Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 2 - Александр Дмитриевич Григорьев

class="sup">ду пєрєпй̃щи^к аѳанасє^ѕ Ѳанвиси^н с товарыщы тоє и^х долгощє^лскую слобо^дку и̂ соіански^х кр̃тьянъ и бобылє^ѕ написа^л в двински^х пєрєпй̃ны^х книга^х, а во рп̃и^м. году по грамотѣ^ж брата нш̃єго вєли̃ких(ъ) гдр̃є^ѕ блж̃єнныє памяти вєликого гдр̃я цр̃я і̂ вєликого кн̃зя Ѳєдора а̃лєѯѣєвича всєа вєликїя и малыя и̂ бѣлыя россіи самодє^ржца то^ѕ жє и^х до^лгощє^лско^ѕ слобо^дки кр̃тья^н и бобыле^ѕ во всѧкихъ дѣла^х вєлєно судо^м и росправою вѣда^т проти^в пре^жняго на двинѣ, а дворового числа дєнє^жные доходы вєлєно збира^т на двинѣ^ж а̃ плати^т сь и^х мит̃рскими платєжы̀ на москвѣ проти^в пре^жнєго (такъ), А во .рч̃д^м. го^ду по нш̃є^ѕ вєли̂кихъ гд̃рє^ѕ грамотє вєлєно проти^в вышєписанны^х о̃ца̃ нш̃єго вє̂ликихъ гд̃рє^ѕ блж̃єнныє памяти вє̂ликого гд̃ря, и брата нш̃его вєликихъ гд̃рє^ѕ блж̃єнныє^ж памяти вєликого гд̃ря у̂казовъ ѝ грамо^т быть во всє^м; и̃ о^т то^ѕ и^х мнт̃рско^ѕ во^тчины до^лгоще^лско^ѕ и̂ соянско^ѕ зємлѝ і̂ всяки^х уго́де^ѕ и на то^ѕ зємлѣ крт̃ья^н и бобыле^ѕ пн̃цо^м в кевро^л̃скїє и́ мєзєнскїє книги писать нє вєлєно для того что^де то^ѕ ихъ до^лгощє^лско^ѕ слобо^дки кр̃тья^н и̃ соянскихъ бобылє^ѕ дворы написаны в двински^х пєрєписныхъ книга^х. рп̃ѕ^г̃ го^ду зъ двинскими крт̃ьянскими и̂ бобы^лскими дворами вмѣстє а кєвро^лского уѣ^зду в пєрєписны^х книга^х рп̃ѕ^г̃ го^ду то^ѕ ихъ до^лгощє^лско^ѕ слобо^дки кр̃тьянски^х и̂ бобы^лскихъ дворовъ нє написанѡ, а ннѣ^де по нш̃єму вєли̃кихъ гдр̃е^ѕ ука^зу в^ѕ кєвролѣ и̂ на мєзєни вєлєно бы́ть писцо^м тєбѣ, писать дворы и̂ зємли і̂ всякїє уго^дя и̃ мн^с̃трскїє зємли мєжєва^т и мѣря^т, и ты^дє посылаєшъ с мєзєни ис^ѕ прика^зно^ѕ и^збы в тоє и^х вышєписанную во^тчину приставо^в і^ѕ кр̃тья^н и^х є̃млю^т и̃ убы^тча^т и̃ притягиваю^т в зємскоє тягло̂ по навѣту кєвро^лского у̂ѣ^зд(у) волостны^х крт̃ья^н, и̃ намъ вєли̃кимъ гдр̃ємъ пожаловати^б и^х нє вєлѣ^т ихъ напрасно убы^тчить и̂ то^ѕ и̂^х мн^с̃рско^ѕ во^тчины до^лгоще^лско^ѕ и соянско^ѕ зємли со всѣми уго^ди и̂ на то^ѕ ѕємлѣ кр̃тьянъ и бобылє^ѕ и^х которыє посєлєны для ры^бного и^х промыслу в кєвро^лскїє и мєзєнскїє книги писать, а̃ промышлєно^ѕ ихъ рыбы задє^ржива̃, и тѣ^м и^х вышєписанны^м кр̃тьяномъ и̂ бобыля^м о̃би^д чинить, а̃ вєлѣти^б проти^в прє^жни^х нашы^х вєли̃кихъ гд̃рє указо^в и грамо^т тоє и^х до^лгощє^лско^ѕ слобо^дки и́ соянскую зємлю с крт̃ьяны и̃ со всѣми приналєжащыми уго^ди быть в двинскомъ уѣ^здє по прє^жнєму что^{б дє} нш̃ымъ вєли̃кихъ гд̃рє у̃казо^м нарушєны^м нє быть и и^м вро^знь нє ро^збрєстй̃. И̃ о̃ то^м да^т имъ к тєбѣ нш̃у вєли̃кихъ гд̃рє^ѕ грамоту с прочєто^м. І какъ к тєбѣ ся нш̃a вєли̃кихъ гд̃рє^ѕ грамота при́дє^т, и ты^б по пре^жни^м и по сє^ѕ нш̃ымъ вєликихъ гд̃ре^ѕ грамота^м проти^в вышєписанного чєлоби^тя а̃нтонїєва сі́йскаго мнт̃ря а^рхимн^ндрита (такъ) никѡдима з бра^тєю во^тчинно^ѕ и^х слобо^дки до^лгощє^лско^ѕ крт̃ьѧнъ и̃ соянски^х бобылє^ѕ во всяки^х дѣла^х судо^м и̃ управою нє вѣда^л и дєнєжны^х дохо́довъ в кєвролѣ и на мєзєни збира^т нє вєлѣ^л ї в кєвро^лскїє и мєзєнскїє пи̃цовые книги то^ѕ и^х слобо^дки кр̃ть... и̃ соіански^х бобыле^ѕ зємлєю (такъ) и со всякими у̃го^ди нє писа^л и промышлєно^ѕ и^х рыбы задє^ржыв(а^т) нє вєлѣ^л. потому что та̀ до^лгощє^лская слобо^дка и соянскїє бобыли написаны в двински^х пєрєписны^х книга^х ї вѣдомы на двинѣ. а̃ прочє^т сю нш̃у вєли̃кихъ гдр̃є^ѕ грамоту вєлѣ^л с нєє списа^т списокъ да то^т списокъ за своєю рукою остави^л в кєвролѣ въ сьѣзже^ѕ избѣ а сю нш̃у вє̃ликихъ гд̃рє грамоту о^тда^л сійскаго мнт̃ря а^рхима^ндриту или ково о^н с сєю нш̃єю вєли̃кихъ гд̃pє^ѕ грамотою к тєбѣ пришлє^т, впрє^д для ѝны^х нш̃ы^х воєво^д и прика^зны^х людє^ѕ. Писа^н на москвѣ лѣта зс̃г̃ ма^рта въ е̃ днь.

у по^длинно^ѕ вєлики^х гд̃рє^ѕ, сє^ѕ грамотѣ на о̃боротѣ прип^с̃н дьака̃ василья посникова.

Справа по^дячєго (такъ) алеѯандра Ѳєѿѳанова̃.

на то^ѕжє грамотѣ по^дписанѡ,

зс̃г^г̃ го^ду іюнѧ в є^дє. пода^л грамоту вєли̃кихъ гдр̃є^ѕ а̃^нтонїєв(а) сіи́с́каго мн̃тря служєбникъ трошка кузнєцовъ. [29]

Далее я привожу три рассказа о разныхъ местах по р. Ме́зени, слышанные мною от долгощельского крестьянина Парафёныча во время моей неудачной поездки в с. Койду.

По словам Парфёныча, на р. Мезени, выше д. Чу́чепалы (стоящей немного ниже Ко́йнаса) есть место, называющееся по-зырянски Юрбитан, а по-русски Богомолье. Здесь пороги на версту и крутой (обрыв), вследствие чего здесь люди молились, чтобы их пропустили (пороги).

О самой Чу́чепале он рассказывал со слов стариков, что вблизи его был, ещё до прихода сюда русских, город. Здесь (выше Нисогор верст на 80) на реке находится возвышенный и холмистый нос, имеющий в объезд 12 верст, а поперек 3 версты. По преданию от предков, тут есть следы от города, борозды и межа, и на них лиственницы в два обхвата. Деревня Чучепала называется так потому, что здесь раньше была чудь [30].

Парфёныч же рассказывал следущее предание, слышанное им в селе Юроме (ниже Нисогор верст на 60): «Ехал из Северной Двины по pp. Вы́чегде и Вы́му, а затем перебрался волоком в р. Ирву