Тэру Миямото - Украдешь шоколадку?

На сайте mybooks.club вы можете бесплатно читать книги онлайн без регистрации, включая Тэру Миямото - Украдешь шоколадку?. Жанр: Современная проза издательство неизвестно,. Доступна полная версия книги с кратким содержанием для предварительного ознакомления, аннотацией (предисловием), рецензиями от других читателей и их экспертным мнением.
Кроме того, на сайте mybooks.club вы найдете множество новинок, которые стоит прочитать.

Название:

Украдешь шоколадку?

Автор

Тэру Миямото

Жанр

Книги / Проза / Современная проза

Издательство:

неизвестно

ISBN:

нет данных

Год:

Дата добавления:

11 декабрь 2018

Количество просмотров:

Читать онлайн

Тэру Миямото - Украдешь шоколадку? краткое содержание

Тэру Миямото - Украдешь шоколадку? - описание и краткое содержание, автор Тэру Миямото, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки mybooks.club

из сборника «Собаки в разгар лета»

Украдешь шоколадку? читать онлайн бесплатно

Украдешь шоколадку? - читать книгу онлайн бесплатно, автор Тэру Миямото

Назад 1 2 3 4 Вперед

Нитта смешался и рванул было с места, но она успела схватить его за ворот рубашки и прошептать:

— Украдешь шоколаду, а? Шоколад-то сладкий. А Ханаэ уж постарается, отблагодарит тебя. Слышь, Такэ-тян, за ней дело не станет, отблагодарит тебя, куда слаще шоколада тебе покажется…

Примечания

Слово "-тян" прибавляется как уменьшительно-ласкательное к именам, чаще всего детским, вместо обычного "сан". — Примеч. пер.

В Японии трехступенчатая система образования 6-3-3 — начальная школа, средняя (базовая) и повышенная. — Примеч. пер.

В небольших частных банях в Японии есть возвышение, где располагается касса и откуда тому, кто сидит за ней (обычно владелец или кто-то из членов его семьи), видны раздевалки обоих отделений. — Примеч. пер.

Занавеска, на которой нарисован фирменный знак ресторана. Ее вешают на входную дверь, когда заведение открыто. — Примеч. пер.

Вид национальной обуви, которую носят вместе с кимоно. — Примеч. пер.

Мера площади, равная 3,3 кв. м. — Примеч. пер.

Назад 1 2 3 4 Вперед