«Неудивительно, что она считает меня плохой матерью», – подумала Райли.
Может ли она контролировать хоть что-то в своей жизни, может ли она хоть что-то в ней изменить?
Она вдруг вспомнила Джилли и их последний телефонный разговор. Бедная девочка чувствовала себя одинокой и никому не нужной. Может быть, если они снова поговорят, они обе почувствуют себя лучше?
Она быстро рассчитала разницу во времени между Вирджинией и Аризоной: там сейчас около пяти вечера. Она решила, что это неплохое время для звонка.
Она взяла трубку и набрала номер приюта для подростков в Фениксе. На звонок снова ответила Бренда Фитч.
– Привет, Бренда, это Райли Пейдж.
– Чем я могу тебе помочь?
Райли немного удивилась. Голос Бренды звучал натянуто и с опаской.
– Я лишь хотела узнать, может быть, Джилли где-то неподалёку, – сказала Райли.
Последовала короткая пауза.
– Да, – ответила Бренда.
– Могу я с ней поговорить?
Повисло молчание. У Райли застучало сердце. Что это может значить?
Наконец, Бренда сбивчиво проговорила:
– Райли, я… мы все очень благодарны за то, что ты сделала для Джилли, приведя её к нам. Ты скорей всего спасла её жизнь. Вот только…
Снова воцарилась тишина.
– Что? – спросила Райли.
– Знаешь, Джилли ужасно расстроилась после вашего последнего разговора.
У Райли заныло в груди от воспоминания о нём.
«Почему я не могу жить с тобой? – спрашивала Джилли. – Я не причиню тебе проблем».
Когда Райли отказала ей, Джилли заплакала. Райли почувствовала, что отчаянно нуждается в том, чтобы всё исправить.
Бренда сказала:
– Она сказала мне, что больше не хочет с тобой разговаривать.
Райли ощутила комок в горле.
– Может, спросишь её? – спросила Райли. – Может быть, она передумала. Я обещаю на этот раз не расстраивать её.
– Как ты можешь это гарантировать? – спросила Бренда.
Вопрос застал Райли врасплох. Бренда была права. Чем этот разговор будет отличаться от предыдущего? Она всё ещё не могла сказать Джилли, чтобы ты приезжала и жила с ними. Общение с Райли лишь снова причинит девочке боль.
– У неё сейчас очень тяжёлые времена, – сказала Бренда. – Я просто не хочу ухудшать их ещё больше.
– Я понимаю, – сказала Райли.
Она едва не попросила Бренду передать Джилли, что она её любит. Но это не было хорошей идеей. Сама новость о звонке Райли могла оживить в Джилли надежды на то, что могло никогда не произойти.
– Наверное, будет лучше не говорить ей о моём звонке, – сказала Райли.
– Я тоже так думаю, – сказала Бренда.
– Ничего, если я иногда буду звонить, просто узнать, как у неё дела?
– Конечно.
Райли и Бренда обменялись прощаниями и завершили звонок.
Райли боролась со слезами. Она не могла позволить себе падать духом. Ей отчаянно хотелось прыгнуть в машину и поехать в Делавэр. Но Билл был прав: так она лишь ухудшит своё положение, а не поможет расследованию.
Но ей нужно избавиться от боли.
Она пошла на кухню, достала из бара бутылку скотча, открыла её и налила себе полный стакан. Она взяла его и сделала небольшой глоток. Напиток обжёг ей горло, немедленно принеся успокоение. Райли разом допила содержимое стакана и налила себе следующий.
Райли разложила на кофейном столике фотографии жертв и глотнула ещё скотча. Она поставила перед собой бутылку и стакан, собираясь выпить ещё. Это было приятно. А прямо сейчас она испытывала знакомую ясность, как было всякий раз, когда она выпивала достаточно, но не слишком много. Она знала, что это ощущение продлится недолго. Почему бы не использовать его для того, чтобы подумать над материалами дела?
Она разложила все фотографии по столу. Ей снова показалось до боли очевидным, что руки тел символизировали стрелки часов. Но не все с ней соглашались.
Она вспомнила слова Волдера: «В любом случае ваша теория скорей всего неверна».
Может быть, она это просто придумала? Значит, сейчас пришло время выяснить это наверняка.
Но прежде чем она успела как-то упорядочить материалы, зазвонил телефон. Номер был незнакомый. Ей хотелось не брать трубку, но почему-то она передумала.
Голос на линии сказал:
– Райли, это Венди.
Голос показался Райли знакомым, и имя это она знала, но сразу понять не могла.
– Твоя сестра, – добавила звонящая.
Райли с трудом сглотнула.
– Привет, – сказала она. – Давно я о тебе не слышала.
– Да, давненько.
Райли захлестнул целый водопад противоречивых эмоций. Не последнее место занимала вина. Венди была старше на десять лет и ушла из дому, когда Райли была ещё ребёнком. Несколько лет назад она попыталась установить связь с Райли, но Райли так и не ответила на её письмо. Она не знала, почему, и жалела о случившемся. С тех пор она ничего не знала о жизни и местоположении Венди.
А теперь она вспомнила, что работница хосписа в Вирджинии сказала ей, что Венди ухаживает за отцом.
Венди сказала:
– Твой номер мне дали в хосписе. Я здесь уже пару дней.
– Я знаю, – сказала Райли. – Они говорили, ты очень помогаешь.
Венди не ответила. Райли с трудом сглотнула.
– Он ведь умер? – спросила она.
– Ага, – ответила её сестра. – Час назад.
Райли не знала, что сказать. Все приходящие ей в голову вопросы казались глупыми и избитыми. Умер ли он мирно? Больно ли ему было? Сказал ли он что-нибудь перед смертью? Райли это было безразлично, и она не могла притворяться заинтересованной.
Неожиданно она поняла, что ничего не чувствует. Но её голова немного плыла. Она надеялась, что у неё не пьяный голос.
– Через пару дней будут похороны, – сказала Венди. – Устроим небольшую службу.
Райли снова ничего не ответила.
– Я сообщила нескольким его товарищам по флоту, – добавила Венди. – Может быть, придёт пара человек, но я не уверена. Не знаю, почему, но они были удивлены, что он умер. Может быть, они думали, что он никогда не умрёт. Или что он умер уже давно. Кто знает?..
Райли ощущала вопрос, который был у Венди на языке, но который та не отваживалась задать. Ей показалось правильным сразу ответить на него.
– Я не смогу приехать на похороны, – сказала она.
Венди поразила прямота Райли.
– Тут больше не будет никого из семьи. Все наши родственники уже давно погибли, или переехали, или…
Её голос оборвался. Райли мысленно закончила её предложение: «…или ненавидят его всей душой».
Она подумала, что лучше оставить эту мысль при себе.
– Я не смогу приехать, – снова сказала она.
– О.
Какое-то время ни Райли, ни Венди ничего не произносили.
Потом Венди начала:
– Я надеялась…
Райли перебила её:
– Нет, Венди, я не могу, – сказала она. – Мне жаль так поступать, но я не могу. Спасибо, что позвонила. Желаю тебе всего хорошего. И спасибо, что была с папой. До свиданья.
– Райли, подожди, – сказала Венди.
В голосе Венди прозвучала такая настойчивость, что Райли не повесила трубку.
– Прости, – сказала Венди.
Райли была совершенно ошеломлена.
– За что? – спросила она.
Прошло какое-то время, прежде, чем она услышала ответ Венди.
– Я пойму, если ты до сих пор меня ненавидишь, – сказала она дрожащим голосом.
Райли была потрясена.
– Ненавижу тебя? – выдохнула она. – Я тебя не ненавижу. И никогда не ненавидела.
– Не может быть иначе, – сказала Венди. – Я про то, что я тебя бросила тогда вот так…
Голос Венди оборвался. По её голосу было понятно, что эмоции переполняют её так, что ей трудно говорить.
Наконец, она сказала:
– Ты была совсем маленькой. Тебе было пять, а мне пятнадцать. А я сказала тебе, что останусь ночевать у друзей. Ты была слишком мала, чтобы удивиться, зачем я собрала столько вещей. Я ушла не попрощавшись.
После очередной паузы она добавила:
– Мне казалось, что я тебя бросила.
Райли была в полном шоке, она с трудом могла поверить в происходящее. Она поняла, что совершенно ничего не помнит о том моменте, когда Венди ушла навсегда. Но теперь почему-то она не хотела в этом признаваться.
– Ты не бросала меня, – сказала Райли. – Папа бил тебя.
Райли услышала, как Венди всхлипнула.
– Это была не твоя вина, – сказала Райли. – Ты ни в чём не виновата.
Венди горько рассмеялась.
– Спасибо за твои слова, – сказала она.
– Я серьёзно.
Какое-то время они обе молчали.
– Ну, мне пора идти, – наконец сказала Венди. – Мне ещё многое предстоит сделать. Я надеюсь, что…
Венди не смогла закончить предложение.
– Просто береги себя, Райли.
Венде положила трубку. Райли сидела и гадала, о чём она хотела сказать, на что она надеялась. Может быть, что они смогут встретиться или хотя бы будут поддерживать связь? Но разве это возможно теперь? У них никогда не было никаких отношений, они никогда не были настоящими сёстрами. Разве могут они измениться теперь?
Райли вдруг осознала, что её трясёт. Из её жизни исчезла важная сила, и она не имела понятия, что чувствовать. Честно говоря, она ещё до сих пор не приняла тот факт, что её отец мёртв. Она всё ещё отчётливо слышала в голове его голос.
