opera / Ed. Billii. T. 1. P. 324 (
Свт. Григорий Богослов. Слово 43, 11 //
Свт. Григорий Богослов. Творения. Т. 1. С. 515–516).
Свт. Василий Великий. Беседа 22 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 1056. Подлинный текст этого места см. в издании: Garnier. Sancti Basilii opera. Parisiis, 1721–1730. T. 2. P. 174 (далее — Garnier). Приводя для удобства русских читателей все ссылки по означенному переводу, я позволяю себе изредка заменять устарелые выражения его более новыми.
Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 1056; Garnier. Т. 2. Р. 175.
На пример Моисея св. Василий Великий ссылается и в другом месте, именно — в начале своего «Шестоднева» (Свт. Василий Великий. Беседы на Шестоднев 1, 1; Беседа 22 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 320, 1057). Тот же пример приводят и святой Иустин (Cohortatio ad gentes) — [ «Увещание к эллинам» // Св. Иустин Философ и Мученик. Творения. М., 1995. С. 412–415], и Климент Александрийский (Strom.) [Климент Александрийский. Строматы].
Свт. Василий Великий. Беседа 22 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 1057; Garnier. T. 1. Р. 1.
Свт. Василий Великий. Беседа 22 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 1059; Garnier. Т. 2. Р. 179.
См.: Fialon E. Etude historique et littéraire sur St. Basile. Paris, 1869. Р. 228 (далее — Fialon. Etude historique…).
Zeller. E. Die Philosophie der Griechen. Leipzig, 1868. III, 2. S. 646 (далее — Zeller. Die Philosophie der Griechen).
Обо всем этом см.: Volkmann. R. Leben, Schrieften und Philosophie des Plutarch von Chäronea. 2-te Ausg. Berlin, 1873. Bd. 1. S. 94 (далее — Volkmann. Leben…).
На арабский язык переведены сочинения: De placitis philosophorum [ «О мнениях философов»]; De cohibenda ira [ «О безгневии»]; De capienda ex inimicis utilitate [ «О пользе от врагов»]; De virtute morali [ «О нравственной добродетели»]. На сирийский язык были переведены: De cohibenda ira и утраченный в настоящее время в оригинале трактат (Περὶ γυμνασίας). См.: Wenrich. J. G. De Auctorum Graecorum Versionibus et Commentariis Syriacis, Arabicis, Armeniacis, Persicisque commentatio. Lips., 1842. P. 225; Volkmann. Leben. S. 105.
См.: Plutarchus. De Iside et Osiride [ «Об Изиде и Осирисе»]. Cap. I (Plutarchi Scripta Moralia, Graece et Latine / Ed. Ambrosio F. Didot. Parisiis, 1841. Vol. 1. Р. 430).
Plutarchus. De Iside et Osiride.
См.: Plutarchus. De tranquilitate animi [ «О спокойствии духа»]. Cap. XIX (Didot. Vol. 1. P. 578). О религиозных воззрениях Плутарха см. главным образом прекрасное сочинение: Dr. Wilhelm Möller. Ueber die Religion Plutarchs. Rede beim Antritt des Rectorats. Kiel, 1881. Также: Zeller. Die Philosophie der Griechen. S. 148 ff.; Volkmann. Leben… S. 247–323.
Ср., напр.: Plutarchus. De defectu oraculorum, 2 [ «Об умолкших оракулах»] (Didot. Vol. 1. P. 500) и Garnier. Т. 2. P. 174 (Свт. Василий Великий. Беседа 22 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 1056).
Plutarchus. De Iside et Osiride, 2 (Didot. Vol. 1. P. 430).
См.: Didot. Vol. 1. P. 74 (Quomodo adulator ab amico internoscatur, 20 [ «Как отличить друга от льстеца»]); p. 46 (De audiendo, 1 [ «Об умении слышать»]); p. 972 (De tranquilitate animi, 13 [ «О спокойствии духа»]); Garnier. T. 2. P. 18 sq. (Свт. Василий Великий. Беседа 22 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 1064); p. 184 sq. (Он же. Беседа 3 // Там же. Т. 1. С. 884).
См.: Plutarchus. De E apud Delphos, 20 [ «О Е в Дельфах»] (Didot. Vol. 1. P. 479); Garnier. T. 2. P. 130 sq. (Свт. Василий Великий. Беседа 15 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 1008).
См.: Plutarchus. De sera numinis vindicta, 4 [ «Почему божество медлит с воздаянием»] (Didot. Vol. 1. P. 665).
Свт. Василий Великий. Беседа 15, 1 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 1008.
См.: Plutarchus. Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, 20 [ «О невозможности жить счастливо, следуя Эпикуру»] (Didot. Vol. 2. P. 1346).
Свт. Василий Великий. Беседы на Шестоднев. Беседа 2 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 335.
Plutarchus. De audiendo (Didot. Vol. 1. P. 49).
См.: Volkmann. Leben… S. 323.
См.: Plutarchus. De poёtis audiendis, 1 [ «Как юноше слушать поэтические произведения»]; Garnier. T. 2. P. 184 (Свт. Василий Великий. Беседа 22 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 1057–1058).
См.: Plutarchus. De poёtis audiendis, 1; Garnier. T. 2. P. 175 (Свт. Василий Великий. Беседа 22 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 1057).
См.: Plutarchus. De poёtis audiendis, 4 [ «Как юноше слушать поэтические произведения»] (Didot. Vol. 1. P. 23), 8 (Р. 34); Garnier. T. 2. P. 175, 188 (Свт. Василий Великий. Беседа 22 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 1057, 1065).
Garnier. T. 2. P. 176 (Свт. Василий Великий. Беседа 22 // Там же. С. 1058). Plutarchus. De poёtis audiendis, 1; 12 [ «Как юноше слушать поэтические произведения»].
См.: Plutarchus. De poёtis audiendis, 2; 7; Garnier. T. 2. (Свт. Василий Великий. Беседа 22 // Свт. Василий Великий. Творения. Т. 1. С. 1057).
