ВОРИШКА (МЕЛКИЙ ВОР) — барахольщик, двенадцать пополам, жорик, карабчук, кусочник, портяночник, соха, сохатый, углан, лопуховый, урка, хламидник, чиграч, шелупай; ИЗ ПОДРОСТКОВ — змееныш, лошонок, лощ; НА ПРОИЗВОДСТВЕ — грызун, добытчик, несун; УЛИЧНЫЙ — шибшало.
ВОРОВАТЬ — бегать, бомбить, ласкать, лямзить, операцию делать, покупать, пулить, пырять, работать, робасить, рысака мотать, торговать, тырить, урковать, ходить по музыке, хоронить, шерудить, шопать, щипатарить, щипать; В ГОРОДСКОМ ТРАНСПОРТЕ — гонять марку, делать проезд, ехать проездом (В АВТОБУСЕ — резину гонять); В ИТК — раскручиваться по новой; В ОДИНОЧКУ — ходить на особняк; В ТОЛПЕ, ПОЕЗДЕ — держать майдан; В ЭЛЕКТРИЧКЕ — гонять майдан; ДЕНЕЖНЫЕ КУПЮРЫ — принимать хрусты; ДОМАШНЮЮ ПТИЦУ — охотиться на дичь; ЗОЛОТО — портнировать желтуху, принимать рыжевье; ИЗ АВТОМАШИН — скакать; ИЗ КАРМАНОВ — бить по ширме, ерошить, лазить, петуху хвоста вертеть, ходить по верхам (по ширме), ширмачить, щекотать, щипать, щипачить; ИЗ ОТКРЫТЫХ ПОМЕЩЕНИЙ — работать по тихой; ИЗ-ПОД ОДЕЖДЫ — распрягать; КОШЕЛЬКИ — принимать лопатники; ЛОШАДЕЙ — скамейки гонять, ударяться по скамьям; МЕЛКИЕ ДЕНЬГИ — принимать алтушки; МЕШКИ С ВЕЩАМИ — крутить сидора; НА ВОКЗАЛЕ — держать бан; НА ПЛЯЖЕ — рыбачить, удить на живца; НА РАССВЕТЕ — приветствовать с добрым утром; НА РЫНКЕ — базаровать, держать тучу, нищалить, развлекать быдло, торбовать; НЕУМЕЛО — шуршать; НЕУДАЧНО — чудить, шухать; НОЧЬЮ — лисовать, по-сонному ласкать (лямзить); ПО ВЕЧЕРАМ — ходить по огонькам; ПОЛЬЗУЯСЬ ДАВКОЙ — покупать с подсада; ПОСТОЯННО (СИСТЕМАТИЧЕСКИ) — бегать всю дорогу, портнировать; ПУТЕМ ВЫСТАВЛЕНИЯ ОКОН — шнифтить; У РАЗГОВАРИВАЮЩИХ НА УЛИЦЕ — брать на шушу; У СВОИХ — огонь совать, хамить; У ПАССАЖИРОВ — карабчить; У ПРИХОЖАН В ЦЕРКВИ — колени преклонять; УМЕЛО — ходить на чистоту; У СПЯЩЕГО — мыть (ПЬЯНОГО — помнюхать).
ВОРОВКА — блатная кошка, жучка, плутовка. См. также ворующая; В ЗАКОНЕ — ворвайка; ИЗ ЦЫГАНОК — черни; КОВАРНАЯ — см. коварная воровка; МЕЛКАЯ — простячка; С РЕБЕНКОМ — машка.
ВОРОВСКАЯ:
ГРУППА — см. группа воров;
ЗАСАДА — лагерь;
КАССА — котел, общак;
КЛЯТВА — см. клятва воровская;
КОМПАНИЯ — армада, хевра, шитвис;
РАЗВЕДКА — см. разведка воровская;
СРЕДА — клан, люди порядочные, шпана;
ТАЙНОПИСЬ — тарабарская грамота;
ШКОЛА — академия, училище.
ВОРОВСКИЕ ТРАДИЦИЙ — вера.
ВОРОВСКОЕ:
СНАРЯЖЕНИЕ — амуниция;
УКРЫТИЕ — катакомбы, пара в углу.
ВОРОВСКОЙ:
ЖАРГОН — см. жаргон воровской;
ЗАКОН — правила;
ПРИТОН — см. притон воровской; ВОЗЛЕ ВОКЗАЛА — катрон;
САМОСУД — правокачка, толковище.
ВОРОВСТВО — тырка.
ВОРОТА — скрипы.
ВОРОЧАТЬСЯ — егозиться.
ВОРУЮЩАЯ ИЗ МАГАЗИНОВ — левушница; НА РЫНКЕ — кошатница, кошка.
ВОРУЮЩИЙ:
БЕЛЬЕ (развешанное для просушки) — белочник, голубятник;
В ГОСТИНИЦАХ — марвихер;
В ДНИ ЦЕРКОВНЫХ ПРАЗДНЕСТВ — христославец;
ВЕЛОСИПЕДЫ — козлятник;
ВЕРХНЮЮ ОДЕЖДУ — хламидник, швец;
ВЕЩИ ПАССАЖИРОВ ВО ВРЕМЯ ПОСАДКИ — посадочник;
В КОЛОНИИ — огонь;
В МЕТРО — мышь;
В ОБЕДЕННЫЙ ПЕРЕРЫВ — перерывщик;
В ОПАСНОЙ ОБСТАНОВКЕ — громщик;
В ПОЕЗДАХ — маршрутник, ползун; ПРИГОРОДНЫХ — поездушник, транспортник;
ГОЛОВНЫЕ УБОРЫ — капорщик;
ДЕНЬГИ — см. ворующий только деньги;
ЗОЛОТЫЕ ИЗДЕЛИЯ — заршунос, ювелирщик;
ИЗ ВАГОНОВ — вещер; ТОВАРНЫХ — краснушник, шлепер;
ИЗ ГАРДЕРОБОВ — швец;
ИЗ ЖЕНСКИХ СУМОЧЕК — дурковод;
ИЗ КАМЕР ХРАНЕНИЯ — дабанщик;
ИЗ КАСС — кассист;
ИЗ КВАРТИР — домушник, посонник, скакунчик; В ДНЕВНОЕ ВРЕМЯ — светляк, скачешник; НЕЗАПЕРТЫХ — тихуша, тихолыдик; НОЧЬЮ — лисак, ночник;
ИЗ КИОСКОВ — стекольщик;
ИЗ КОНТЕЙНЕРОВ — краснушник;
ИЗ МАГАЗИНОВ — еныфер; КООПЕРАТИВНЫХ — кооператор; ПОД ВИДОМ ПОКУПКИ — городушник, магазинщик, хвостун; ЮВЕЛИРНЫХ — ювелир;
ИЗ ПОДВАЛОВ — енот-желторотик, крысятник, погребушник;
ИЗРЕДКА — тихушка;
ИЗ СБЕРКАСС — чижлук;
ИЗ СКЛАДОВ — пижеляк;
ИЗ ЦЕРКВЕЙ — кликушник;
ИЗ ЧЕРДАКОВ — шкалач;
МЕХОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ — скорняк;
НА ВОКЗАЛЕ — байданщик, бановой, банщик, майданщик, отверточник;
НА ВЫЕЗДЕ — дальнобойщик;
НА ПОХОРОНАХ — похоронник;
НА ПОЖАРЕ — пожарник;
НА РЫНКЕ — воздушник;
НА ХАПОК (ВЫРЫВАЯ ИЗ РУК) — хапушник;
НОЧЬЮ — шнифер;
ОДЕЖДУ — дузанда;
ПРОДУКТЫ (СЪЕСТНЫЕ ПРИПАСЫ) — криношник, сыроежка;
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА — макли;
ПУТЕМ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ДОВЕРИЕМ ПОТЕРПЕВШЕГО — подсидчик;
ПУТЕМ ПОДБОРА КЛЮЧЕЙ — ливерщик;
ПУТЕМ ПРОРЕЗА ОДЕЖДЫ — карманный техник;
РУЧНУЮ КЛАДЬ — берданочник;
С ПРИЛАВКОВ — отвертник, паломник, плиточник, хапушник, хвостун;
ТОЛЬКО ДЕНЬГИ — бабочник, финажник;
У ВЕРУЮЩИХ (У ПРИХОЖАН В ЦЕРКВИ ВО ВРЕМЯ СЛУЖЕНИЯ) — клюквенник, морошник;
У ЖЕНЩИН — марушник;
У СВОИХ — крысятник, хам;
У СОКАМЕРНИКОВ — шкода, шкодник;
У СПЯЩИХ — сонник;
ЧАСЫ — бачкист, съемщик;
ЧЕМОДАНЫ — сопчик;
ЧЕРЕЗ ОТКРЫТОЕ ОКНО — доброутренник, удильщик;
ЧЕРЕЗ ФОРТОЧКИ — фортач, форточник.
ВОРЧАНИЕ — рокот.
ВОРЧАТЬ — барабанить, буркотать, ворчакать, жужелить, рокотать, самовариться, хрюкать. ВОРЧУН — ворчак.
ВОРЫ — ельна, люди.
ВОСЕМЬ — восьмерик, лондра.
ВОСПИТАННИК ДЕТСКОГО ДОМА — красивый.
ВОСПИТАННЫЙ — принц.
ВОСПИТАТЕЛЬ — апостол, благожелатель, пастухарь; ВТК — воспет, воспитальник. ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ РАБОТА — мытье.
ВОСПИТАТЕЛЬНО-ТРУДОВАЯ КОЛОНИЯ (ВТК) — загон, казенка, колымага.
ВОСПИТЫВАТЬ — тарарушничать.
ВОСХВАЛЯТЬ — лестырить.
ВОТКНУТЬ (нож) — всунуть, зафингалить, поронуть.
ВОШЬ — артиллерия, бегун, бегунец, бекас, вологодка, купчиха, овца, семашко; ЛОБКОВАЯ — колокольчик, мандавошка.
ВПАСТЬ В УНЫНИЕ (АПАТИЮ) — простудиться.
ВПЕРВЫЕ ОКАЗАВШИЙСЯ В ТЮРЬМЕ — брус.
ВПЕРВЫЕ ОСУЖДЕННЫЕ — блатная рать.
ВПЕРВЫЕ СОВЕРШИВШИЙ КРАЖУ — именинник.
ВПЕРВЫЕ СОВЕРШИВШИЙ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — случайный.
В ПОРЯДКЕ — чин-чинарем.
В ПОТ БРОСАЕТ — дождит.
ВРАГ — врагельник.
ВРАЖДА — вражина.
ВРАЖДОВАТЬ — вражиться.
ВРАНЬЕ — вколачивание баков, гонево, лажа, мандеж, парафинка, свист, телега.
ВРАТЬ — см. говорить неправду.
ВРАЧ — врачельник, врачевальник, живодер, исцелитель, коновал, лашла, лепило, спиногрыз.
ВРАЧ-ОКУЛИСТ — глазичник.
ВРЕДНЫЙ — змей, изжога, ядовитый.
ВРЕМЕННО ПРЕКРАТИТЬ ВОРОВАТЬ — залечь, отвалить в спячку.
ВРУН — темнила, фуфлер.
ВРУНИШКА — загибало, хлопуша, хлопушка.
ВРУЧИТЬ — всучить.
ВСЕГДА — всю дорогу.
ВСЕ КОНЧЕНО — амба, чехты.
ВСЕ НЕ ГОВОРИ — дыши тише.
ВСЕ РАССКАЗАТЬ — дать раскладку.
ВСЕ ХОРОШО — порядок.
В СКЛАДЧИНУ — набак.
ВСКРЫВАТЬ — вспарывать, колупать, откапывать; ЗАПОРЫ — грошенить застопку.
ВСКРЫТЬ — вспороть, колупнуть, отвернуть, откурочить; БОЧКУ — разбадячить; СЕЙФ — взять (вспороть) медведя, размедведить, размолотить, сандаль забрыцать; ЧЕМОДАН — отвернуть угол; ЯЩИК — разбунить.
