Из многочисленных черепов и костей, добытых в раскопе, которые прошли оценку Отдела социологии и антропологии университета, Фрэнк для своей скульптурной композиции выбрал три: беззубой старухи (кости ее черепа были тонки, как бумага), сильного молодого мужчины с крупными, длинными костями и молодой женщины, которую считали бунтаркой, так как она была застрелена выстрелом в спину. Черепа были настолько хрупки, что Фрэнк не рискнул пользоваться клеем «Крэйзи-Глю» для установки маркеров толщины тканей и вместо него использовал мягкий клей.
Девушка из Мэнлиуса прибыла, когда он вовсю занимался отделкой мемориала, который должен был называться «Извлеченные из земли». Хотя он согласился взяться за проект для детектива Холла, но еще не имел представления, с какого места начинать наносить глину. И не было зацепок, чтобы узнать, к какой расе принадлежит девушка без лица.
Одновременно в студии находились еще два черепа взрослых мужчин, одного черного и одного белого, полученные из двух разных полицейских управлений. Бюсты были закончены, но черепа еще не забрали. Фрэнк осмотрел их, чтобы найти какую-нибудь подсказку, хотя и не знал точно, что ищет.
Только через несколько дней он заметил, что у обоих черепов — клиновидная кость, которая имеет форму крыла бабочки и располагается позади черепа напротив глаза. Похоже, она имеет почти ту же ширину, что и носовое отверстие.
«Если это относится и к другим людям, — подумал Фрэнк, — то у меня, возможно, появился нос».
Он позвонил Марку Маку, физическому антропологу из Говарда, который тоже был задействован в проекте «Извлеченные из земли», и рассказал ему о девушке из Мэнлиуса, добавив, что она, возможно, афроамериканка. Он попросил проверить его догадку на нескольких черепах в Говарде. В тот же день Мак отзвонил Фрэнку и сообщил свое мнение.
— Возможно, вы не ошибаетесь, — сказал он. — В некоторых случаях имеется разница, быть может, всего в один миллиметр.
Наконец Фрэнк нашел отправную точку для начала работы. Он наложил глину на зияющую дыру на месте лица, затем вылепил верхнюю челюсть, которая соответствовала по размеру нижней. Был ли дефект прикуса, он сказать не мог. Рассчитав шесть средних зубов, получил ширину рта. Выше верхней челюсти Фрэнк наметил носовое отверстие, основываясь на размере клиновидной кости, вылепил нос с ноздрями по крайним точкам носового отверстия, затем проделал глазницы.
Это не походило на бюсты, которые он делал раньше, но начало положено. Никогда прежде он не ощущал важности того, чтобы работать как можно быстрее. Он всегда был убежден, что лицо представляет собой взаимозависимое целое — глаза, уши, губы, нос, их форма зависят друг от друга, — и понимал: чтобы добиться этого в случае с черепом, при работе с которым неоткуда было начать, необходимо работать без остановки, как только появится первая зацепка.
В течение двух дней Джан почти не разговаривала с ним. Это было одним из тех редких случаев, когда она наблюдала за его работой — смотрела от кухонного стола с противоположной стороны подвала, — как его руки порхают по черепу, словно тот был музыкальным инструментом.
Когда девушка из Мэнлиуса была готова, ее лицо носило в основном афроамериканские черты, хотя кожа имела светлый оттенок. Нос был широким и плоским, уши маленькими, рот довольно широким с выемкой на верхней губе. Ее черные волосы были собраны сзади в узел, плечи оставлены обнаженными, без рубашки и украшений.
Фрэнк передал бюст полиции Мэнлиуса.
* * *
Год спустя обстоятельства сложились таким образом, что им бы порадовался и Пол Шнайдер. Все получилось практически столь же удачно, как и в случае с мужчиной с кукурузного поля.
С самого начала мэнлиусским делом занимался симпатичный молодой полицейский Таддэус Мэйн. Больше чем через год после того, как Фрэнк сделал бюст, Мэйну, которого в связи с ранением перевели на легкую работу, было приказано уничтожить папки с нераскрытыми делами.
Поскольку полицейский был известен как хороший следователь, один из его начальников попросил, чтобы в нескольких делах, прежде чем их уничтожить, он поискал любые возможные зацепки. Одно из них касалось девушки из Мэнлиуса. Мэйну также приказали никому не говорить, чем он занят.
Он хорошо помнил мэнлиусское дело — будучи молодым копом пять лет назад, он охранял место преступления и даже прикрепил фотографию бюста Фрэнка на стене у себя в кабинете.
Поговорив с людьми на фермах, расположенных неподалеку от места, где было найдено тело, он понял, что есть зацепка. Десятки телефонных звонков обернулись сотнями, когда он попытался выйти на след наемных работников, которые трудились в этом районе пятнадцать лет назад. Одно имя все время повторялось: Роналд Пэтнод.
Часто переезжавший с места на место американский индеец Пэтнод был посажен в тюрьму по обвинению в убийстве второй степени после того, как расправился с трансвеститом-проституткой, Дэвидом Маклафлином, в октябре 1986 года. В то время с Пэтнода сняли подозрение в убийстве девушки из Мэнлиуса, так как сочли, что в момент убийства он уже находился в тюрьме. А что, если девушка из Мэнлиуса была убита раньше Маклафлина?
Мэйн выяснил, что несколько человек, в основном проститутки, обращались в полицию Сиракуз с жалобами на Пэтнода, и обратил внимание на его связь с несколькими их коллегами по ремеслу, в том числе и с некой Лорин Кинси Вивер. Однако их заявления были сочтены безосновательными. В конце 1986 года в полицию Рочестера поступило заявление о пропаже двадцатилетней девушки, которая ранее отбыла срок за проституцию. Ее звали Лорин Кинси Вивер. Мэйн начал связывать воедино имена Пэтнода и Вивер. Он побеседовал с родственниками Вивер и получил из полиции Рочестера ее фотографию.
Несмотря на то что кое-какое сотрудничество между управлениями полиции Сиракуз и Рочестера поначалу поддерживалось, возможной связи между Вивер и девушкой из Мэнлиуса установлено не было. Даже Мэйн пока не соотносил одно с другим. Все, чем он располагал на тот момент, — это скелет из глухой лесистой местности неподалеку от Мэнлиуса, пропавшая девушка из Рочестера и Пэтнод, который исчез, как только получил условное освобождение. Мэйну нужно было что-то еще, чтобы соединить три факта воедино.
Сидя в один прекрасный день у себя за столом, полицейский обратил внимание на фотографию, которую пристроил на стене больше года назад и забыл: сделанный Фрэнком бюст девушки из Мэнлиуса. Мэйн повесил ее скорее на память, чем в качестве вещдока. Он никогда не верил, как и Холл, во Фрэнка и в то, что реконструкция по черепу без лица могла сработать.
Он быстро отыскал в папке сделанную в полиции фотографию Вивер. На ней была облегающая рубашка без рукавов и серьги в виде колец. Девушка носила короткие волосы, не забранные сзади в пучок, и на губе под носом не было выемки, но Мэйн был практически уверен, что она и есть девушка, которую изображал бюст.
У Мэйна затряслись колени. Если она на самом деле Вивер, то ему известна личность не только убитой девушки, но и того, кто ее убил. Он выбежал в коридор и столкнулся с двумя офицерами. Когда рассказал им, чем занят, они удивились: зачем нужно поднимать дела, вместо того чтобы просто их уничтожить. Мэйн показал им две фотографии.
— Да, — сказал один из офицеров, глядя на бюст Фрэнка, — мы видели это сотню раз.
— Так вот, — объявил Мэйн, — это она.
Мэйн видел, что оба мужчины, присмотревшись к фотографиям, были поражены сходством.
— Думаю, ее убил Пэтнод. — Мэйн коротко рассказал, как пришел к такому выводу.
Офицеры велели ему вернуться за свой стол, никому не рассказывать об этом, а сами ушли на полчаса. Вернувшись, они освободили его от текущей работы и передали приказ переключиться на дело девушки из Мэнлиуса.
Приставленному к делу теперь уже на полный день Мэйну запретили связываться с семьей Пэтнода, и он нашел одну из его бывших подружек, которая была готова сотрудничать. Она сообщила, что какое-то время не видела Пэтнода, но слышала, что он живет в резервации в Канаде.
Мэйн добился анализа скелета девушки из Мэнлиуса на ДНК и обращения в Отдел международных связей на предмет рассмотрения вопроса об экстрадиции Пэтнода, если анализ на ДНК будет положительным. Скелет и в самом деле принадлежал Вивер, и в конце концов в декабре 2002 года канадцы выдали Пэтнода.
Фрэнк ничего об этом не знал. С его точки зрения, дело разваливалось. Даже участие «Видок» не помогло продвинуть следствие. Кейт Холл, который увлек Фрэнка этим делом, по личным причинам оставил службу в полиции Мэнлиуса. Когда до Фрэнка дошла информация, что дело близко к раскрытию, стало ясно, что начала раскручиваться очень хорошо знакомая ему внутриведомственная возня. Разные люди пытались стяжать себе лавры. Но Фрэнк даже не представлял, какую роль в этом деле сыграл его бюст.
