Возвращаясь в настоящее, Аделина вздохнула. Ожидая свой заказ, она наблюдала незаметно спустившийся закат. Наконец за окном стемнело, и вечерний зал начал отражаться в нем. Отблеск мерцающих свечей на обеденных столах привлек ее внимание и заставил осмотреться.
– Странно, в зале нет ни одной свечи, откуда же их отражение в стекле? – подумала она.
Не обнаружив источника, она глубже всмотрелась в окно. Совсем другие люди сидели за столиками. Совсем иным было убранство помещения. Прошедшая рядом с ее столиком пара не отразилась в стекле.
– Изображение не соответствует действительности! – чуть не вскрикнула она.
Премного удивившись своему открытию, Аделина пристально вглядывалась в параллельный мир.
– Ах, вот ты где! – голос Ирен мгновенно нарушил ее планы, вернув все на свои места. – Куда ты исчезла? Я сбилась с ног, пытаясь тебя найти. Хорошо, что догадалась искать тебя в ближайшей закусочной. Ты ведь тоже голодна.
Официант возник так же быстро, как и в первый раз. Наспех сделав заказ, Ирен своими тонкими пальчиками принялась отщипывать лежавший в корзинке хлеб.
– Куда подевался твой новый знакомый? Я думала, ты проведешь с ним вечер, – заинтересованность сквозила в голосе Аделины.
– Проведу, проведу, – с блеском в глазах ответила Ирен, – мы договорились встретиться чуть позже. Кстати, как он тебе?
– Достаточно интересный молодой человек, я уверена, он не даст тебе скучать.
– Я тоже на это надеюсь, – хмыкнула Ирен, – к слову, он здесь не один, а с другом. Предлагал вас познакомить.
– Ты опять за свое? – рассмеялась Аделина.
Привыкнув к постоянному желанию подруги познакомить ее с кем-нибудь, она никогда не сердилась на ее предложения.
– Я, пожалуй, пропущу эту не столь уж случайную встречу, – вежливо отказалась она.
– Не хочешь, как хочешь. Настаивать не стану. А тебе не будет скучно?
– Нет, нет. Не волнуйся, пожалуйста, за меня. Я найду, чем заняться.
Ей совсем не казалось заманчивым провести вечер в компании двух незнакомых парней. Она очень хотела разобраться, что происходит на корабле. При этом, по возможности, она старалась не втягивать Ирен, и новое знакомство той было как нельзя кстати.
– М-м, как вкусно! – произнесла Ирен, набросившись на принесенное блюдо.
При такой скорости приема еды, как у нее, оставалось только догадываться, каким образом она успевала распробовать и оценить еду.
Как правило, на круизных кораблях действительно хорошо и разнообразно готовят. Многочисленные рестораны и буфеты стремятся удовлетворить гастрономические потребности самого капризного клиента.
– Нам непременно нужно использовать данный шанс для покорения олимпа кулинарии, – заявила Ирен, обсуждая количество закусочных.
– Непременно, – подтвердила Аделина.
– Давай поднимем тост за открытие новых вкусовых предпочтений, – предложила Ирен.
– Твой подход мне нравится.
Приняв тост, девушки чокнулись своими бокалами.
Дожидаясь десерта, Аделина украдкой взглянула в окно. Изображение другого мира больше не появлялось. Облегченно вздохнув, она заметила, как лицо Ирен озарила широкая улыбка.
– Что случилось? – спросила Аделина.
– Десерт!
Этим без преувеличения важным для нее словом объяснялось прекрасное настроение подруги. Пропустить сладкое для Ирен было равносильно бессмысленно прожитому дню, и она с удовольствием приступила к поглощению фантастически отделанного пирожного. Великолепно украшенное взбитым кремом и клубникой, посыпанное шоколадной пудрой, оно выглядело очень аппетитно. Аделина наслаждалась видом подруги, со счастливым лицом разрушающей художественную прелесть такового. Наконец, уничтожив его полностью, она откинулась на спинку стула.
– Да, это было замечательно! Похоже, что с голоду нам тут умереть не дадут. Если и впредь все будет так вкусно, то нам придется начинать следить за фигурой.
– Это уж точно. Думаю, что после круиза для возврата прежней формы нам придется удвоить, а то и утроить физические нагрузки, – засмеялась Аделина.
– Ладно, давай не будем о грустном, – скривила носик Ирен.
Обе не особо жаловали спорт. Максимум, что могли осилить они, так это прогулки на свежем воздухе, да и то совмещенные с походом по магазинам.
– И то правда, будем решать трудности по мере их поступления, – втягивая живот, произнесла Аделина.
– Спасибо генетике, что полнота для нас с тобой пока не является насущной проблемой, – с благодарностью вспоминая родителей, проговорила Ирен.
– И не говори. Интересно, как сейчас выглядит моя мама?
– Уверена, что такая же красавица, как и в молодости. Такие женщины, как она, всегда следят за собой и великолепно сохраняются. Кстати, о красоте. Пожалуй, мне пора идти наводить марафет, – несколько лениво протянула она, – ты со мной?
– Нет, я еще посижу здесь недолго, а потом пойду прогуляюсь, – в тон ей ответила Аделина.
– Ну, ладненько, я тогда побегу, – наскоро приобняв подругу, Ирен умчалась в надежде весело провести время.
*******
Прогулка после ужина оказалась необыкновенно приятной. Вечерняя жизнь на корабле кипела, наполняя обстановку оживленной суетой. Бары, танцплощадки и рестораны были заполнены людьми. Сияя огоньками и издавая звуки пляшущих монет, казино источало запах сигар. Не желая дожидаться погружения атмосферы веселого времяпровождения в ночной романтизм, Аделина незаметно для себя вернулась в каюту.
Сказывалась утомленность из-за долгого дня, и, переодевшись в пижаму, она прилегла на кровать. Случайно услышанный разговор двух женщин о том, что на корабле имеется превосходная библиотека, подсказал ей мысль.
– Надо завтра же проверить ее и найти что-нибудь почитать, – подумала она.
Но, несмотря на усталость, происшедшие с ней странные события мешали заснуть. Искушенная желанием постигнуть параллельный мир, Аделина старалась понять, как приблизиться к нему. В надежде успокоиться и отогнать мысли она вышла на балкон.
Ласково спустившись над водой, пелена облаков закрывала собой звезды, оставив качаться на волнах лишь слабые отблески луны. Перегнувшись через перила, она наблюдала, как недовольная пучина океана расступалась перед надвигающейся махиной корабля. Подставляя капелькам соленой влаги лицо, она с удовольствием вдыхала принесенный ветром запах моря, ракушек и песка.
То ли от свежего воздуха, то ли от плавно качающих судно волн у нее закружилась голова. Почувствовав, что пол уходит у нее из-под ног, она крепче ухватилась за перила, но к своему ужасу не ощутила ожидаемой опоры. Словно резиновые, поручни прогибались и деформировались под ее весом. Едва устояв на ногах, она увидела, как медленно удаляясь от нее, перила скрываются в тумане ночи, открывая совсем иное пространство. Площадь балкона расширилась, представляя ее взору огромную трапезную. В этот момент колышущиеся потоки пелены над волнами рассеялись, и один за другим, словно снежные сугробы, посреди нее появились сначала покрытые белыми скатертями столы, а затем и стоящие подле них стулья.
В этот момент над ближайшим к ней столом возникло тонкое мерцание. Колеблясь и трепеща, маленький огонек задрожал в воздухе, пытаясь закрепиться на месте. Наконец, найдя точку опоры, он разгорелся ярче. Вслед за ним появилось и очертание свечи в канделябре, которая и порождала этот пылающий островок света. Именно его Аделина видела во время ужина в окне ресторана. Узнала она и убранство самой комнаты, небольшую часть которой ей удалось разглядеть до внезапного появления Ирен.
Движение пространства не прекращалось ни на секунду. Стены балкона по бокам заменились двумя высокими колоннами, а сам балкон стал роскошным входом в залу. Все более различимы становились предметы и детали обстановки. На столах показались приборы и посуда, бокалы, полные вина, закуски и фрукты. Оставаясь нетронутой, еда словно служила дополнительным убранством предполагаемого застолья. Появление людей явилось неожиданностью.
Изысканно одетая пожилая пара находилась в непосредственной близости от нее, и она хорошо разглядела стариков. Господин, нежно держа руку дамы в своих ладонях, тепло смотрел на нее. Она ласково улыбалась ему, отвечая таким же любящим взором. Так ожидаемый в этом возрасте усталый взгляд отсутствовал на их покрытых морщинками лицах. Глаза обоих горели неподдельным светом молодых, полных взаимопонимания людей.
– Не удивлюсь, если они не могут прожить друг без друга и мгновения, – подумала Аделина, по-доброму завидуя им.
Постепенно вокруг начали появляться силуэты и других фигур. Бальные наряды дам и смокинги мужчин указывали на то, что это особый, торжественный вечер, на котором она чувствовала себя незваным гостем.
– Я, должно быть, выгляжу очень смешно, расхаживая здесь в пижаме, – подумала она, оглядывая свой неуместный наряд.
