«История и методология естественных наук», вып. 2. М., 1963.
На английском языке:
The collected papers of Lord Rutherford of Nebon:
v. 1. New Zealand — Cambridge — Montreal; L., 1902.
v. 2. Man: hester. L., 1963;
v. 3. The Cavendish Laboratory, L., 1965.
Rutherford E., Radio-activity. Cambridge, 1905.
Rutherford E., The artifical transmutation. Oxford, 1933.
Rutherford E., Chadwick J., Ellis C, Radiation; from radioactive substances. Cambridge, 1930.
Eve A. S. and Chadwick, Lord Rutherford, 1871–1937.
«Obituary Notices of the Royal Society of London», v. 2, 1938.
Eve A. S., Rutherford, Being the Life and Letters… Cambridge, 1939.
Feather Norman, Lord Rutherford, London, Glasgow, 1940.
Evans Uvor B. N., Rutherford of Nelson. New-York, 1943.
Rowland John, Ernest Rutherford (Atom pioneer). L., 1955.
Andrade E. N. da C, Rutherford and the Nature of the Atom. N-Y, 1964.
Mсkоwn Robin, Rutherford. L., 1964.
Rutherford by those who knew him. Being the collection of the first five Rutherford lectures of the Physical Society. 1954. (1942—H. R. Robinson, 1944—J. D. Cockcroft, 1946—M. L. Oliphant, 1948—E. Marsden, 1950—A. S. Russell)
Geiger H., Воспоминания в «Nature» № 2562. 1938.
Rutherford Memorial Lectures (Proceedings of the Royal Society).
Cockcroft J. — A. v. 217, 1952.
Chadwick J. — A. v. 224, 1953.
Marsden E. —A. v. 226, 1954.
Darwin C — A. v. 236, 1956.
Andrade E. N. — A. v. 244, 1957.
BlacKett P. — A. v. 251, 1958.
Bregg W. L. — A. v. 262, 1960.
Thomson P. Q. — A. v. 283, 1964.
Terrоux F. R., The Rutherford Collection of Apparatus at Mc Gill University,Trans. R. S. С. С. III. v. 32, Ottawa, 1933.
Rutherford at Manchester, Edited by 1. B. Birks, L., 1962.
Thomson J. J., Recollections and Reflections, L., 1936.
Hahn Otto, New Atoms. N-Y, 1950.
Howorth Muriel, The life story of Frederick Soddy, L., 1958.
Travers M., A life of sir William Ramsay. L., 1956.
Rayleigh R., The life of sir J. J. Thomson. Cambridge, 1943.
Whit taker E., A history of the theories of aether and electricity. v. 1–2, L., 1951-53.
Oamow O., Biography of Physics. C, 1961.
Larsen Egon, The Cavendish laboratory, L. 1962.
Wood Alexander, The Cavendish laboratory. Cambridge, 1946 Thomson G. P., J. J.
Thomson and the Cavendish laboratory, in his Day. L., 1934.
В книге использован также ряд неопубликованных материалов. Среди них — разнообразная информация историко-психологического характера, которую предоставили автору в устных беседах ученики Резерфорда и те, кто знал его в годы Манчестера и Кембриджа: П. Л. Капица, А. И. Лейпунский, Маркус Олифант, Рудольф Пайерлс, К. Д, Синельников, Чарльз Сноу, Ю. Б. Харитон, К. П. Яковлев. Всем этим лицам автор приносит свою глубокую благодарность. (Но, разумеется, никто, кроме автора, не несет ни малейшей ответственности за возможный произвол и неточности в истолковании предоставленных ему сведений.) Автор благодарит также внука Резерфорда Питера Фаулера и нынешнего директора Кавендишевской лаборатории Невиля Френсиса Мотта за предоставленные для этой книги редкие фотоснимки Резерфорда.
Кроме того, автор выражает свою искреннюю признательность за критические замечания, высказанные по рукописи этой книги, д-ру философии Кембриджского университета Эврил Паймен, доктору ф.-м. наук М. И. Певзнеру и членукорреспонденту АН СССР А. И. Шальникову.
Особую благодарность автор хочет выразить Анне Алексеевне Капице за многообразную и терпеливую помощь, какую он получал от нее в процессе работы над этой книгой.
1. Джордж Резерфорд — дед Эрнста Резерфорда.
2. Родители Эрнста Резерфорда — учительница Марта Томпсон и колесный мастер Джемс Резерфорд (Пунгареху).
3. Дом в Брайтуотере (Новая Зеландия, Южный остров), где родился Эрнст Резерфорд.
4. Дом Резерфордов в Пунгареху (Новая Зеландия, Северный остров).
5. Крайстчерч. Видна часть университетских зданий (Новая Зеландия, провинция Кентербери).
6. Студент Кентерберийского колледжа Эрнст Резерфорд. 1892.
7. В лаборатории А. Беккертона (Кентерберийский колледж).
8. Магнитный детектор Резерфорда 1896
9. Группа первых докторантов [research-studentse) Дж. Дж. Томсона в Кавендишевской лаборатории. Кембридж. 1898. Сидят (слева направо): Мак-Клелланд, Чайлд, Поль Ланжевен, Дж. Дж. Томсон, Дж. Зелени, Уилловс, Г. Вильсон, Дж. С. Таунсенд.
Стоят: Уэйд, Шекспир, Ч. Т. Р. Вильсон, О. Ричардсон, Эрнст Резерфорд, Генри Крэйг, Гендерсон, Винцент, Брайян.
10. Резерфорд в Мак-Гилле (с манжетами Отто Хана]. 1906.
11. Физический корпус Мак-Гилльского университета (Монреаль].
12. Фредерик Содди в лаборатории Резерфорда.
13. Эрнст Резерфорд — ленгворсианский профессор университета Виктории. Манчестер. 1909
14. Факсимиле письма Марты Резерфорд к сыну.
15. Факсимиле письма Эрнста Резерфорда к матери.
16. Первая страница чернового наброска теории планетарного атома. Манчестер. Зима 1910/11 года.
17. Генри Мозли.
18. Манчестерские ветераны на мемориальной сессии Международной конференции, посвященной 50 летию открытия атомного ядра. Манчестер. 1961. Слева направо: Д. Чадвик, Э. Н. да Коста Андраде, Ч. Дарвин, Нильс Бор, Э. Марсден.
19. Альберт Эйнштейн.
20. Нильс Бор.
21. Аппарат для первых экспериментов по искусственному превращению элементов. Манчестер.
1919.
22. Эбенизер Эверетт (сидит) и Фред Линкольн. Кавендиш. 20-е годы.
23. Рабочее место Резерфорда в Кавендишевской лаборатории.
24. Улица Фри Скул лэйн. Здание Кавендишевской лаборатории.
25. Двор и библиотека Тринити-колледжа. Кембридж.
26. Исследовательская группа в Кавендише. 1923. Верхний ряд: первый слева — П. М. С. Блэккет. Средний ряд: первый слева — П. Л. Капица. Нижний ряд: Дж. Чадвик, Стид, Фр. Астон, Дж. Дж. Томсон Эрнст Резерфорд, Кроузер, мисс Б. Тревельян Дж. И. Тэйлор.
27. Резерфорд с женой. Кембридж. 20-е годы.
26. Участники 4-го Сольвеевского конгресса, Брюссель, 1924. Сидят (слева направо): Резерфорд, Дабай, Мария Кюри, Иоффе, Холл, Ричардсон, Антон Гендрих, Лоренц Браневский, Вильям Генри Брэгг, Розенгейн, М. Бриллюен, Поль Ланжевен, Кеезом, Дьердь фон Хевеши, Ван Аубель.
29. Эрнст Резерфорд. Кембридж. 20-е годы
30. Ральф Фаулер.
