Анна Уайтлок - В постели с Елизаветой. Интимная история английского королевского двора

См.: Francis Edwards, ‘Sir Robert Cecil, Edward Squier and the Poisoned Pommel’ // Recusant History, 25.3 (2001), 377–414.

The Letters of John Chamberlain, I, 34.

TNA SP 52/62/39; TNA SP 52/62/43; TNA SP 52/62/46.

APC, 1598–1599, 506. См. также: Francis Edwards (ed. and tromsl.), The Elizabethan Jesuits: Historia missionis Anglicanae Societatis Jesu (1660) of Henry More (London, 1981), 279.

TNA SP 12/83, 86, 89, 91; TNA KB/8/55; Francis Bacon, A Letter Written out of England. Произведение можно с уверенностью приписать Фрэнсису Бэкону; оно основано на собственных показаниях Сквайрса; с признанием Уолпола перекликается памфлет Мартина Эррея, в котором приводится точка зрения на дело иезуитов, The Discovery and Confutation of a Tragical Fiction, но Эррей, судя по всему, опирался лишь на показаниях Уолпола.

TNA MS KB 8/55.

Liturgies and Occasional Forms of Prayer, 679–682.

TNA SP 12/224/112; TNA SP 12/247/61; TNA SP 12/268/144–145. См. также: Edwards, ‘Sir Robert Cecil, Edward Squier’, 377–414.

Граф-маршал – восьмая по значимости должность среди высших сановников, следует после лорд-констебля и предшествует лорд-адмиралу. (Примеч. пер.)

См.: James Shapiro, 1599. A Year in the Life of William Shakespeare (London, 2005). 57.

Harrison, Elizabethan Journal, 287.

Camden, Annales, 771–772.

Harrison, Elizabethan Journal, 132.

TNA SP 12/268/18; Birch, Memoirs of the reign of Queen Elizabeth, II, 387.

TNA SP 12/268/18.

Collins (comp.), Letters and Memorials of State, II, 166–167.

The Letters of Philip Gawdy of West Harling, Norfolk and London: 1579–1616, ed. Isaac Herbert Jeayes (London, 1906), 137.

HMC, De L’Isle, II, 265, 322.

Letters of Philip Gawdy, 137.

Paul Hentzner’s Travels in England, 33–34. См.: Louis Montrose, ‘ “Shaping Fantasies”: Figurations of Gender and Power in Elizabethan culture’, Representations I, № 2 (1983), 61–94.

Harrison (comp.), Letters of Queen Elizabeth, p. x.

Devereux, Lives and Letters, II, 40–41.

John Stow, Edmund Howes, The Annales, or Generall Chronicle of England (London, 1615), 788.

Chamberlin, Private Character of Queen Elizabeth, 110.

Thomas Platter’s Travels in England, 192.

Ibid., p. x.

Collins (comp.), Letters and Memorials of State, II, 127.

Ibid., 196.

Ibid., 129.

Ibid., 132.

Ibid., 151.

Ibid., 158–159.

HMC Salisbury, VII, 167–168.

Collins (comp.), Letters and Memorials of State, II, 164.

Ibid., 172.

Ibid., 174.

Birch (comp.), Memoirs of the Reign of Queen Elizabeth, II, 218.

TNA SP 12/50.

CP 81/88, см.: HMC Salisbury, X, 330.

Harington, Nugae Antiquae, I, 179.

G. B. Harrison, A Last Elizabethan Journal: Being a Record of Those Things Most Talked of During the Years 1599–1603 (London, 1933), 132; Birch, Memoirs of the Reign of Queen Elizabeth, II, 463.

BL Cotton MS Julius F VI, l. 450r, 445r – 452r; TNA SP 12/278/73, l. 124r; M. James, ‘At a Crossroads of the Political Culture: The Essex Revolt, 1601’ // M. James, Society, Politics and Culture: Studies in Early Modern England (Cambridge, 1986), 416–465.

TNA SP 12/278/72, l. 122r.

CSP Dom, 1598–1601, 351, 550; APC, 1600–1601, 147–148.

TNA SP 12/278/97, l. 155r – 158v; A. Wall, ‘An Account of the Essex Revolt, February 1601’; BIHR 54 (1981), 131–133; P. E. J. Hammer, ‘The Smiling Crocodile: the Earl of Essex and Late Elizabethan Popularity’, см.: Peter Lake, Stephen Pincus (comp.), The Politics of the Public Sphere in Early Modern England (Manchester, 2007), 95–115; TNA SP 12/278/72; CSP Dom, 550.

TNA SP 12/278/51.

Clapham, Elizabeth of England, 88.

CP 83/64 // HMC Salisbury, XI, 59.

TRP, III, 230–232.

LPL MS 604, l. 70v; Howell, State Trials, I, 1405–1406.

TNA SP 12/278, № 61, l. 102; Howell, State Trials, I, 1403, 1407; LPL MS 604, l. 70v.

TNA SP 12/278/61, l. 104r – 106v; Howell, State Trials, I, 1403–1415; LPL MS 604, l. 70v.

TNA SP 12/278/101, l. 168r – v.

CSP Dom, 1598–1601, 577. См.: Paul E. J. Hammer, ‘The Earl of Essex’s Apprehension, Arraignment and Execution, February 1601’, цит. по: Jayne Archer, Elizabeth Clarke, Elizabeth Goldring (comp.), Court and Culture in the Reign of Queen Elizabeth I: A New Critical Edition of John Nichols’s ‘The Progresses of Queen Elizabeth I’, in 4 vol. (London, 2008); Howell, State Trials, I, 1346.

Francis Bacon, A Declaration of the Practises & Treasons Attempted and Committed by Robert Late Earle of Essex and his Complices, against Her Majestie and Her Kingdoms and of The Proceedings as Well at the Arraignments & Convictions of the Said Late Earle, and His Adherents, as After: Together with the Very Confessions and Other Parts of the Evidences Themselves, Word for Word Taken out of the Originals (London, 1601).

A. Hunt, ‘Tuning the Pulpits: The Religious Context of the Essex Revolt’, см.: L. A. Ferrell, P. McCullough (comp.), The English Sermon Revised: Religion, Literature and History, 1500–1700 (Manchester, 2000), 86–114; Peter McCullough, Sermons at Court: Politics and Religion in Elizabethan and Jacobean Preaching (Cambridge, 1997); M. James, ‘At a Crossroads of the Political Culture: The Essex Revolt 1601’ // James, Society, Politics and Culture, 416–465.