беседу с фрау и вот о чем подумал. Помнишь, она несколько раз повторила слово Kapitale и объясняла его как «деньги», «состояние», одним словом, «капитал». Но в немецком языке это же слово обозначает и «столица». Правда, слово Hauptstadt более распространено. Слово Kapitale они употребляют, когда речь идет о какой-нибудь англоязычной столице: Лондон, Вашингтон.
— Оттава, Канберра, — продолжила я.
— Правильно. Я не делаю никаких выводов. Выводы делай сама.
Вернувшись в офис, я сразу же направилась к Биллу:
— Я только что говорила с Дружковым. Он сказал, что слово Kapitale по-немецки может обозначать «столица». Теперь понятно почему и Колмогоров, и Дюма интересовались картой Вашингтона.
— Мысль интересная. Но клад в Вашингтоне!
— Странно.
— Странно. Немцы предпочитали Южную Америку. Хотя в Латинской Америке режимы нестабильны. В то время как у нас, если клад хорошенько спрятать…
Рассуждения Билла прервал звонок «официального» телефона. Билл неохотно взял трубку:
— Слушаю тебя, Ред.
После десяти Sure и I understand Билл повесил трубку:
— Специалисты, изучавшие фотографии Скороходовой, дали заключение.
— И что сказали?
— Монтаж.
— Не новость.
— Верно, не новость. Но вот на что следует обратить внимание. Они сказали, что монтаж был исключительно профессиональным, сделан на хорошем компьютере большим специалистом.
— Это интересно, — согласилась я. — Что мы будем делать с идеей Лени? — напомнила я.
— Искать.
— В Вашингтоне?
— А где еще? Русский и француженка искали в Вашингтоне. Будем искать и мы. 158413. Может быть, это действительно адрес. Дом номер пятнадцать на перекрестке Восемьдесят четвертой и Тринадцатой. Хотя, если мне не изменяет память, в Вашингтоне нет Восемьдесят четвертой улицы. Но, может быть, это дом 158 на углу Четвертой и Четырнадцатой. Или на углу Сорок первой и Третьей. Надо искать.
Всю неделю я искала дома, подходящие под шесть цифр. Несколько раз ездила по городу, но ничего подходящего не нашла: либо дома с такими номерами больше не существовали, либо были построены лет десять назад и заложить там клад в 1945 году немцы не могли.
* * *
В следующую субботу я отправилась к родителям.
После обеда на веранде, конечно же, речь зашла о шести цифрах.
— Почему ты ищешь только в Вашингтоне! — удивилась мама. — Может быть, это адрес в другой стране. В Южной Америке, например.
Я не согласилась:
— Дюма и Колмогоров спрашивали у букиниста карты Вашингтона, поэтому первое, что приходит в голову, — они искали адрес в Вашингтоне.
— Но ты не знаешь, интересовались ли они картами других столиц.
— Есть еще и страны в Северной Америке: Канада. Мексика, — добавил отец. — Не забудь Австралию и Новую Зеландию. Ты хочешь слетать в Австралию?
— Нет, — честно призналась я. — Мне достаточно рассказов Лени Дружкова.
— Если память мне не изменяет, в Канберре номерных улиц нет. В Оттаве тоже. Что касается Новой Зеландии… Вряд ли немцы додумались оставить клад в Полинезии.
Я согласилась:
— Это было бы очень странно… А не пустышку ли я тяну?
Отец не стал меня успокаивать:
— Скорее всего.
— И что мне делать?
— Ждать и ничего не делать. Что очень плохо. Когда что-нибудь ищешь, даже не то и не там, то можешь случайно что-нибудь найти.
21. Следствие продолжается
А потом объявился Борис Аристов, парень, с которым Скороходова летала в Алжир.
— Аристов обратился в наше посольство с просьбой выдать ему туристскую визу на десять дней, — встретил меня в понедельник утром Билл. — Я скажу, чтобы выдали. Но не сразу. Если дать визу сразу, он может насторожиться. Нам это не надо. Посмотри анкету.
Он протянул мне анкету.
Аристов Борис Константинович.1990 года рождения. Родился в Москве. Окончил ГИТИС. Профессия: актер музыкальной комедии. Не женат. Живет в Москве. Работает по контрактам. Далее перечисление фильмов, в которых он снимался. Лицо с широкой улыбкой, явно фотография для кинопроб.
* * *
Когда-то на рабочих столах стояло много телефонов. Теперь на моем столе только один — для связи с начальством. Однако Билл предпочитал звонить мне на мой мобильный:
— Зайди ко мне. У меня Эдгар Клемм.
Эдгара Клемма я знаю, он специалист по борьбе с электронным шпионажем.
Я вошла в кабинет Билла. Эдгар сидел в кресле для посетителей и пил кофе.
— Не иначе как ты заинтересовался нашим делом? — спросила я.
— Не ошиблась. Кто такой этот Аристов, я не знаю. Но вот его приятель Виталий Глебов нам известен. Он работает в мастерской по ремонту компьютеров и занимается программированием. Он написал несколько программ. У нас есть подозрение, что он взламывает системы компьютерной безопасности. И не безвозмездно. У него новый «мерседес», он купил квартиру в престижном районе Москвы.
— И поэтому приезд к нам его друга тебя насторожил?
— Догадалась.
— Поэтому слежку за ним возьмет ваша служба? — спросил Билл.
— Да. Для нас очень важно проследить, не посещает ли он банки, а если он войдет в банк, то наши службы обеспечат надлежащее наблюдение.
— То есть трогать его мы не будем? — спросила я.
— Да. Во всяком случае до тех пор, пока для этого не появятся серьезные причины.
— Известно, когда он прилетит?
— Нет. Билет он пока еще не заказывал.
* * *
Через несколько дней у меня на мониторе появилось сообщение:
«Господин Борис Аристов вылетает из Москвы рейсом Аэрофлота».
Я сразу же отправилась к Биллу.
— Я знаю, зачем ты пришла, — приветствовал он меня. — Хочешь узнать, какую гостиницу забронировал Аристов.
— А если я догадаюсь?
— Попытайся.
— Все тот же Marriot Convention Center.
— Догадалась. И что из того?
— А то, что там его могут отравить так же, как отравили француженку и русского.
— Люди Эдгара глаз с него спускать не будут.
— Ну а если все-таки отравят? Кто будет отвечать: мы или люди Эдгара?
— Вопрос понял. Ты предлагаешь попросить Реда дать нам разрешение побеседовать с русским сразу же после его приезда.
— Верно, предлагаю.
— Попрошу.
— И напомни, что специалисты, изучавшие фотографию повешенной Скороходовой, сказали, что монтаж был профессиональным и сделан на хорошем компьютере большим специалистом.
— Напомню.
Разрешение пришло на следующий день.
— Ред согласился с нашим предложением, — сообщил мне Билл.
— И что теперь?
— Сразу после приезда встретишь его в вестибюле отеля, расскажешь о печальном конце француженки и русского. Покажешь с десяток фотографий: француженки, русского, блондинки и еще две-три пустышки.
— Есть какие-нибудь особые указания?
— Пока нет. Прилетает он на следующей неделе. У Реда будет время для подготовки вопросов, на которые ты должна будешь получить ответы. Половина из них, конечно, идиотские, поэтому после каждого подготовленного им вопроса я напишу «задать, если представится возможность».
