Ракитин улыбнулся, подумав, что еще немного — и в Грузии произойдет революция коз. Он в очередной раз убедился, что аналитики, разработавшие новый имидж для мутанта по прозвищу Че, попали в «яблочко». После завершения операции «Улей» в прессу ушла дезинформация о том, что планы американских спецслужб по проведению теракта на территории Грузии разоблачил американский ученый. И не просто ученый, а гениальный генетик с грузинской родословной, восходящей к самому князю Багратиону. Его обнаружили на месте трагедии, и он поведал всему миру, как янки готовили теракт против грузинского населения, пытаясь найти повод для вторжения в Абхазию. Несмотря на то что по-грузински новоиспеченный политик знал только «гамарджоба», его выдвинули в президенты сразу несколько политических партий. На постсоветском пространстве вошло в моду приглашать «варягов» на президентские посты.
Ракитин отвлекся от размышлений о судьбе мутанта Че, когда гном попросил таксиста остановить у монгольского ресторана, расположенного на одной из центральных улиц шведской столицы.
— Идите наверх в последнюю кабинку, займите место и можете пока воспользоваться «шведским столом», — прохрипел горбун, когда они зашли внутрь этого заведения.
Сам гном удалился за дверь с надписью WC. Следуя его совету, Ракитин обосновался в «бельэтаже», а затем спустился вниз в сопровождении официантки, которая помогла ему разобраться в двадцати сортах нарезанного полосками сырого мяса. Набрав понемногу всего (кроме конины и собачатины), Иван передал огромную тарелку мяса монгольскому повару, который тут же принялся жарить его, снабжая всевозможными маслами и приправами.
Оперативник заказал в баре пиво и вернулся в свою кабинку в ожидании возвращения гнома. Он с интересом осматривал заведение через щель между шторами. Как-никак для кадрового контрразведчика выезд за границу был закрыт, и если бы не воля высокого начальства, рядовой сотрудник смог бы оказаться в подобном заведении лет через тридцать, да и то вряд ли. Судя по всему, для шведов это был своего рода семейный ресторан. Местные парочки сидели за столиками вместе с детьми и не спеша поглощали чудовищную смесь из блюд разных народов, которая здесь объединялась под лэйблом «монгольская кухня». В ход шло все, что съедобно, начиная от салатов, напоминавших мелко порубленных насекомых, и заканчивая пудингом.
Спустя десять минут к Ракитину за столик впорхнула миловидная особа лет восемнадцати. Белоснежные волосы и фантастически голубые глаза незнакомки позволяли сравнить ее с персонажем какой-нибудь саги. А слегка оттопыренные ушки и вовсе придавали незваной гостье вид сказочного эльфа. Одета девушка была в короткое бирюзовое платье, а на плече у нее висела довольно внушительная спортивная сумка.
— Вы впервые в монгольском ресторане? Я слышала, что в России пока таких нет, — девушка обратилась к Ивану по-английски голосом, напоминавшим сливочную глазурь.
— Да, в России, насколько мне известно, больше распространены китайские и японские заведения, — Ракитин тщательно старался скрыть недоумение.
Девушка тем временем отложила в сторону карту вин и уставилась на Ракитина с озорной усмешкой в уголках глаз.
— Вас как зовут? — Иван начал вежливо и немного издалека.
— Таисия, можно просто Тая, — кокетливо похлопала ресницами незваная гостья.
— Очень приятно, а меня зовут Видал Сосун, и хотя я рад знакомству, но у меня здесь назначена встреча…
— А я знаю, что вас зовут Иван, — девушка-эльф неожиданно перешла на русский. — Встреча у вас случайно назначена не с ним? — она извлекла из своей сумки маску гнома.
— Так это были вы? — чтобы скрыть замешательство, Ракитин схватился за бокал и отхлебнул пива.
— Да, я, — кивнула девушка. — Давайте знакомиться, меня и вправду зовут Тая. А вы, насколько я понимаю, тот самый Иван, которого мой покойный папенька выбрал себе душеприказчиком.
Теперь Ракитин не сомневался, что перед ним сидит человек, который в сети представлялся ему как «Каннибал». Именно таким «старосветским» языком с использованием словечек вроде: «папенька» и «душеприказчик» этот персонаж общался с ним в интернете. В соответствии с инструкциями, оставленными Шершневым в ячейке камеры хранения Московского вокзала, Иван без труда разыскал в виртуальном мире «Бойцовский клуб» игрока со столь кровожадным ником. Списавшись с ним по «аське», оперативник получил приглашение в Швецию. Но он никак не ожидал, что под личиной гнома скрывается дочь Шершнева, который, по его данным, не только не имел детей, но и не разу не был женат.
Тая улыбнулась, словно прочитав мысли собеседника.
— Не удивляйтесь, я действительно его дочь, хотя мой папа и не афишировал мое существование. В девяностом году он приехал в Стокгольм по обмену опытом и познакомился с моей мамой — Ингрид. Она тогда служила в подразделении по борьбе с наркотиками. Папа с мамой полюбили друг друга, в результате чего на свет появилась я. Мы потом с ним несколько раз встречались здесь в Стокгольме и в Финляндии, а когда у вас появилась электронная почта — стали переписываться, — Тая неожиданно хмыкнула, словно проглотила подступавшую к горлу слезу.
Ивану показалось, что девушка очень любила своего отца. Или хотела убедить гостя из России в том, что любила. Впрочем, для Ракитина не имело решающего значения, из каких побуждений девушка поможет ему выполнить последнюю волю Шершнева. Ему во что бы то ни стало нужно было добраться до заветной банковской ячейки.
Он в очередной раз прокручивал в голове «ребус», который загадал ему своим посмертным посланием Шершнев. В ячейке камеры хранения Ракитин обнаружил ключ от сейфа в хранилище шведского банка «Nordean», а также записку. В записке говорилось, как связаться с «Каннибалом». «Каннибал», которым оказалась дочь Шершнева, должен был, в свою очередь, вывести курьера на некоего «Годзиллу», на имя которого была зарегистрирована ячейка. «Годзилла» же и должен был доставить деньги в место, указанное «Каннибалом». В общем, покойный Шершнев проявил далеко не милицейскую смекалку в вопросе подстраховки при передаче денег.
Но больше всего Ракитина смущало не это. В шершневских инструкциях было указано, что «Каннибал» должен будет «взять в рот» у курьера, прибывшего за деньгами. Иван по достоинству оценил пухлые губы Таи, которым могла бы позавидовать и Анжелина Джоли, и в очередной раз задумался, что в данном случае имел в виду Шершнев.
Иван решил, что пора переходить с девушкой на «ты».
— А с «Годзиллой» твой папа тоже в девяностом году познакомился?
— Нет, это произошло пару лет тому назад, когда он последний раз приезжал сюда по туристической визе, он тогда сказал, что «Годзилла» ему теперь «по жизни должен». А месяц назад папа мне написал в последний раз и просил помочь встретиться с «Годзиллой» тому, кто свяжется со мной и назовет этот дурацкий пароль. Он знал, что я на театральных курсах занимаюсь. Вот и придумал, чтобы я горбуньей заикой нарядилась для маскировки.
— А гном тут при чем? — поинтересовался Иван.
— Когда я узнала, что отца убили, я очень испугалась, — призналась Тая. — Мне теперь все время кажется, что за мной следят. А у меня бойфренд в аэропорту гномом устроился подрабатывать, вот я и договорилась сегодня попользоваться его костюмом. Пока в аэропорт ехала, все время поверяла, нет ли за мной слежки.
— Ну и как, удалось оторваться от преследователей? — Ракитин попробовал принесенное официанткой мясо.
— Кажется, да, по крайней мере, я ничего не заметила…
— Значит, мы можем ехать к «Годзилле»?
— Ехать не нужно, он работает здесь неподалеку, пятнадцать минут пешком.
* * *
«Годзилла» оказался тощим негром, тусовавшимся в компании себе подобных на подземном этаже центральной площади Стокгольма. Внешне он напоминал Боба Марли, Ракитин профессиональным взглядом сразу определил, что перед ним наркодилер со стажем. Впрочем, если принять во внимание, что, согласно официальной статистике, самым распространенным видом преступлений — 21,9 % — в процветающей Швеции являются контрабанда и распространение наркотиков, а среди осужденных 28 % иностранцев, удивляться не приходилось. Как там говаривала министр юстиции Швеции госпожа Беатрис Аск? «Безделье развращает… Все должны трудиться». Вот этот «Годзилла» и зарабатывает на хлеб насущный как может.
— Куда у вас тут полиция смотрит? — обратился Иван к своей спутнице. — Это же самый центр города, а он тут наркотой в открытую барыжит?
— Дело в том, что по шведским законам человеку нельзя заглядывать в рот без его согласия, вот он этим и пользуется, — пояснила Тая. — Торгует по принципу «рот в рот».
— Это как? — удивился Ракитин.
— А вот, гляньте, — девушка стрельнула глазами в направлении наркодилера.
