Подивились купцы его красоте – как маяк сияет Бова в темноте. Взяли они мальчика на корабль: накормили, напоили, уложили спать. А сами стали меж собой выяснять, кому он слугой будет?
Чуть до смерти купцы не разодрались: уже за кухонные ножи, да за топоры взялись… Были купцы, прежде чем стать богатыми, обычными разбойниками и пиратами.
А Бова проснулся и говорит:
– Забудьте, уважаемые купцы, о споре –
Буду обоим служить вам в море:
Тому, кто меня первый увидел, – с утра до обеда,
А другому – с обеда до вечера!
На это купцам и сказать нечего:
– Экий, мальчик нам достался золотой:
И умом блещет, и красотой!
Принеси-ка нам водки бочонок,
Да тарелку яблок моченых!
В Армянское царство попадает Бова. Три года он работает на королевской конюшне. Становится Бова еще красивее. В красивого конюха влюбляется Дружнева, дочь короля Зензивея.
Год плыл корабль и приплыл к Армянскому царству. Правил им король Зензивей – кудрявая черная борода до бровей. Внешности чисто армянской, и веры простой христианской.
Послал Зензивей к купцам своих слуг – узнать, что за товары привезли: жемчуг, халву или лук? А посыльные увидели Бовино сияние и даже забыли про королевское задание.
Вернулись слуги назад – только про мальчика и говорят.
Любопытно стало армянскому королю – поехал он сам к кораблю. Увидел король Бову – забыл и про жемчуг, и про халву. Говорит купцам:
– Продайте мне этого мальчонку.
Дам вам золота по бочонку
И разрешу торговать беспошлинно.
А если не продадите –
В царство мое торговать не ходите!
Купцы подумали и продали Бову. Спрашивает король Зензивей у мальчика: – Бова, какого ты роду будешь – королевского или царского?
– Не королевского и не царского, а пономарского и кухарского, – отвечает ему Бова. Не хотел он чтобы о его спасени пошла молва. – Отец мой был простой пономарь, а мать – кухарка!
– Странно, от пономаря с кухаркой,
А такой внешности яркой! –
Почесал в бороде Зензивей. –
Я-то думал: ты – царских кровей.
Ну, раз ты такого худого роду,
Дам тебе на конюшне работу!
И стал Бова работать на царской конюшне. И ел он на конюшне, и спал, и подковы лошадям прибивал. На счастье! И носил из конюшни в цветник навоз – лучшее удобрение для царских роз!
Убирал он за лошадьми три года. Черная это работа, а Бова все краше и краше делается. Выйдет вечером – как заря засветится.
Была у Зензевея дочь, прекрасная Дружнева:
Белые ручки, алые щечки –
Росла как майская роза в горшочке.
И все жемчугами расшивала платочки…
Увидела Дружнева Бову из окна и тотчас в него влюбилась она. А как поближе познакомиться с симпатичным конюхом, не знает.
Приняла королевна обиженный вид, надула губки и отцу говорит:
Полна горница у меня нянек и мамок,
И служанок у меня полон замок,
Да нет за столом ни одного слуги –
С лебедями подавать пироги!
Пусть прислуживает мне тот мальчонка,
За которого ты золота дал два бочонка!
Удивился король Зензивей, пригладил бороду до самых бровей и вызывает к себе конюха:
– Хватит тебе чистить, Бова, лошадей.
Будешь моей дочке подавать лебедей.
Если понравишься – молодец:
Переведу из конюшни тебя во дворец!
Прекрасная Дружнева до утра не спала – от волнения нитку жемчуга порвала, испортила дорогое вышивание: все-таки первое свидание.
Наконец, в королевских покоях появился малолетний конюх. Королевна с места вскочила. А Бова и говорит:
– Прекрасная королевна Дружнева! Не пристало тебе перед слугой стоять!
Закусила Дружнева губку, но промолчала. Начался пир, принес Бова королевне лебедя. Стала Дружнева его разделывать и обронила нож под стол.
Полез Бова нож доставать, а Дружнева нагнулась и давай его под столом целовать: и в губы, и в глаза, и в уши…
А Бова-королевич был еще мал – и в любви ничего не понимал. Подумал: «А не хочет ли она меня съесть?!»
Выбрался из-под стола, красный весь – и говорит:
– Прекрасная Дружнева!
Не обучен я блюда с лебедями носить.
Лучше в поле буду сено косить,
А то лошади у меня не кормлены…
Дружнева с досады еще две нитки жемчуга порвала. Но ничего не сказала.
На другой день поехал Бова сено косить. Накосил стог, да сплел себе из луговых цветов венок. Едет обратно – словно радуга сияет. Увидала его Дружнева – прислугу за ним посылает.
Явился Бова. Королевна говорит:
– Пригож ты, Бова, словно летний день!
Сними венец со своей головы да на мою надень!
– Государыня прекрасная Дружнева! – отвечает Бова. –
Не пристало конюху надевать вам ни венец, ни корону –
Как бы не было вашей чести урону!
Рассердилась Дружнева, порвала весь жемчуг от гнева и весь бисер перед свиньями рассыпала:
– Как смеешь ты, конюх Бова,
Говорить мне такие слова!
Вот пожалуюсь я отцу-батюшке,
С тебя снимут штаны, да и выпорют!
Тут уж и Бова разозлился. Вышел из палаты, так хлопнув дверью, что из стены кирпич вывалился и пробил ему голову. Рана оказалась огромной – в три королевских пальчика. Перевязала ее Дружнева своим платком и отпустила мальчика.
Пришел Бова на конюшню и проспал три дня и три ночи.
Рыцарей метелкой разметает Бова. Прибывает с ордой второй жених, но Бова молодой разбивает и их. Победив богатыря Лукопера, конюх спасает двух королей от плена и позора. Маркобрун увидев, что конюх его невесте нравится, старается от своего соперника избавиться.
Пока спал Бова, приехал в Армянское царство король Маркобрун: не сильно красив и не больно юн – лет так пятидесяти-семидесяти. На голове у Маркобруна ни волоска, зато у него огромные войска. Послал он королю Зензивею послание:
«Хочу я жениться на твоей дочке,
Если добром не отдашь, то… (три точки)»
Посмотрел Зензивей на войско с городской стены, почесал бороду и понял, что не устоять перед Маркобруном городу.
Встретил он жениха с почетом и устроил в честь гостя пир.
А Маркобруновы рыцари за городом устроили турнир: гоняют с копьями витязей Зензивея и ржут как лошади. Шум стоит как в базарный день на площади.
Проснулся Бова, услышав ржание, и пошел к Дружневе:
– Государыня Дружнева! Не возьму я в ум:
Все лошади на месте. А под городом шум…
А Дружнева не плачет едва: – Слишком долго ты спишь, Бова! Приехал король Маркобрун меня замуж взять. А его рыцари в поле стали наших как зайцев гонять! Потешаются, значит!
Говорит ей Бова:
– Жаль, государыня Дружнева, нет у меня
Ни острого меча, ни доброго коня…
Улыбнулась Дружнева в ответ:
– Да тебе ведь, Бова, десять лет!
Рано тебе с доблестными рыцарями сражаться –
Не сумеешь ты на добром коне удержаться!
Обиделся Бова обидой детскою, и решил показать удаль молодецкую. Нашел метлу, которой мел двор, оседлал иноходца и выехал на простор. Увидели его Маркобруновы дворяне и стали насмехаться:
– Это что еще за рыцарь с метлой в чисто поле выехал? Или чистое поле мести собирается? Покажи нам свой герб, Рыцарь Метелки!
И набросились на Бову как тамбовские волки.
Тут Бова пустился скакать,
Да своей метелкой махать:
10 тысяч размел в полчаса –
Полетела пыль в небеса!
Увидела Дружнева, что Бова один бьется, испугалась за него и побежала к отцу:
– Король-батюшка, прикажи Бову и дворян Маркобруновых унять. Они такую пылищу подняли, что нечем дышать!
Послали короли в поле посыльных – остановили рыцарей пыльных. Вернулся Бова на конюшню и сразу спать лег. Пять дней и ночей он не просыпался – так «боевой» метлой намахался.
В это время приплыл из Рохленского ханства-орды-султанства хан Салтан Салтанович. С ним – войско громадное и сын – богатырь Лукопер.
Могуч как дуб богатырь Лукопер.
Голова здорова как чугунный котел:
Меж ушами каленая стрела ляжет,
А от плеча до плеча – оглобля.
Остался хан Салтан у кораблей, а Лукопер осадил город и послание королю Зензивею отправил. Простое такое:
«Если не отдашь за меня дочку добром,
Устрою я в царстве Армянском погром:
Город твой по бревну спалю,
А что не спалю – по камушку раскатаю.»
Опечалился Зензивей, прочитав угрозу: не для того он выращивал Дружневу как розу, чтоб отдать ее ханству-орде. Почесал он в своей бороде и говорит Маркобруну:
У тебя сорок тысяч, и у меня двадцать тысяч.
Должны врага мы как следует высечь.
Лучше от огня сгореть, чем от позора.
Неужели мы вместе не одолеем Лукопера?
Велел он в рог трубить, в барабаны бить. Выехали в поле два короля с двуми войсками. А могучий Лукопер с чугунным лицом направил копье тупым концом – и двух королей с одного удара сшиб, как два снопа связал, да к отцу Салтану Салтановичу на пристань отослал. А сам стал войска бить.
