Молокоус вместо неё. – Милле нужно вернуться в свой мир. Нельзя жить две жизни в двух мирах. Вы только представьте, что Милла вернётся, например, через год. Семья её просто не узнает. Брюки будут малы, обувь тоже, ну и играть на трубе Милла к тому времени совсем разучится.
Милла кивнула. Молокоус был прав: как бы ей ни нравилось здесь находиться, у неё был свой мир…
– Я ведь могу навещать вас, – сказала она.
– Гм… – произнёс Молокоус смущённо. – Мне придётся отключить карусель миров. Слишком многие знают про лейку. Будет опасно использовать её снова.
– А как же Роза? – в ужасе спросила Фиби.
– Мы что‐нибудь придумаем, я уверен. У меня есть другие чертежи для строительства карусели миров, – успокоил её Молокоус.
– Я помогу вам, – сказал Яко. – В моём магазине вы найдёте всё, что вам нужно.
– Вместе мы сможем всё. И обязательно спасём Розу, – заявила Орелия.
– Я поищу её в своём мире, – пообещала Милла.
Усы Молокоуса задрожали.
– Ты такая милая, я буду очень по тебе скучать, – мяукнул он.
– Я тоже. – Милла наклонилась и почесала кота за ушами. – Будь здоров, Молокоус. – Слезы скатились по её щекам.
Фиби громко высморкалась в носовой платок. У Орелии от слёз покраснели глаза. Милла расправила плечи:
– Пойдём.
Грустная процессия медленно тронулась. День был тёплым, порхали бабочки-колокольчики, а вдалеке Хип-хоп-прыг напевал йодль. Всё было слишком прекрасным, чтобы прощаться с ним. Но Милла продолжала идти вперёд. И вдруг споткнулась.
– Прафтите, – прошепелявил гигантский червь. – Я ваф не фаметил.
Милла поднялась и, наклонившись, нежно погладила его по голове:
– Ничего страшного. – Гигантских червей ей тоже будет не хватать.
Ещё несколько тяжёлых шагов, и процессия оказалась у оранжереи. Молокоус отпер её, и они вошли внутрь.
– Я заряжаю маховик времени на день твоего исчезновения из дома. Плюс-минус десять секунд, – объяснил кот, пыхтя над скрытой кнопкой внутри лейки.
– Хорошо. – Милла вытерла слёзы.
Лейка зашипела. Милла краем глаза увидела, как взвился звёздный вихрь.
– Нет! – всхлипнула Фиби, прижавшись к ней.
Орелия взяла Миллу за руку с другой стороны.
– Но я должна. Увы, – выдавила Милла; горло сдавило от грусти и тоски.
– Мы же останемся лучшими подругами, обещаешь? – Фиби чмокнула Миллу в правую щеку, Орелия – в левую.
– Ты скоро навестишь нас, ясно? – со слезами на глазах потребовала Орелия.
– И напиши нам как‐нибудь, – криво улыбнулся Яко.
– Да, конечно, – пообещала Милла, хотя никто из них не знал, сработает ли это.
– Давай, пора, – мяукнул Молокоус, ткнувшись в Миллу мордочкой.
– Ду-ди-ди. – Пиппа с любопытством вглядывалась в звёздный вихрь, который становился всё ярче и ярче.
– Потрясающе, – прошептал Яко.
Милла шагнула в вихрь, и тот тут же яростно потащил её за собой. Она бросила последний взгляд назад, схватила лейку и – вжух! – оказалась внутри.
В этот раз так же жутко покалывало во всём теле. И головокружение после второго путешествия с вихрем было таким же сильным. Даже на траве Милла очутилась похоже. Только никаких порхающих бабочек-колокольчиков, никакого Хип-хоп-прыга и его йодля. Слёзы снова обожгли её щёки. Милла не хотела открывать глаза. Она не хотела видеть мир, в котором нет её минимамонта.
– Ду-ди-ду, – раздалось вдруг над ухом Миллы, и что‐то пушистое скользнуло по её лицу.
– Ду-ди-ди-ду, ду-ду!
– Пиппа? – Милла вскочила на ноги так быстро, что перед глазами заплясали светлые пятна.
– Ду-ду. – Это был не сон. Рядом стоял её любимый мини-мамонт и размахивал хоботом.
– Пиппа! – Милла обняла своего пушистого друга. Мамонтёнок обвил хоботом шею девочки. – Как ты здесь очутилась?
– Ду-ду-ди-ду, – объяснила Пиппа. Видимо, это означало: «Вместе со звёздным вихрем, как ещё?»
– Как же здорово, что ты тут! – Милла рассмеялась.
– Ду-ду, – ответила Пиппа.
Она поцеловала Миллу хоботом, а потом вскочила и ушла. Казалось, что‐то её взволновало. Не прошло и минуты, как по лугу пронёсся футбольный мяч. И угодил прямёхонько в папину тачку.
– Ду-ду-ду, – прогудела восторженно Пиппа и тут же повторила: – Ду-ду-ду.
– Пиппа, тс‐с‐с.
– Мила? Это ты? – раздалось из дома. – Тебе пора заниматься игрой на трубе.
– Иду, мама! – крикнула Милла.
Если Молокоус был прав, то с тех пор, как она отправилась на его поиски, не прошло и минуты. Ложка с каплями всё ещё лежала на земле. Пиппа понюхала её и сморщилась.
Милла с тоской подумала о маленьком чёрном коте. Увидит ли она Молокоуса снова? Но Пиппа грустить не давала: она бодро шагала к дому. Милла бросилась её догонять. Мини-мамонт у неё дома. Боже, как объяснить это родителям?
Бухта – канат, трос, сложенный кругом или восьмёркой.