Макс рассмеялся. Какая ерунда! Информации ноль, все это они с Джо уже нашли в документах.
— Твой знакомые насмотрелись фильмов ужасов.
— Мингус, я рассказываю тебе то, что слышал, — обиженно протянул Дрейк.
— Хорошо. Продолжай. Почему их называют «Ночной клуб Барона Субботы»?
— Ты смотрел фильм про Джеймса Бонда «Живи и дай умереть»?
— С Глорией Хендри из «Черного Цезаря»? Да, смотрел.
— Помнишь, в конце фильма там появился такой тип в хвосте поезда? Большой черный дядя с выбеленным лицом, в цилиндре и фраке. Он еще громко смеялся.
— Хм… да.
— Так это Барон Самеди, бог смерти вуду, он приходит только по ночам. Самеди на французском означает ночь с субботы на воскресенье.
— Выходит, банда Букмана собирается по ночам в субботу? Как мормоны?
— Не знаю, когда они собираются, — промолвил Дрейк, продолжая жевать, — но поклоняются они Самеди. Совершают дикие обряды с человеческими жертвоприношениями. Я знаю, ты станешь смеяться, но я слышал, будто люди, которых они убивают, умирают не по-настоящему. То есть умирают, но потом возвращаются. Ну, как зомби.
Дрейк замолк, ожидая, что Макс начнет его высмеивать.
— Кто-нибудь говорил о стрельбе в зале суда в апреле? — спросил Макс. — Упоминал Жана Ассада?
— Да, упоминали… говорили, что этот парень, открывший там стрельбу, был зомби.
— То есть это организовал «НКБС»?
— Ага. Ассад проштрафился, украл у Букмана героин. За это его принесли в жертву и зомбировали. А затем Соломон приказал ему пристрелить этого колумбийца в зале суда.
— Что еще ты слышал о банде?
— Они из Гаити, по крайней мере главари. Но на них работают… трудно сказать, кто не работает. Кубинцы, колумбийцы, ямайцы, черные, белые, евреи… Однако эти люди в банду не входят. Делают свое дело, им платят, и все.
— Они знают, на кого работают?
— Большей частью нет.
— Можешь назвать какие-нибудь фамилии?
— Слышал только одну — Кармин Десамур. Гаитянин.
Макс сразу вспомнил Эву Десамур.
— Сутенер с зелеными глазами, о котором ты спрашивал. У него самые лучшие шлюхи в Майами. Делит их на масти, как в игральных картах, основываясь на внешнем виде, сколько они смогут заработать. Черви — это сливки. Пики — заплесневевший сыр, ну, уличные проститутки, понимаешь? А между ними йогурт и молоко. У всех девушек Кармина на внутренней стороне бедра есть небольшая татуировка, которая указывает масть. Если девушка начала как Бубна, а потом стала Трефой, рядом ставят новую татуировку, а старую перечеркивают.
— Клеймят, как скот, — пробормотал Макс.
— Кармин не обычный сутенер, — продолжил Дрейк. — Не типовой. У него нет шубы на меху, он не носит золота и бриллиантов, не шикует. Одевается неброско, как бизнесмен, и машина у него не сутенерская. Если ты его увидишь, никогда не примешь за сутенера. Подумаешь, что он работает в банке или где-то еще. Спокойный такой, вкрадчивый, падла, и, я слышал, красавчик. Остальные сутенеры, промышляющие в городе, его боятся как огня. Потому что у него есть подручный, бык, он его использует, когда нужна силовая поддержка. Здоровый, толстый, проходит под именем Леденец. Говорят, постоянно жрет сладости. Своих зубов у него нет. Имеет вставные, острые. Говорят, вопьется ими в лицо человеку и откусит кусок. Вот такой изверг. Сутенеры как увидят, что идет Кармин, сразу разбегаются. Захочет он взять у них какую-то самую лучшую шлюху, сдают без слов. Иначе придет Леденец и убьет. Прямо на улице. Ему хоть бы что. Сейчас уже сутенеры красивых на улицу не выпускают, знают: Кармин все равно заберет.
— У Леденца есть имя, фамилия?
— Все его зовут Леденец.
— Что еще ты о нем слышал?
— Ничего особенного, кроме того, что он очень жестокий и никого не боится. Ездит на машине с двумя лесбиянками. Сучки с хорошими задницами, но такие же твари, как и он. Вроде его охрана.
— Известны их имена?
— Нет. — Дрейк отправил в рот очередную порцию мяса и прожевал. — Ты помнишь Кука Ганнелза?
— Конечно.
В начале семидесятых годов на Кука Ганнелза работали свыше сотни проституток. Он называл себя Королем Сутенеров и разъезжал на розовом «кадиллаке» с открытым верхом. Иногда восседал там в горностаевой накидке с настоящей золотой короной на голове. Ганнелз был гад из гадов. Говорили, что если девушка утаивала от него какие-то деньги, он вливал ей в горло жидкость для очистки канализации или кислоту из аккумуляторных батарей. Он даже заснял один из таких актов на пленку и показывал новеньким, чтобы знали.
— Потом он неожиданно исчез, — сказал Дрейк. — Все думали, что с ним расправились недруги, закатали в бетон и выбросили в море. Но теперь я услышал, что это были не просто недруги, а банда Букмана. Они сделали с ним то же самое, что он со своими девушками. А сразу после его исчезновения на сцене появился Кармин и продолжил бизнес.
— Интересно, — произнес Макс. — Я видел Кармина однажды. Он ростом пониже, не три метра.
— Да, я слышал. — Дрейк слизнул горчицу с углов рта. — Насчет роста, думаю, это страшилка.
— Они могут передвигаться на ходулях, как в цирке, — предположил Макс. — А Эва Десамур не всплывала в разговорах?
— Да. Это его мать. Та еще гадина, говорят. Они живут в Либерти-Сити. Люди оттуда рассказывали, какие она дает сыну взбучки. Прямо на улице, на виду у всех, бьет как паршивую провинившуюся собаку. Никто, ясное дело, ей не возражает, потому что боятся. Она вроде как жрица вуду. Гадает людям, делает в округе аборты, может лечить триппер. Поэтому знает всех шлюх.
— А с Букманом они знакомы?
— А как же! Утверждают, что он часто приезжает к ним туда. У него вообще где-то там гнездо. Его все боятся, особенно негаитяне. А за своими он присматривает. Только тронь тамошнего гаитянина, мгновенно за тобой придут люди Букмана.
— Благородно, — саркастически пробормотал Макс. — Но я уверен, гаитяне за любую услугу дорого платят. Расскажи теперь о Сэме Исмаэле.
— Насколько я слышал, он вроде хороший, законов не нарушает. — Дрейк откинулся на спинку стула передохнуть перед тем, как опять набить рот. — Из богатой гаитянской семьи. Владеет большой недвижимостью в Лимон-Сити, держит там магазин вуду.
— А связи с Букманом, Десамурами?
— Вроде никаких. — Дрейк отрицательно покачал головой. — Его многие любят. Говорят, он собирается перестроить Лимон-Сити, сделать из него гаитянский квартал наподобие Малой Гаваны.
— И как он собирается его назвать? Малый Гаити?
— Звучит неплохо. — Дрейк улыбнулся. Он уже съел половину «Вавилонской башни».
Макс посмотрел на часы. Девять пятнадцать. Он уже принял решение, с кого начать. С Эвы. Надо ее как следует проверить.
— Что я могу для тебя сделать?
— Пока ничего, — ответил Дрейк. — А за конкурентов спасибо. Ты с ними хорошо разобрался.
— Приятно слышать.
— А их секретную формулу уже разгадали?
— Пока нет, — соврал Макс, поднимаясь. — Криминалисты до сих пор бьются.
— Наверное, это дерьмо очень сложное, — сказал Дрейк, отправляя в рот очередной слой мяса и пикулей.
На самом деле формула была проста — пятьдесят процентов кокаина, пятьдесят бикарбоната кальция, добавить воды, нагреть, растереть в массу, разделить на небольшие порции и отправиться дешево продавать. Скоро эту пакость возьмется изготовлять любой желающий. Макалистер сообщил Максу, что в гетто Лос-Анджелеса, Нью-Йорка и Чикаго уже начал распространяться новый способ курения кокаина, и это грозит эпидемией.
— Вряд ли негры зацепились бы за это так быстро, если бы там не было какой-то мудреной хитрости, — промолвил Дрейк. — Правда?
Макс поехал в гараж. Нашел Джо на диване с толстой пачкой бумаг. Видимо, он сидел тут давно. Выпил пять больших чашек кофе из «Макдоналдса» и две бутылки колы. Выглядел измотанным. Лицо осунулось, плечи ссутулились, глаза опухли, покраснели, бирюзовая рубашка была в пятнах пота.
— Ты что, здесь ночуешь? — спросил Макс.
Джо зевнул.
— Фактически.
— Что это тут у тебя?
— Откровения, — ответил Джо. — В уик-энд я повидался с Джеком Киньонесом.
— Да? И как он?
Макс улыбнулся. Джек сочетал в себе множество очень редких качеств. Этот федерал ему нравился, Джеку он доверял, с ним мог работать. Плюс ко всему у него было замечательное чувство юмора. Они иногда встречались, когда Джек приезжал в Майами. Тоже большая редкость, потому что в полиции скрепя сердце делились с федералами информацией и источниками. А получить что-нибудь от ФБР труднее, чем заставить заулыбаться «Маунт-Рашмор».[37] Федералы всегда смотрели на обычных копов сверху вниз. Они полагали, у них не только больше власти и денег, но и лучше источники информации, подготовка и кадры. Они наивно верили, что ради выполнения долга даже смогут ходить по водам. Джек являлся исключением. Он презирал все эти игры. Для него главным было раскрыть преступление и сохранить человеческие жизни. Он с сентября сидел в Атланте, пытался поймать убийцу, который уже лишил жизни двадцать чернокожих детей.
