Я от души благодарен моим хозяевам, пригласившим меня на Дон. И, несмотря на то что мне за мою жизнь немало довелось в разных направлениях исколесить наш беспокойный, но, надо надеяться, постепенно успокаивающийся земной шар, в моей памяти не оставалось столь приятных и богатых впечатлений, как от этой поездки. Я испытал радостное волнение, увидев овеянную легендами реку, но еще большим переживанием и радостью для меня было ближе познакомиться с человеком, увековечившим эту реку в мировой литературе, как символ и как действительность.
Хельсинки, август. (По телефону)
Перевод с финского А. Бородавкина
Михаил Шолохов…
И чтобы внукам заказал
Выступление писателя на пленуме райкома партии, записанное на магнитофонную пленку осенью 1963 г. в ст. Вешенской
Раньше в больницах не история болезни была, а так называемый «скорбный листок», куда записывались кривая температуры, всякие симптомы заболевшего человека. Так вот я пришел на пленум, запасшись таким «скорбным листком».
Партийная организация в целом у нас, безусловно, здоровая, рабочая организация, трудолюбивая, но ведь, как говорят, в семье не без урода. А нельзя ли как-нибудь по-серьезному взяться за дело в свете последних решений Центрального Комитета партии, который принял строгие меры по оздоровлению нашего быта, по воспитанию нашей молодежи, по борьбе со всеми теми отрицательными явлениями, которые отравляют нашу жизнь, нашу действительность.
Смотрите, что у нас есть в районе. Вот я буду читать, это не мной сочинено…
Серьезный ущерб нанесен колхозному добру безответственным отношением к порученному участку работы и незаконными порочными действиями бывшим председателем колхоза имени XXII партсъезда товарищем Т. Являясь длительное время председателем колхоза, Т. зазнался, стал высокомерно относиться к колхозникам, собрал вокруг себя пьяниц и подхалимов, организовал групповые пьянки, потворствовал расхитителям, всячески оберегая их от справедливого наказания. Сам в пьяном состоянии разбил колхозную автомашину.
Механик пятого отделения совхоза «Грачевский» А. издевательски относится к общественной работе. Слово-то какое хорошее, на самом деле – издевательски, а почему, дальше видно будет. Формально выполняет обязанности механика, не проявляет заботы о народном добре. Но дома, в своем личном хозяйстве, А. как бы перелицовывается, вернее, преображается. Становится скупым и бережливым хозяином, с повадками прибрать все к рукам, что плохо лежит. Имея хороший дом, он занялся строительством второго. А для ускоренной распиловки леса стащил и приспособил у себя на усадьбе двигатель от новой совхозной доильной установки.
Работники Мещеряковского рыбкоопа, члены КПСС Р. и завскладом Д. неоднократно вместе с директором Мигулинского совхоза П. и кладовщиком совхоза М. устраивали выпивки. В благодарность за частые угощения товарищ П. выписывал им отходы, а кладовщик М. вместо отходов отпускал чистую пшеницу и ячмень. Рука руку моет!
Управляющий вторым отделением Мещеряковского совхоза член КПСС Т., бригадир СТФ член КПСС И. халатно относились к исполнению служебных обязанностей. В зиму 1962/63 года не подготовили помещение для зимовки свиней, не завезли подстилку, допустили обезличку в уходе за свиньями, корм скармливали в непереработанном виде. В результате чего в январе – феврале 1963 года на СТФ пало 607 голов свиней. Ущерб совхозу нанесен немалый – 3 тысячи 600 рублей. Меня невольно интересует вопрос. Оба эти друга, они стоят 3 тысячи 600 рублей или нет? По-моему, гроша ломаного они не стоят, не то что 3 тысячи 600 рублей. А коммунисты!
Отдельные коммунисты совершают аморальные поступки, плохо ведут себя в быту, в семье. Комсомолец 3., 1938 года рождения, из совхоза «Терновской» три раза женился. Вот какой прыткий! 38-го года, а уже три раза женился! Пьянствует, избивает жену…
Комсомолец Л., 1937 года рождения (совхоз «Грачевский»), пьет в рабочее время, разошелся с женой, забирает деньги у матери, пропивает их, часто пьяным валяется на улице. «Замечательный» пример для нашей молодежи!
Комсомольцы из совхоза «Терновской» П., Д., Ч., Е. окрестили в церкви своих детей.
Но дальше уже, так сказать, пойдет совершенно анекдотическое. Члены КПСС У. и Г. из колхоза имени Шолохова ходили славить Христа, а затем два дня пьянствовали. Коммунист Б. из этого же колхоза оказался активным проповедником против закрытия церкви в хуторе Ушаковский. Вероятно, на должность дьякона метит!
Отдельные руководители увлекались сопровождением воскресников, совещаний и других мероприятий коллективными выпивками. 30 июня 1963 года на Верхне-Лысинской ферме Шумилинского совхоза проводилась стрижка овец. В конце дня директор совхоза товарищ Ф. организовал бесплатный обед для участников стрижки, на который привез ящик водки. Размах-то какой! Не литр, а ящик! Вот… Этот обед и пьянка кончились дракой и поножовщиной…
Коммунисты Б. и С., тракторист и механик Антиповского отделения Дударевского совхоза, навалили на повозку шесть мешков семенной пшеницы и вкупе с конюхом этого же отделения меняли эту пшеницу на водку. Подъезжают ко двору: водка есть? Есть! Бери мешок пшеницы – давай пол-литра водки!
Меня интересует такой вопрос. Свою заработанную, трудовую пшеницу они меняли бы по такой цене – мешок пшеницы за пол-литра водки? Это не их же, государственное, совхозное! Почему же не променять! Вот видите, какие скорбные случаи я вам рассказываю! Думаю, что на все это надо обратить самое пристальное внимание. Я боюсь, что наш Петр Иванович, человек он с характером, но что-то он с вами, вернее, с теми из вас, кто путает свое добро с государственным, что-то он с вами либеральничает…
Не так надо поступать с коммунистом, который пьянствует. Конечно, на бюро он заплачет, будет каяться и скажет, что больше не буду, дядя! Да что же это за коммунист, который против закрытия церкви? Что же это за коммунисты, которые ходят Христа славить? Это уже, так сказать, потеря чувства времени и пространства.
Вот есть у казаков такая, вернее, была, такая поговорка: «Где казак сядет, на что сядет, то к нему и прилипнет». Но это все было в прошлом, когда они служили на западной границе. Может быть, это и было. А сейчас надо вот что делать. Если у некоторых любителей государственного добра такое клейкое это место, которым он садится, то надо скипидаром промыть. А затем наждачной бумагой протереть. Да так, чтобы до кровцы, до болячки! (Аплодисменты.)
Нельзя дальше так. Ничего не стоит некоторым залезть в государственный карман. А как мы их наказываем? Выговор, порицание, на вид!
