2. То же по отношению к животным. ..мэрия утвердила новый порядок обращения с приютскими животными, в котором содержится обширный список показаний к эвтаназии. Среди них — подозрение на бешенство, тяжелые травмы и болезни с осложнениями, чрезмерная агрессивность, глубокая старость. (Изв. 06.08.10).
Є Англ. euthanasia, фр. euthanasie; нем. Euthanasie. — В переводе с греческого «эвтаназия» — это «благая смерть». Впервые термин был использован в XVI в. английским философом Фрэнсисом Бэконом для обозначения «легкой», не сопряжённой с мучительной болью и страданиями смерти, которая может наступить и естественным путем.
ЭЙРБЭ́Г, а, м. Надувной мешок, предназначенный для увеличения безопасности пассажиров, наполняющийся воздухом в случае удара или столкновения с препятствием; подушка безопасности. Подушка открывается, когда срабатывают четыре датчика столкновения. После этого эйрбег образует специальный барьер, который не позволяет ездоку вылететь вперед и существенно повышает шансы мотоциклиста на выживание. (Газета.ру 01.10.08).
Є Англ. air bag < air ‘воздух’ + bag ‘мешок, сумка’.
ЭКВА́ЙЕР, а, м. Банк или компания, осуществляющая весь спектр операций по взаимодействию с точками обслуживания карточек через терминалы в торгово-сервисной сети и банкоматы. По действующей схеме эти платежи магазин перечисляет банку, обслуживающему данную торговую сеть (банку-эквайеру). Далее эквайер уже рассчитывается с платежной системой. (Газета.ру 02.04.09). Банк выступил в качестве эквайера, то есть организации, устанавливающей платежные терминалы. Было поставлено два терминала в ресторане «Пять звезд» сети «Прайм стар» в Камергерском переулке.. (Газета.ру 28.08.10).
Є Англ. acquirer < acquire.
ЭКВА́ЙРИНГ, а, м. Прием к оплате платежных карт в качестве средства оплаты товара, работ, услуг. ..предлагая магазинам заняться эквайрингом, то есть принимать к оплате пластиковые карты международных платёжных систем, обычно делают упор на другие характеристики пластика. Например — на то, что прием к оплате карт различных систем обеспечивает клиентам широкий выбор вариантов платежа. (Газета.ру 01.07.03). По последней статистике международных платежных систем, объем операций по картам в торговом эквайринге составляет около $30 млрд в год. При этом оборот розничной торговли в России, по грубым оценкам, — $500 млрд в год. Получается, что банковские карты используются в торговле где-то на 5–7 % от оборота. (Ведомости 03.02.11).
Є Англ. acquiring.
ЭКВАЛА́ЙЗЕР, а, м. В радиоаппаратуре — устройство, позволяющее регулировать в различных частотных диапазонах амплитуду звука с целью повышения качества звучания. В магнитоле.. есть дополнительные инструменты коррекции звучания. Это может быть «эквалайзер для дебилов» с готовыми предустановками типа «Классика», «Джаз», «Рок» и т. д. Это может быть электронный графический эквалайзер, узнаваемый по множеству полос-регулировок или еще более эффективный в условиях капризной автомобильной акустики пар/метрический эквалайзер, которым можно точно «отловить» нужную частоту регулировки звука. (Ъ-Автопилот 04.09.01).
Є Англ. equalizer < equalize ‘уравнивать’.
ЭКЗАБА́ЙТ, а, м. В технике — единица измерения ёмкости памяти, равная 1024 петабайтам (см.). ..по оценкам экспертов, в текущем году пользователи Интернета сгенерируют в общей сложности 161 экзабайт данных (один экзабайт равен примерно 1,1 миллиарда гигабайт). (Изв. 20.11.07).
Є Англ. exabyte < байт.
ЭКСПЛО́РЕР, а, м. О любом браузере (см.). Программа Avant Browser делает путешествие по глобальной паутине намного более приятным и эффективным, дополняя возможности «эксплорера». (НИ 14.11.03). Если моя сеть оторвется от инета.., то юзерские эксплореры и аутлуки начнут резолвить меня с Secondary-сервера, который исправно будет давать им недоступные IP-шники.. (Газета.ру 05.07.04).
Є От англ. Explorer. — Windows Internet Explorer (ранее — Microsoft Internet Explorer или просто Internet Explorer) — серия браузеров, разрабатываемая корпорацией Microsoft с 1995 года. Входит в комплект операционных систем семейства Windows.
Э́КШЕН и Э́КШН*, а, м. Игровой фильм с быстрым развитием сюжета, с автомобильными погонями, перестрелками и поединками в стиле восточных единоборств, в котором обычно герой-одиночка противостоит силам зла; боевик. ..в отличие от Тарковского Нолан снимает триллер и экшн, а значит, все философические выкладки должны сопровождаться стрельбой, погонями, спецэффектами и по возможности неожиданными поворотами сюжета. (Изв. 23.07.10).
Є Англ. action.
ЭЛЕКТРОСКУ́ТЕР, а, м. Транспортное двух- или трехколесное средство, использующее электродвигатель для передвижения. Электроскутеры Segway не требуют водительских прав, занимают мало места, легко умещаются в багажнике автомобиля, им не нужны ни бензин, ни страховка. Скутеру всегда найдется место на парковке. (Газета.ру 03.10.05). В США с октября прошлого года полиция и другие экстренные службы американского штата Калифорния стали оснащаться трехколесными мопедами с питанием от электрических батарей, которые можно заряжать от обычной бытовой сети. Электроскутеры оборудованы жидкокристаллическими мигалками, сиреной и GPS-навигацией. (НИ 01.02.07).
Є Англ. electroscooter.
ЭМБО́ССИНГ, а, м. На пластиковой карте — буквенно-цифровая информация, нанесенная посредством механического выдавливания нужных элементов (номера карточки, фамилии или имени ее держателя, логотипа компании). Виртуальные карты не содержат привычных атрибутов банковской карты — магнитной полосы, подписи клиента, эмбоссинга. (MI, 2001, 4).
Є Англ. embossing < emboss ‘выбивать, чеканить, тиснить’.
ЭСЭМЭ́С, неизм., [род не уст.]. Короткое сообщение, передаваемое при помощи мобильного телефона. Если и правда окажется, что звонки купленные, то это дискредитирует сам конкурс.. Получится, что любой может прийти и проголосовать много раз, тем более что нет лимита на эсэмэс с одного телефона. (Изв. 31.07.09). ..приставы озвучили схему работы с должниками: сначала абонентам будут отправляться эсэмэс и голосовые сообщения с предложением в десятидневный срок выплатить имеющуюся задолженность. Если человек не реагирует, то приставы списывают средства с телефона. Кроме этого они могут заблокировать номер до тех пор, пока долг не будет выплачен целиком и полностью. (Газета.ру 27.03.10).
Є Англ. sms [эс-эм-эс], сокр. от Short Message Service ‘служба коротких сообщений’.
ЭСЭМЭ́С-… Первая часть сложных слов. Обозначает отнесенность к эсэмэс (см.). Эсэмэс-викторина, эсэмэс-запрос, эсэмэс-культура, эсэмэс-переписка, эсэмэс-платеж. Эсэмэс-оплате люди доверяют меньше: вдруг набрал не тот номер, и деньги уйдут непонятно куда. (Газета.ру 26.07.10). Можно было отправить эсэмэс-сообщение на короткий номер 04040, а можно было поднять любую животрепещущую тему на специальном сайте.. (Изв. 16.12.10).
Є От англ. sms [эс-эм-эс], сокр. от short message service ‘служба коротких сообщений’.
ЭУСТРЕ́СС, а, м. В медицине, физиологии и психологии — положительный стресс, стимулирующий развитие. Корея была разгромлена хозяйками чемпионата, мы крупно выиграли у сборной Бразилии, и главное нельзя попасть в ситуацию, как говорят психологи, дистресса и эустресса, потому что они на фоне неудачи будут мобилизованы. (Газета.ру 29.09.10).
Є Англ. eustress.
Ю́ЗЕР, а, м. Пользователь ЭВМ; обычно непрограммист, использующий ЭВМ для решения прикладных задач (например, для обработки финансовой документации, для напечатания текстов, для поиска информации в Интернете и т. п.). По словам Боуза, на мысль собрать публичные данные юзеров Facebook его натолкнула информация о том, что существует каталог всех пользователей этой сети. (АиФ 30.07.10).
Є Англ. user < use ‘пользоваться, использовать’.
ЮЗЕРПИ́К, а, м. То же, что аватар (см. 3-е знач.). Люди адекватно воспринимают нормальное общение в Живом Журнале — и тут уже не важно, как написан ник и выглядит юзерпик вашего друга. (Ъ-Деньги 20.05.10). У меня на самом деле три юзерпика. Основной и еще два. На одном написано «Imagine, no liberals :)», на втором «I'm here for the gang bang!» Эти юзерпики настолько страшные, что я их практически не использую. (Ъ-Online 07.12.10).
