Анна Уайтлок - В постели с Елизаветой. Интимная история английского королевского двора

765

CP 148/27; см.: HMC Salisbury, II, 238–245, 250–252.

См.: S. Doran, Monarchy and Matrimony, 160.

Victor von Klarwill, The Fugger News Letters (London, 1926), 28; Nichols (comp.), Progresses of Queen Elizabeth, II, 285–286. Баллада прославляет как храбрость Елизаветы перед лицом опасности, так и ее милосердие – она простила лодочника. The Harleian Miscellany, ed. Thomas Park, William Oldys (London, 1808–1813), X, 272–273.

CSP Span, 1568–1579, 681.

D. C. Peck (comp.), Leicester’s Commonwealth, 92.

TNA SP 12/151/48, art. 6, 7.

CSP Span, 1568–1579, 681–682.

A. Labanoff, Lettres, Instructions et Memoires de Marie Stuart, Reine d’Ecosse, in 5 vol. (Paris, 1844–1854), V, 94–95.

J.M. B. C. Kervyn de Lettenhove, Les Huguenots et Les Gueux, in 6 vol. (Bruges, 1883–1885), V, 390–391; TRP III, 141–142.

CSP Foreign, 1579–1580, 45, 48; CSP Span, 1568–1579, 688; I. Cloulas, Correspondance du Nonce en France, Anselmo Dandino (1578–1581), Acta Nuntiaturae Gallicae, VIII (Paris, 1970), 465, 469, 472; G. Canestrini, A. Desjardins, Negociations Diplomatiques de la France avec la Toscane, in 5 vol. (Paris, 1865–1875), IV, 260, 261, 265; CSP Ven, 1558–1580, 667–668.

Elizabeth I: The Collected Works, 243–244.

См.: Arnold, Queen Elizabeth’s Wardobe Unlock’d, 75–76.

TNA 31/3/27, l. 397; John Stubbs, The discoverie of a gaping gulf whereinto England is like to be swallowed by an other French marriage (London, 1579), sig. D8v – E6v, цит. по: Lloyd E. Berry (comp.), John Stubbs’s ‘Gaping Gulf ’ with Letters and other Relevant Documents (Charlottesville, Virginia, 1968). См. также: Ilona Bell, ‘ ‘‘Soueraigne Lord of lordly Lady of this land’’: Elizabeth, Stubbs and the Gaping Gulf ’, см.: Julia M. Walker (comp.), Dissing Elizabeth. Negative Representations of Gloriana (Durham, NJ and London, 1998), 99–117.

Berry (comp.), Gaping Gulf, 3.

Ibid., 68.

Ibid., 72.

TRP II 445–449; Berry (comp.), Gaping Gulf, 3–97. См. также: Natalie Mears, ‘Counsel, Public Debate and Queenship; John Stubbs’s The Discoverie of a Gaping Gulf, 1579’, The Historical Journal, 44, 3 (2001), 629–650.

См.: K. Barnes, ‘John Stubbs, 1579: The French Ambassador’s Account’, BIHR 64 (1991), 421–426.

CSP Ven, 1558–1580, 623.

Письмо напечатано в сб.: Katherine Duncan-Jones, Jan van Dorsten (comp.), Miscellaneous Prose of Sir Philip Sidney (Oxford, 1973), 33–37. В письме к Хьюберту Лангету от 22 октября 1580 г. Сидни объяснил, что вынашивал намерения, чтобы его написали другие. S. A. Pears (comp.), The Correspondence of Sir Philip Sidney and Hubert Languet (London, 1845), 187.

CP 149/47, цит. по: HMC Salisbury, II, 265.

CSP Ven, 1558–1580, 621.

TNA SP 78/3, l. 133–136.

Ibid., l. 145.

Dudley Papers, III, l. 43052.

Lettres de Catherine de Medicis, VII, 261.

Wright (comp.), Queen Elizabeth and her Times, II, 107–109.

Ibid., 106–109.

Bibliotheque Nationale de Paris, Fonds Français MS 3307, l. 16.

Frederick A. Youngs, The Proclamations of the Tudor Queens (Cambridge, 1976), 208.

A Briefe Declaration of the Shews, Devices, Speeches and Inventions, Done & Performed before the Queenes Majestie & the French Ambassadours, at the Most Valiaunt and Worthye Triumph, Attempted and Executed on the Munday and Tuesday in Whitson Weeke Last, Anno Collected, Gathered, Penned & Published by Henry Goldwel, Gen (London, 1581).

TNA SP 78/5, № 62.

CSP Span, 1580–1586, 348.

Raumer, Contributions to Modern History, 226–227.

M. A. S. Hume, The Courtships of Queen Elizabeth (London, 1904), 211–212.

Из письма Франсиса Антония Сузы Диего Ботельо в Антверпен; см.: CSP Foreign, 1581–1582, 473–474.

CSP Span, 1568–1579, 226–227. Венецианский посол во Франции повторял сведения, предоставленные слугой Анжу, 14 декабря 1581 г.: Bibliotheque Nationale Italien MS 1732, l. 230.

Ibid.

Canestrini, Desjardins, Negociations Diplomatiques, IV, 412.

Coleccion de Documentos, xcii, 193–194, перевод см.: CSP Span, 1580–1586, 229.

BL Harleian MS 6992, l. 114r.

William Camden, Annales, III, 12.

Bibliotheque Nationale Italien MS 1732, l. 231–232.

Ibid.

См.: J. A. Froude, History of England from the fall of Wolsey to the defeat of the Spanish Armada, in 12 vol. (London, 1893), vol. II, 476.

См.: Nichols (comp.), Progresses of Queen Elizabeth, II, 346.

Перевод И. А. Мурзиновой.

BL Cotton MS Galba E VI, l. 155, цит. по: Elizabeth I: Collected Works, 260–261.

TNA SP 78/10/79; см. также: CSP Foreign, 1583–1584, 218, 344.

См.: OED ‘Sir-reverence’, значение 2 – «Человеческие экскременты». Старейшее упоминание на письме цит. по: OED (Robert Greene, Ned Browne, 1592); ‘His face… and his Necke, were all besmeared with the soft sirreverence, so as he stunck’.

CSP Foreign, 1583–1584, 344.

См.: The Letters and Despatches of Richard Verstegan (c. 1550–1640), ed. A. G. Petti (London, 1959).

Roy Strong, Gloriana: The Portraits of Queen Elizabeth I (London, 1987), 98–99; см. также: Susan Doran, ‘Virginity, Divinity and Power: The Portraits of Elizabeth I’ // Susan Doran, Thomas Freeman (comp.), The Myth of Elizabeth (Basingstoke, 2003), 171–199; A. and C. Belsey, ‘Icons of Divinity: Portraits of Elizabeth I’ // Renaissance Bodies: The human figure in English culture c.1540–1600, ed. Lucy Gent, Nigel Llewellyn (London, 1990), 15–16; John N. King, ‘Queen Elizabeth I: Representations of the Virgin Queen’, Renaissance Quarterly 43 (1990), 30–74. См. также: Roy Strong, The English Icon: Elizabethan and Jacobean Portraiture (London, 1969); Roy Strong, Portraits of Queen Elizabeth I (Oxford, 1963).