Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 2 - Александр Дмитриевич Григорьев

А увидял старой казак Илья Муромец,

А увидял-де он да свой злачон перстень, —

А признал он Сокольника родным сыном,

195. А поднял Сокольника на резвы ноги,

Почёловал-де в уста его сахарныя,

Говорыл-де Сокольнику таковы слова:

«Уш ты ой еси, Сокольницёк-Наезницёк!

А я типерице узнал, што мне родной веть сын!»

200. Отправлял он Сокольника-Наезника:

«Поежжай-ко, Сокольницёк-Наезницёк,

Поежжай-ко, Сокольник, да к родной матушки, —

А скажы-ко-се от миня да ей ниской поклон,

А ниской поклон, благословленьицо,

205. Что ты видял казака да Ильи Муромца!»

А тут же Сокольнику за беду стало,

За великую досадушку показалосе:

А скакал-де Сокольник на добра коня.

А поехал-де Сокольник да к родной матушки.

210. А стречает его да родна матушка:

«А здрастуй, Сокольницёк-Наезницёк!»

А Сокольник-от матери целом не бьёт,

А челом-де не бьёт да фсё не кланялса:

«А зачем ты попустила миня на белой свет? —

215. А фсе миня признают да за сколотыша!»

А выхватил Сокольницёк булатной нош, —

Заколол Сокольник да родну матушку,

218. И сам он бросилса да на булатной нош.

Ни́жа — небольшая деревня Долгощельской волости на берегу Мезенского залива, в 25-ти верстах на запад от устья реки Кулоя; она расположена на высоком левом берегу реки Нижи в нескольких верстах от моря (по реке около 7 верст, а по топкому болоту, которым я шел, 3 версты); летом Нижа — вдали от тракта, но зимой через нее проходит земский тракт в Койду (на лошадях). Деревня основалась сравнительно недавно. Теперь в ней 15 дворов и 3 фамилии: Шува́евы (выходцы из села Ла́мпожни с реки Мезени), Безбородовы (из Му́дьюги — севернее г. Архангельска) и Карасевы (с реки северной Двины, с Востокурья). 60 лет тому назад здесь было всего 2 двора; кругом тундра с маленькими кучками деревьев; жители деревни ничего не сеют, а живут исключительно ловлей рыбы и битьем зверя (тюленя). От Долгой Щели до Нижи 50 верст, и от Нижи до Койды тоже 50 верст (летом по морю).

Фёкла Константиновна Шуваева — крестьянка деревни Нижи, 48 лет, среднего роста. Она — вторая жена крестьянина деревни Нижи Прокопия Шуваева, славившегося сказителя, известного под именем просто Прони из Нижи. Его помнят еще и теперь; некоторые из моих сказителей являются его учениками и рассказывали мне о том, что он знал много старин (о чем я указывал в характеристиках этих сказителей). Фёкла родом из деревни Ру́чьев, на запад от деревни Нижи, между Койдой и З<имней> Золотицей. Замужем она была около 8 лет, а теперь уже 6 лет вдовеет, имеет маленького сына. По смерти мужа она поселилась с сыном в селе Долгой Щели, где нанимается на легкую работу. Старинам она научилась от своего мужа. Но она слыхала много, а поет мало, да и то не совсем хорошо. Она пропела мне три старины: 1) «Иван Годинович», 2) «Купанье, бой со змеей, женитьба на избавленной девице и стояние Добрыни на заставе и неудавшаяся женитьба Алеши Поповича» и 3) «Дюк Степанович». Она готова была пропеть еще какую-то из пропетых мне уже старин, но я попросил ее сначала рассказать и отказался более записывать, так как она путала, смешивая разные старины. Пела она мне с позволения хозяйки, которая сама хотела послушать пение старин. Фекла еще знала старины: 1) «Илья в погребе», 2) «Добрыня и Златыгорка», 3) «Садко», 4) «Васька-пьяница» и 5) «Сорок калик со каликою»; у своего мужа она слыхала еще старину «Мамаево побоище». Следует отметить в ее старинах частое употреблеение члена «от» в виде «о» и отпадание «го» в род. ед. муж. прилагательного «стольнякиефской».