той, через которую я вошла. Отлично. Не хотелось бы, чтобы эти двое сейчас сбежали.
Я подошла к сцене и заметила, как Анджела прячет что‐то под юбкой.
– Что это?
Она поморщилась и выудила из‐под цветастой хлопковой ткани шкатулку:
– Вот, смотрите.
Мне вспомнилось, что эту деревянную шкатулку использовали как реквизит в спектакле. Я протянула за ней руку, и Анджела нехотя её отдала, но не успели наши пальцы соприкоснуться, как шкатулка выскользнула и грохнулась о пол. Крышка отлетела, а дно открылось.
– Двойное дно! – воскликнула я и тут заметила, что из тайного отделения выкатилось что‐то серебряное.
Анджела попыталась прикрыть его ногой, но я быстро наклонилась и схватила …
– Медальон Кассиди?!
Анджела кивнула и снова разревелась.
Тоби покачал головой, нерешительно приблизился к ней и обнял за плечи.
– Ну-ну, не надо. Всё вскрылось, Анджела, и так даже лучше.
Я терпеливо ждала, пока она соберётся с духом и признается в краже ожерелья, а про себя гадала, кто же её подельник. Тоби? Нет, он был в столовой во время представления. Значит, кто‐то другой.
Анджела всё горько всхлипывала, и моё терпение наконец лопнуло.
– Просто скажи, куда ты спрятала ожерелье? – спросила я.
Актриса подняла взгляд. По её красивому лицу стекали чёрные ручьи туши.
– Это … это не я … а медальон я забрала, потому что …
Анджела взглянула на Тоби, а затем снова забилась в рыданиях.
Он тяжело вздохнул:
– Нэнси, понимаю, в это сложно поверить, но медальон никак не связан с другой кражей. Это дело касается исключительно нашей труппы …
– Тоби, на борту произошло преступление, и это касается всех, – напомнила я, сдерживая нарастающее раздражение.
Он беспомощно покосился на Анджелу. Плечи её больше не дрожали, всхлипы стихли, и она прислушивалась к каждому слову, но сама молчала.
Наконец Тоби сдался и выложил всё начистоту:
– Это из‐за нас с Кассиди. Мы поженимся в конце лета, и Анджела сильно расстроена.
Вдруг девушка встрепенулась и посмотрела прямо на него:
– Само собой! Мы встречались с января, а потом появилась эта старая заноза, и ты сразу меня бросил. Чего мне не расстраиваться? Да это ещё слабо сказано! Поэтому я и забрала её «счастливый талисман».
Тут Анджела повернулась ко мне, уперев руки в бока:
– И нет, не «украла», а просто спрятала на время. И сработало же! Она сразу стала реплики забывать. Так ей и надо, старой занозе!
– Не надо злобствовать, – одёрнул её Тоби, но не так строго, как следовало бы – по крайней мере, по моему мнению.
Хотя вообще я им верила. И даже если у Анджелы была возможность украсть ожерелье, самообладания и ловкости рук для этого ей явно не хватало. Да и мотива, пожалуй, тоже.
– Ты нам веришь? – спросил меня Тоби, сходя со сцены.
Анджела откинулась на спинку дивана, взяла салфетку со стола и шумно высморкалась.
Я пожала плечами:
– Да, но легче мне от этого не становится, и вам лучше скорее вернуть медальон Кассиди. Если шеф полиции узнает о том, что Анджела его забрала, то придёт к определённым выводам, даже не сомневайтесь.
Я передала ему медальон, и Тоби ответил:
– Сегодня же ей отдам. Если честно, у меня сразу появились подозрения, что это Анджела его украла, но после сегодняшнего выступления она сама во всём созналась и умоляла встретиться с ней ночью, пока здесь никого нет. Я обещал незаметно подсунуть медальон в бюро в каюте Кассиди и подстроить всё так, будто он просто потерялся.
– Ладно, – сказала я и тут вспомнила, что хотела проверить цветы.
Дождалась, пока Тоби с Анджелой уйдут, и подошла к ближайшей вазе.
Я без особого энтузиазма раздвигала стебли, мрачно размышляя о своём списке подозреваемых, который стремительно сужался. Стоило мне в ком‐нибудь засомневаться, как всего спустя час или даже меньше этого человека приходилось вычёркивать. Не считая разве что загадочного капитана Майка.
Пару часов спустя я проснулась от настойчивого телефонного звона и нехотя поднялась на поверхность жизни из глубин сладкого сна. В нём я нашла важную улику, которую следовало заметить ещё в самом начале расследования, но стоило мне открыть глаза, как все воспоминания о моей дрёме испарились.
Я нащупала телефон-раскладушку на прикроватной тумбочке, открыла его и услышала в трубке жизнерадостный голос Джордж:
– Доброе утро!
Я сонно протёрла глаза и с тяжёлым вздохом приподняла жалюзи на окошке. Небо было окрашено в розовые тона рассвета.
– Почему ты такая бодрая? – пробормотала я.
– Потому что ещё не ложилась, – ответила Джордж. – Всю ночь работала.
Я тут же широко распахнула глаза и села в постели.
– Тоня отправляла факс?
– А то! Почти все члены экипажа вне подозрений, но есть два возможных исключения.
– Любопытно. Что пишут про капитана?
– Ничего не пишут. Он отправил список всех имён, кроме своего собственного. Уж не знаю, намеренно или нет …
– Ой, брось, конечно намеренно! Прошлое у него тёмное, и, если шеф Макгиннис о нём прочитает, сразу запишет в главные подозреваемые.
– Наверное, запишет, – согласилась Джордж. – Посмотрим, что скажут знакомые мистера Никерсона. А о другом моём открытии не хочешь послушать?
Я встала и босиком принялась мерить шагами комнату.
– Говори скорее.
– Кэб Митчелл, образно говоря, пропал с радаров лет пятнадцать назад, когда ушёл из военно-морских сил. А всего месяцев восемь назад внезапно появился. Прошёл проверку безопасности и получил работу на этом судне.
– Но проверку он прошёл? – уточнила я.
– Да, – ответила Джордж. – Так что, наверное, там всё чисто.
Хм-м … Меня это не убедило. Пятнадцать лет в тумане … Где он был всё это время? Сидел в тюрьме? Нет, об этом написали бы в базе данных.
Внезапно у меня возникла блестящая мысль:
– Джордж! В записях круизной компании было отмечено, кто нанял Кэба?
– Капитан Майк, – ответила она. – Даже так: он его порекомендовал. Они служили в одном отряде военно-морских сил.
Значит, старые приятели? Наверняка их связывает много интересного. Прошлое капитана Майка после службы вызывало подозрения. Возможно, это касалось и Кэба? Могли они стать напарниками? Наверное, следовало расспросить капитана о его старом друге, но … осторожно. Лучше не показывать ему, что они оба под подозрением.
Я сбросила звонок, убрала телефон и поспешила в душ. Разговор с Джордж сильно меня взбодрил, и сна больше не было ни в одном глазу. Я даже решила выделить немного времени на утреннюю пробежку по палубе.
Не успела я переодеться в шорты и футболку для бега, как утреннюю тишину разрезал женский крик.
Глава двенадцатая
Подлый поступок
Я тут же помчалась к двери. Вслед за первым криком послышался второй. Они доносились из соседней спальни – роскошной каюты миссис Махоуни!
Она стояла на пороге в одном халате и показывала пальцем на пол комнаты. В коридоре уже хлопали другие двери, и из них выглядывали сонные пассажиры.
– Что стряслось? – спросила я и проследила за взглядом миссис Махоуни.
Сначала мне подумалось, что она показывает на какой‐то беловатый коврик у туалетного столика, но вдруг я осознала: никакой это
