Он даже не затруднял себя переводом на английский язык того, что говорил, и американец молча ожидал, когда его сосед выговорится. Роли между ними были заранее распределены.
– Я понимаю, что вам необходимо время на обдумывание данного предложения. Может быть, получить совет от друзей. Но не задерживайте ответ! Дальше будет только меньше.
В его голосе уже прозвучала некая угроза.
– Я считаю, что предложенная цена занижена, и прошу вас рассмотреть вопрос об ее корректировке в сторону увеличения.
Володя последовал совету генерала и играл с ними. Вероника добросовестно перевела, и тут оживился американец.
– Я рад, что мы начали диалог, и надеюсь, что он продолжится. Я думаю, что в результате мы выйдем на цифру, приемлемую для обеих сторон.
Землянский бросил на него предостерегающий взгляд. Очевидно, тот сказал что-то, не соответствующее их договоренностям. Американец не заметил и продолжил свою речь:
– До конца недели я буду находиться в Москве и остановился в отеле «Кемпинский». Вы можете связаться со мной, если у вас возникнут вопросы.
Его русский партнер поджал губы и был явно недоволен.
– А после моего отъезда наши интересы будет представлять господин Землянский, и все переговоры прошу вести с ним.
Настал момент прощания, и все встали. Землянский чуть более положенного задержал ладонь Вероники в своей руке и выразительно перевел взгляд на ее левую руку, в которой она держала визитные карточки мужчин. Ей предложили сделку. Ее опять хотели купить. Она еле заметно помотала головой из стороны в сторону. Она отказалась продаться. Он был умным адвокатом, и все понял без слов. Володя ничего не заметил, так как в этот момент тряс руку американца, который тараторил, как ему было приятно с ним познакомиться.
– Хорошо он приложил Земелю!
Володя откинулся в кресле, когда они остались одни.
– Он дал мне коридор до конца недели, чтобы бортануть Земелю и договориться напрямую.
– Тогда договорись!
– Не пройдет. Мало.
Видя, что она не понимает, продолжил:
– У вас что делают, когда хотят купить бизнес, который стоит, скажем, 100 миллионов? Идут и предлагают 101 миллион. А у нас находят таких, как Земеля, и договариваются, что платят только 60 миллионов. Земеля организует наезд и делает так, что хозяину идут только 30, а 30 он забирает себе. Причем если хозяин начинает упираться и у Земели появляются расходы, то их относят на хозяина, и тому идет еще меньше, а Земеля остается при своих тридцати. Поэтому он и заговорил об уменьшении.
Володя отхлебнул воды из стакана.
– Покупателю подобная схема всегда выгодна. Он экономит сорок. А америкос захотел еще сэкономить. Положим, я испугаюсь и соглашусь на 45. В этом случае он кинет Земелю и сэкономит 55 миллионов вместо 40.
«Да. В России у бизнеса свои законы».
– А я не испугаюсь и не соглашусь.
– И что тогда?
– Война.
У шофера оказалась отменная реакция. В последний момент он крутанул руль вправо, и выскочивший на противоположную сторону грузовик лишь задел левое заднее крыло, но и этого было достаточно, чтобы их машину выбросило на тротуар, где ее остановил фонарный столб. По чистой случайности не пострадал никто из пешеходов.
Шофер зло курил в стороне, вокруг машины собралась группа зевак, а Вероника сидела на какой-то расшатанной скамейке и пыталась унять дрожь в руках. Перед глазами все еще стояла картина проносящегося в двух сантиметрах от лица металлического кузова грузовика, когда ее швырнуло на левую заднюю дверь от стремительного маневра шофера. Затем удар, и она полетела вперед. Только потом она испугалась.
«Съездила в супермаркет!»
Сейчас они ожидали приезда полиции для составления протокола и еще одной машины, которую выслали, чтобы ее забрать. Грузовик даже не остановился.
– Чего это они за тебя взялись? Кому ты мешаешь?
Володя спустился на второй этаж, чтобы переговорить с ней, когда она вернулась в здание. Он подумал то же самое, что и она.
– Наверное, потому что я им не продалась.
И она рассказала эпизод прощания с Землянским. Об остановившем ее наглом менте он уже знал.
– Будь осторожна! И не выходи без надобности из дома.
Это был его единственный комментарий на произошедшее.
«Будь осторожна и сиди тихо! – думала она у себя дома. – Почему я должна сидеть? Это твоя война, а не моя. Ты вышибай свои миллионы, а у меня есть собственные капиталовложения. Три квартиры в Москве. Для меня это – целое состояние. И защищать его я буду своими методами».
Еще по дороге домой у нее сложился план действий, но требовалась определенная подготовительная работа. Минуты, пока загрузился РС и произошло соединение с Интернетом, показались ей вечностью.
Пальцы летали по клавишам. Землянских в Америке оказалось несколько. Но вскоре она выловила нужного. Бинго! Дом в Майами. Оформлен на мистера Землянского, миссис Землянскую и некую Розу Цингер. Оценочная стоимость для налогов на собственность – более 4 миллионов. Куплен 2 года назад. План дома. На берегу залива. Есть бассейн. Теперь спутниковый снимок района. Причал и катер. Есть кредит? Нет. Значит, куплен за наличные. Водительские права? Получены тоже 2 года назад. Номер социального страхования? Два года. А кто такая Роза Цингер? Получила права тоже 2 года назад. Значит, дочь. Есть семья? Есть. Муж и сын. Зарегистрированы там же. Все приехали 2 года назад. Значит, гражданства еще не имеют. Это облегчало задачу.
Ночью спала плохо. Вероника вновь и вновь мысленно составляла план разговора со стариной Джорджем из посольства. «Только бы он еще работал!»
Как оказалось, фэбээровец все еще находился в Москве. С утра добраться до него по посольскому телефону не удалось. Какие-то люди отвечали, что он занят, и предлагали изложить им свою проблему, но ей мог помочь только Джордж, который, по-видимому, в это время был занят защитой своей родины, и ему не было никакого дела до какой-то Вероники. Он так и не перезвонил. Но от нее было не так-то просто отделаться. Сохранился номер мобильного телефона, который остался с тех времен, когда она по его заданию поехала проверять, как генеральская команда спалила здание больницы, чтобы замести следы скандала с Потрошителями, и она набрала этот номер.
– Говорит Вероника Ярборо. Мне срочно нужно поговорить с вами по важному вопросу, – начала она строгим, деловым голосом. – Я могу приехать в посольство прямо сейчас.
Она мысленно представила себе лицо дядюшки Джорджа, когда он услышал ее голос. Каждый из них испытал лишь чувство облегчения, когда закончилась эпопея с органами для трансплантации и они наконец расстались. Оба надеялись, что навсегда.
Джорджу понадобилось какое-то время, чтобы прочистить горло и сказать деревянным голосом:
– Вы, очевидно, слабо представляете себе специфику работы посольства. У нас день расписан по минутам, и мы не имеем возможности встречаться, когда вам заблагорассудится. На следующей неделе…
Он все еще прикрывался посольством.
– Я не могу ждать до следующей недели. Это важно не только для меня, но и для вас тоже.
– Да? – он попытался изобразить иронию. – Благодарю вас за трогательную заботу обо мне.
Приходилось блефовать.
– Вы хотите, чтобы я опять обратилась напрямую в Вашингтон, как в прошлый раз?
Должно быть, он этого не хотел.
– Я выделю для вас 5 минут в четыре тридцать, – отрезал он. – И не опаздывайте!
Она перевела дух. Была пятница, и, может быть, она еще успеет.
Теперь можно было ответить Севе, который уже дважды вызывал ее через компьютерную связь. Проблемы с машиной казались такими мелкими и незначительными, что она даже не пыталась вникнуть в то, что говорил Сева. Голова была занята другим. Получится или нет?
День, казалось, тянулся бесконечно. Наконец, она оделась и спустилась на первый этаж.
– В американское посольство, – заявила она дежурному в вестибюле.
«Ну, их! Пусть знают».
Она получила разъездную машину и, помня о московских пробках, выехала за два с половиной часа до назначенной встречи. Опоздать она не имела права. Такого шанса больше не представится. Была пятница, и она добралась до здания посольства лишь за десять минут до встречи.
Джордж заставил ее понервничать полчаса, пока не влетел в комнату, показывая всем своим видом, что у него совершенно не было времени. Речь была заготовлена заранее, и она стала скороговоркой выкладывать перед ним проблемы с безопасностью американских граждан, с которыми они столкнулись при осуществлении сделки по приобретению российской сбытовой компании. Джордж молчал и смотрел на нее, как на назойливую муху, которая жужжит и которую, к сожалению, нельзя прибить. Наконец ему надоело, и он прервал ее:
– А при чем здесь посольство?
– Посольство ни при чем. Но мне нужна помощь ФБР. Вы же должны стоять на страже экономических интересов государства. Это – одна из задач агентства, судя по тому, что написано в вашем веб-сайте.
