— Ну? Будешь говорить? — Салих приблизил свое лицо к лицу Наташи: — Сколько вас? Кто принес вам воду и пищу?
— Не понимаю, — закрыв глаза и отодвигая лицо, ответила Наташа.
— Ага, ты не понимаешь по-английски? И по-французски тоже? Спроси ее по-немецки, Швейгерт! Чему-то вас учили в школе? — Салих положил ей руку на шею, Наташа вздрогнула. — Ты ведь была пай-девочкой, не так ли? Вон как ты вздрагиваешь от прикосновения мужчины… Эй, Хаади!
В комнату вошел здоровенный пират, встал у двери.
— Нравится?
Тот ухмыльнулся.
— Что, Хаади, давно не видел белой женщины? — Салих рванул кофточку на груди Наташи, обнажил грудь. — А? Какова?
— За такую курочку я отдал бы половину своей доли.
— Но-но, Хаади. Подумай о товарищах. Чем ты лучше их? У нас демократия. Все поровну… Так что? Будешь говорить? — Он снова наклонился к Наташе.
— Привели Уаа, — сказал Хаади.
— Где она?
— Я велел привязать ее к пальме.
Салих кивнул Швейгерту.
— Пойдем побалуемся. А ты подумай пока, — сказал он девушке, — и послушай, как будет кричать твоя сообщница…
Салих снял с пояса тяжелый кожаный ремень, протянул его Швейгерту:
— На, всыпь ей за Ольми!
Уаа стояла, обняв ствол пальмы, руки ее были связаны.
— Не хочешь? Или тебе жаль эту темнокожую тварь? Тогда смотри!
Резко, не размахиваясь, Салих ударил Уаа по голой спине, девушка вскрикнула, прижалась к дереву.
— А, подала голос! Сейчас ты начнешь оплакивать Ольми. Кричи громко, чтобы он слышал, как по нем плачут на этом свете! — Сильно размахнувшись, он нанес страшный удар по спине.
Душераздирающий крик заставил капитана пиратов подойти к окну. Он увидел всю сцену.
С каждым ударом садист все больше входил во вкус. Девушка отчаянно билась, пытаясь вырваться из пут, кричала звериным хриплым криком, а садист, тяжело дыша, успевал между криками говорить приятелю:
— Смотри, смотри! Если хочешь чего-то добиться, убей свои чувства. Раздави их, как змею… — Он задыхался. — У тебя еще остались капли совести. Это твоя ахиллесова пята!
За спиной Салиха возник капитан пиратов.
— Прекратить! — заорал он, дергая щекой. — Делать нечего?! — Он подошел к девушке, ножом разрезал веревку на ее руках. Она опустилась на землю, вздрагивая от рыданий. — У него из-под носа увели судно, а он воюет с женщинами!..
— Но, Мастер… — стал оправдываться Салих.
— Никаких «но»! Немедленно собери десять самых крепких парней и отправь их к выходу из лагуны! Я разгадал их план! Они попытаются разминировать проход и уйти. Но это им не удастся!
В это время Уаа, оставленная пиратами без внимания, стала медленно отползать к воде.
— Мы устроим им западню! — кричал капитан пиратов.
Тут Салих увидел девушку.
— Стой! — крикнул он. Она бросилась в воду, Салих побежал за ней. Капитан схватил его за руку.
— Не торопись, малыш, — мягко сказал он. — Дай ей уйти.
Салих поднял на него удивленные глаза.
Капитан достал пистолет и, прицелившись, выстрелил. Пуля упала в воду далеко от девушки. Она нырнула и исчезла под водой.
На судне услышали выстрелы и увидели, что кто-то плывет к ним от берега. Вскоре поняли, что это Уаа. Голова ее часто исчезала под водой, а когда появлялась на поверхности, вокруг нее взлетали фонтанчики от пуль. Все они падали мимо. Молодая туземка нырнула в последний раз, и вскоре голова ее показалась с другого, защищенного от пиратов, борта. Ей помогли подняться на палубу. Она попросила отвести ее к капитану…
Капитан приказал привести старшего механика.
Он вошел — злой, непримиримый, — встал у двери, покосился на Уаа, которая сидела в кресле, поджав под себя ноги.
— Останетесь на судне за меня! — сухо сказал капитан.
Механик удивленно взглянул на него.
— Будьте начеку. Если мы погибнем, пираты попробуют взять корабль штурмом. Деритесь до последнего патрона! Когда они кончатся, потопите корабль, изуродуйте машину, делайте, что хотите, но судно не должно достаться пиратам! Все!
— Иван Ильич, — механик сделал шаг вперед, — разрешите мне пойти с вами.
— Нет! — отрезал капитан. Потом, уже мягче, сказал: — Ты слишком горяч, Сережа… И к тому же… Ты должен это знать… Наша главная цель — не освобождение товарищей. Если удастся, мы сделаем и это. Даже обязательно сделаем. Но это не главное.
— А что же?
— Капитан. Их главарь. У него ключ к передатчику…
Черная, непроницаемая ночь упала на остров.
На шлюпке, которая отплыла от борта, ушли пятеро: капитан, старший помощник, Володя Сердюк, боцман и матрос Микоша.
Они высадились на берег далеко от пиратского лагеря. Спрятав шлюпку в щель между скалами, поднялись на небольшой холм и спустились к берегу океана. Дальше они двинулись вдоль берега острова, чтобы подойти к лагерю с тыла. Перед самым лагерем они поползли. В лагере было тихо. Ни света, ни шороха — ничего. Они залегли между камнями и долго наблюдали за лагерем. Наконец Юра Микоша пополз к одному из бунгало. Остальные с оружием наготове следили за ним.
Не ко времени выползла луна, стало светлее.
Юра издалека сделал знак руками — пусто. Он стал красться к другому дому. Затих у двери, прислушался. Тихо толкнул дверь. Она со скрипом отворилась. Тишина. Юра подождал еще немного, подобрался для прыжка, сделал шаг в сторону двери и быстро впрыгнул внутрь, держа пистолет в согнутой руке у живота.
Через несколько секунд он показался на пороге, перебежал освещенную луной поляну перед домом и упал рядом со своими товарищами:
— Пусто.
— Не нравится мне это, — шепотом сказал боцман.
Они стали переползать к пещере, в которой, как сказала Уаа, были заперты пленные. Пещера — выбитый в скале склад для продуктов — находилась в глубине острова, за лагерем. У входа в нее сидел часовой с автоматом. Уронив голову на колени, он спал.
Юра пополз к нему. Спиной к скале стал подкрадываться сбоку. Резко ткнул пистолетом в висок.
— Не двигаться!
Вдруг он вскрикнул и отшатнулся. Часовой в той же согнутой, как сидел, позе упал на бок с глухим стуком. Юра наклонился над ним — это был труп. Труп пирата, убитого Уаа.
Со скрипом распахнулась дверь. Юра отпрыгнул, вскинул пистолет. На пороге стояла женщина. Юра осторожно сделал шаг, заглянул в проем двери. Сбившись в плотную стайку, там сидели перепуганные туземные женщины.
— Засада! — крикнул сдавленным голосом боцман. С оружием наготове все пятеро стали отползать назад, в темноту.
И снова повисла тишина.
— К шлюпке! — приказал капитан. Тем же путем они вернулись назад, спустились к береговой изломанной полосе. Шлюпки не было.
— Кажется, спутали место…
Капитан вдруг резко повернулся к молчаливому берегу. Его спутники тоже развернулись, держа перед собой оружие. Враг был рядом, его присутствие ощущалось в самой атмосфере ночи.
Раздался голос:
— Сдавайтесь! Вы окружены!
Капитан выстрелил в направлении голоса и упал. Его товарищи бросились на землю, стали отползать за камни.
Длинная очередь взбила сухую пыль над головой капитана.
— Сопротивление бесполезно! Вы на мушке… — продолжил тот же голос. — Послушай, капитан, мы могли бы перестрелять вас, как котят, но я еще хочу побеседовать с вами.
Капитан молчал.
— Ну-ка, малыш, пощекочи его!
Следующая черта, которую провели пули, прошла перед самой головой капитана. Осколок камня оцарапал ему щеку.
— Бросайте оружие и поднимайтесь по одному! — приказал голос.
Капитан встал, бросил пистолет к ногам.
— Теперь остальные!..
Наконец-то они соединились со своими товарищами. Это была грустная встреча. Их заперли в той же пещере, у входа встали два вооруженных пирата.
— Что с Сережей? Он жив? — бросилась к ним Наташа.
Ее успокоили.
Капитан склонился над Властой:
— Тебе лучше, девочка?
Она открыла глаза:
— Я хочу домой.
Капитан погладил ее по голове.
— Поправляйся, и мы с тобой поплывем на север, к дому…
Доктор, истерзанный болезнью, едва двигая воспаленными губами, сказал:
— У вас кровь на щеке. Я перевяжу…
Сдвинулся тяжелый засов на двери. В открывшейся щели показалась фигура Салиха.
— Господин капитан, следуйте за мной!
— Много вы доставили нам хлопот, капитан. Казалось бы, я должен вас ненавидеть. Но ваша смелость и мужество внушают уважение. — Два капитана были одни в комнате. Они разговаривали тихо, спокойно, со стороны могло показаться — беседуют два приятеля. Напряжение выдавали только глаза, они не скрывали ничего. — Я по-прежнему предлагаю вам шлюпку с полным баком бензина. Но никакого оружия! — Капитан пиратов развел руками. — Условия стали жестче. Вы потеряли все…
