«.. 28 июля Горчаков и Потупова прибыли в штаб фронта, который находился в Бресте, и доложили о выполнении задания. Тяжело заболевшая Валентина Васильевна была вскоре откомандирована к постоянному месту жительства. У «Спартака» же служба сложилась иначе. Не успел он хорошенько отдохнуть, как его снова вызвали в штаб фронта и приказали срочно готовиться к очередному выполнению задания. С паспортами Евгения Кульчицкого и Войцеха Прокопюка в кармане ему опять предстояло вместе с друзьями-разведчиками выбрасываться в тыл врага. Но теперь уже далеко за пределами Родины, в самом рейхе…»
Из письма журналиста Эдварда Квасижура автору
«Дорогой Овидий!
…Отыскался Ваш старый друг по разведке Миколай Козубовский. Несколько дней тому назад я ездил к нему в Свиноустье Щецинского воеводства. Он отлично помнит Вас, операцию по переброске группы польских руководителей через фронт. Он окончил университет, работает сейчас адвокатом.
Эдвард Квасижур Варшава, 1 сентября 1965 г.»
Из письма бывшего разведчика Миколая Козубовского автору
«.. Меня очень обрадовало восстановление связи между нами: значит, будет еще одна возможность уточнить и передать польскому и советскому народу некоторые факты борьбы в далеком тылу врага. Вопросом этим очень заинтересованы жители воеводства Познанского, которые до сего времени почти ничего не знали о тайной нашей борьбе на их земле, кроме рассказов лесников и наших сотрудников. Если мы сможем рассказать народу все, что нам известно о борьбе наших десантных групп и местного польского населения, это будет хорошее дело. Сам я давно мечтаю написать воспоминания. Веду постоянную переписку с С. П. Каплуном, Антоном Бринским — «Дядей Петей», несколько раз ездил в Белоруссию и собрал кое-какой материал. Очень рад буду встрече нашей…
Ваш друг
«Меркурий» (М. А. Козубовский)
31 августа 1965 г.»
Из письма бывшего комбрига С. П. Каплуна М. Н. Козубовскому
«…Кто такой Горчаков? С самолетами тогда, помню, прилетел старший лейтенант Кульчицкий с радисткой, Да? Если это и был Горчаков, то я хорошо его помню и рад буду получить от него весточку…
Мой адрес: СССР, г. Грозный, ул. Ленина, 191, кв. 6.»
Из письма М. Н. Козубовского автору
«…Ты удивляешься, почему тебе не отвечает Каплун. Овидий! Нас постигло большое горе: Степан Павлович Каплун, наш любимый комбриг, скоропостижно скончался от вторичного кровоизлияния в мозг. Это случилось 13 марта 1966 года…
Помнишь тот красивый кортик, который подарил Каплуну в ту ночь один из польских руководителей? Сейчас он висит рядом с фотографией Степана Павловича 3 в партизанском зале Ровенского краеведческого музея. Говорят, Степан Павлович успел написать книгу воспоминаний, но я ее не читал. Читал интересные воспоминания «Дяди Пети» — Антона Бринского. Передай ему самый большой привет…
Твой «Меркурий»
20 апреля 1966 г.»
Из письма Героя Советского Союза А. Бринского автору
«…Уходят из жизни наши боевые друзья. Так и не удалось Миколаю Козубовскому закончить свои партизанские воспоминания: недавно он скоропостижно скончался на даче от инфаркта… 9 января 1970 г.»
Из беседы автора с «Казеком» в Варшаве
13 января 1970 года
АВТОР: «А кто из вас подарил тогда тот кинжал Каплуну?»
«КАЗЕК»: «Это был старинный польский стилет с наборным эфесом и ножнами в национальных бело-червонных польских цветах. Его подарила мне одна девушка.
А вы знаете, пожалуй, те дни весны сорок четвертого года были одними из самых памятных и полных в жизни…»
Из очерка Т. Стенпеня в газете «Курьер Польский»
31 января 1970 года
«…Незадолго до отъезда из нашей страны О. Горчаков был принят в частной аудиенции Председателем Государственного совета ПНР Марианом Спыхальским. Идя на эту встречу, Горчаков — поручник Кульчицкий привинтил к лацкану пиджака «миниатюрку» нашего, высшего военного креста «Виртути милитари», которым он был награжден за участие в переправе делегации КРН на Большую землю…»
Здесь надо сказать, что к тому времени операция «Прыжок через фронт» прочно вошла в польскую военную историографию, и давно были уже обнародованы имена четырех представителей КРН, ставших членами первого народного правительства в истории Польши. Это были, повторяю, Мариан Спыхальский («Марек»), Эдвард Осубка-Моравский («Тадек»), Ян Ханнеман («Янек») и Казимеж Сидор («Казек»). Об этой операции совсем недавно, в 1975 году, писал маршал Польши М. Спыхальский в своих «Воспоминаниях о партийной работе (1931–1944)», опубликованных в варшавском издательстве «Ксенжка и введза» в 1975 году.
Из сообщений «Правды» 28 октября 1975 года
СВЕТ ПОБЕДЫ
«Варшава, 27. (Спец. корр. «Правды»). Здесь закончил работу международный форум ЮНЕСКО, посвященный 30-й годовщине окончания второй мировой войны.
Его организаторы — польский комитет по делам ЮНЕСКО — пригласили представителей из 30 стран мира, которые обсудили ряд проблем истории борьбы против гитлеровского фашизма, послевоенного развития человечества. Во многих выступлениях было воздано должное историческому подвигу советского народа, внесшего решающий вклад в разгром гитлеровской военной машины, в освобождение народов Европы от нацистских полчищ. В единодушно принятой декларации подчеркивается, что совместные усилия и общие стремления к миру, ярко выраженные в Заключительном акте совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, открывают новую эру не только для европейского континента, но также и для всего мира».
Пожалуй, самым памятным событием Форума для советской делегации, членом которой я являлся, была поездка в бывший лагерь смерти в Освенциме. Об Освенциме слышали все, но действительно лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Этот ад с навсегда потухшими печами и навеки опустевшими нарами в казармах каждый посетитель запомнит до конца своей жизни. Сразу после заседаний Форума, посвященного победе над нацизмом, мы воочию увидели, что он нес народам Европы, с новой силой осознали все величие торжества Вооруженных Сил Советского Союза и его союзников во второй мировой войне.
Потухли печи Освенцима, Майданека, Собибора, Треблинки, но вечно гореть неугасимому огню над могилами советских и польских воинов-побратимов в возрожденной Варшаве, наши дети и внуки никогда не забудут принести цветы к памятникам воинов-освободителей.
Из решения № 38 Малоритского райкома КПБ и исполкома районного Совета депутатов трудящихся от 13 февраля 1975 года
«С целью увековечения населенных пунктов и памятных мест, связанных со знаменательными событиями Великой Отечественной войны на территории Малоритского района, будут осуществлены следующие мероприятия:
