Борис Клосс - Житие Сергия Радонежского

545

справлено по В, в рукописи оуза.

Исправлено по В, в рукописи вси.

Исправлено по В, в рукописи но селянин.

Далее зачеркнуто и пакы.

Исправлено по О, в Б бодрым, в В бодрыи.

Исправлено по О, в Б ничижении, в В учении.

Исправлено по В, в рукописи люцю.

Слова яко же и тебѣ читаются в О, в Б о тобѣ, в В яко же и ты.

Исправлено по В, в рукописи такова.

Исправлено по В, в рукописи все.

Исправлено по В, в рукописи моли.

Написано на полях со знаком вставки.

Исправлено по О, в Б и В парандъ.

Исправлено по В, в рукописи вселеннаго.

Далее зачеркнуто рабъ п.

Исправлено по В, в рукописи макриници.

Исправлено по О, в Б и В пагубы.

Исправлено по В, в рукописи оле.

В скобках из О, вместо этого в Б прижи, в В пропуск.

Далее написано подавати и зачеркнуто киноварою.

Исправлено по В, в рукописи присѣщанъ.

Пропуск Б и В восполнен по О.

Исправлено по В, в рукописи на.

Исправлено по В, в рукописи отшетоваашеся.

Приписано на полях со знаком вставки.

Исправлено по В, в рукописи весь приати.

Исправлено по В, в рукописи да.

Исправлено по В, в рукописи старца.

Исправлено по В, в рукописи добродетелью.

Приписано на полях.

Исправлено по В, в рукописи обычь.

Исправлено по В, в рукописи него.

Добавлено из В, в рукописи искажено: святи.

Исправлено по В, в рукописи пасту.

Исправлено по В, в рукописи строину.

Исправлено по О, в Б и В оному же.

Исправлено по О, в Б и В исправити.

Исправлено по В, в рукописи кождо.

Чтение О, в Б и В — повѣдаю вамъ.

Исправлено по В, в рукописи лѣттом.

Чтение О, в Б Кирила, в В Корнилиа.

Исправлено по В, в рукописи тако.

Чтение В и О, в рукописи гнаше.

Исправлено по В, в рукописи велико и именито.

Далее зачеркнуто святого.

Исправлено по В, в рукописи храбрыя.

Исправлено по О, в рукописи на Высоком, в В заголовок: О манастыри.

Исправлено по В, в рукописи не.

Далее зачеркнуто но сътвори.

Исправлено по В, в рукописи яко.

Исправлено по В, в рукописи видѣ.

Первоначально было написано въ, но зачеркнуто.

Далее зачеркнуто не.

Исправлено по В, в рукописи здравых.

Исправлено по В, в рукописи благодать.

Первоначально было написано моего, но исправлено.

Восстановлено по О, в Б и В пропуск.

Исправлено по В, в рукописи почести.

Далее зачеркнуто стадѣ.

Исправлено по В, в рукописи о.

В рукописи ненеизмѣнно.

В рукописи сы, исправлено по В.

В рукописи си, исправлено по В.

Исправлено по О, в Б взятся, в В свѣтится.

В списке В читается на рецѣ зовемѣи Нарии, в О на рецѣ именем Нарѣ.

Исправлено по В, в рукописи преподобнаго.

Исправлено по В, в рукописи просто.

Исправлено по В, в рукописи много в неи.

Исправлено по В, в рукописи нем.

Исправлено по В, в рукописи помянути.

Исправлено по В, в рукописи чюдных.

Исправлено по В, в рукописи от.

Исправлено по В, в рукописи тщеславие бо.

Исправлено по В, в рукописи силными.

Исправлено по В, в рукописи заложе.

Исправлено по В, в рукописи святителя.

Чтение О, в Б и В пропущено.

Чтение О, в Б и В пропущено.

Далее написано за.

Въ обильи мнозѣ — чтение В и О, в рукописи — въ обителех мнозѣх.

Исправлено по В, в рукописи хощеши.

В рукописи смирениа, исправлено по В.

Впереди зачеркнуты буквы го.

Сеи толико—чтение В, в рукописи тъи се ликъ.

Исправлено по В, в рукописи чешую.

Яже не— чтение В, в рукописи — яко же.

Исправлено по В, в рукописи поношение.

Исправлено по В, в рукописи лихоимьство.

В списках В и О — присному.

Вставлено из О, в Б и В пропущено.

Чтение В и О, в рукописи: поне избранное.

Исправлено по В, в рукописи Троица.

Исправлено по В, в рукописи будут.

Исправлено по В, в рукописи О.

Исправлено по В, в рукописи умъ пѣниемъ.

Исправлено по О, в рукописи источника.

Исправлено по В, в рукописи но.

Исправлено по В, в рукописи слав.

Исправлено по О, в рукописи поне.

Исправлено по О, в рукописи преславно отвръзающи.

Исправлено, в рукописи ангеловѣ.

Исправлено по В, в рукописи зрить.

В Б — приносимо, в В и О — принесими.

Исправлено по О, в рукописи сравнимъ.

Исправлено по О, в рукописи незлобивыи.

Исправлено по В, в рукописи и ако волею.

Исправлено по О, в рукописи Авраамъ.

Исправлено по В, в рукописи бѣаще.