В лето 6776 (1268). Совокупиша вси князи в Новгороде: Дмитрии, Святослав, брат его Михайло, Костянтин, Юрьи, Ярополк, Довмонт Плесковский, и инех князей неколико, поидоша к Раковору месяца генваря 23. И яко быша на реце Кеголе, и ту усретоша стоящ полк немецкий, и бе видети яко лес, бе бо совокупилася вся земля Немецкая. И яко сступишася, бысть страшно побоище, яко не видали ни отцы, ни деды. Пособи Бог князю Димитрию и новгородцем, месяца февраля 18, на память святого отца Лва, в субботу сыропустную, и гониша их, биюче, и до города, в три пути, на семи верст, якоже не моги ни коневи ступити трупием.
В лето 6777 (1269). Придоша немцы в силе велице под Плесков в неделю всех святых, и приступишиша к городу, и не успеша ничтоже, но большую рану всприяша, и стояша 10 днии. Новгородцы же с князем Юрьем погонишася по них, инии на конех, а инии в насадах поехаша вборзе, и яко уведаша немцы новгородский полк, побегоша за реку. Новгородцы же приехаша в Плесков и взяша мир чрез реку на всеи воли новгородскои.
В лето 6790 (1284). Андреи князь Александрович со Сменом Толигневицем цесареви би чолом на брата своего на Дмитрия, и вздыну рать татарскую и взяа Переяславль на щит; а князь Дмитрии выступи с мужи своими и со двором своим, и поиха мимо Новгорода хотя в Копорью. Новгородци же изидоша вси полком противу, на озеро Илмерь; князь же Копорьи отступися, а новгородцы князю путь показаша, а не яша его, а две дщери его и бояры его с женами и с детми приведоша в Новегород в таль: «даь мужи твои выступятся ис Копорьи, тоже пустим их», и поехаша разно месяца генваря в 1. Того же дни изгони Домонт Ладогу ис Копорья и поимаша всь княж товар Дмитриев, и задроша и ладозкого, и везоша и в Копорью на Васильев день. А новгородцы послаша по Андрея князя, а сами идоша к Копорьи, мужи Дмитриеве выступиша из города, показаша им путь новгородци, а город розгребоша.
В лето 6806 (1298). В зиме изгониша немцы Плесков и много зла створиша; посад пожжен бысть, а по монастырем все чернцы исекоша, и плесковици ж с князем Домонтом, укрепившеся Богом и святою Богородицею, прогнаша их, давши им рану не малу.
В лето 6807 (1299). Того же лета преставися Довмонт, князь плесковский, много пострадав за святую Софью и за святую Троицу.
Приложение 3. Сокращенная Псковская летопись, собранная из отечественных и иностранных летописей митрополитом Евгением (Болховитиновым). 862–1820 годы
(Издано в Киеве в 1831 году)
Показание источников, из коих собрана сия летопись.
I. Рукописные:
1. Псковская летопись по Архивскому и Эрмитажному списку.
2. Летопись князя Курбского.
3. Серапиона монаха описание Осады Пскова королем Баторием.
4. Летопись Покровской церкви на Проломе о том же.
II. Печатные:
5. Несторова летопись по Кенигсбергскому и Лаврентьевскому списку.
6. Русской времянник и другие Русские летописи.
7. Татищева Российская история.
8. Н.М. Карамзина История государства Российского.
9. Н.С. Ильинского Историческое описание города Пскова.
10. Герберштейна Путешествие в Россию в начале XVI века.
11. Линденблатта Прусские летописи.
12. Даниила Принца Буховского Путешествие в Россию при царе Иване Васильевиче.
13. Арнолда продолжение Гелмолдовой летописи.
14. Стрыковского в конце Польской и Литовской его Хроники. Описание похода короля Стефана Батория на Псков до Великих Лук. 15. Гейденштейна, секретаря короля Стефана Батория, бывшего с ним в походе под Псков Описание осады онаго.
16. Самуила Кихеля Путешествие в Россию чрез Псков с 1585 года.
17. Лифляндские истории Арндта, Гилдена, Гадсбуша, Генриха Летта, Гелиса, Келха.
18. Далина Шведская история.
19. Польские истории Сарницкого, Папроцкого, Догеля, Богомольца, Жизнеописание Замойского и Онацевича, Жизнеописание короля Стефана Батория.
Пришествие славян кривичей во Псковские страны и основание ими города Изборска, неизвестно когда точно, а по крайней мере не ранее VII века.
862 год. Пришествие князя Трувора и присоединение Изборского княжества к Новогородскому.
903 год. Ольга взята в Киев из Выбутской веси невестою великому князю Киевскому Игорю.
946 год. Ольга, вдовствовавшая уже великая княгиня, объезжая Новгородскую и Изборскую область, была в своем отечестве, и на память оставила там сани свои, на коих ездила, потом отправилась в Константинополь креститься и по возвращении прибывши паки во Отечество свое, назнаменовала основание града Пскова и против онаго на реке Великой водрузила крест.
948 год. Рождение великого князя Владимира Святославича близ Пскова в селе Выбутском.
965 год. Ольга, великая княгиня, основала на реках Пскове и Великой город Псков и первую деревянную соборную церковь во имя святой Троицы.
988 год. Владимир Святославич, великий князь, посадил на удельное княжение во Пскове Судислава, племянника своего, который привел с собою во Псков христианских священников для обращеия народа.
992 год. Учреждена Епархия Новгородская и Псковская под управлением одного епископа.
1036 год. Князь Судислав Псковский заключен в темницу.
1060 год. Ссолы, народ приморский, покореные великим князем Изяславом и обложенные ежегодною данию по 2000 гривен, выгнали сборщиков дани, напали на Псковскую область, начиная с Юрьева, и дошли даже до Пскова, но псковичи соединяся с новгородцами, вышли на них и одержали знаменитую победу.
1066 год. Всеслав князь полотский, воюя на новгородцев, подходил с с войском и ко Пскову, сильно осаждал его, но не взял.
1116 год. Поход новгородцев и псковичей под предводительством князя Мстислава Владимировича на Лифляндию, взятие города Одемпе или Медвежьей Головы, и обложение данью Чудей.
1123 год. Новгородский и псковский князь Всеволод ходил весною на народ Ям и победил их.
1128 год. Великий голод по всей северной России и дороговизна хлеба.
1130 год. Всеволод, князь Новгородский и Псковский, ходил на естляндскую Чудь и много вывел пленных: но в следующем году опять ходивши туда, потерпел великий урон.
1133 год. Всеволод с новгородцами и псковичами ходил к Дерпту или Юрьеву, в коем засевшие лифляндцы и эстляндцы отрекались от дани, и покорил оный.
1135 год. Псковичи с новгородским князем Всеволодом Мстиславичем ходили на Ростов войной.
1137 год. Князь Всеволод Мстиславич, изгнанный новгородцами, принят псковичами на княжение и скончался в следующем году февраля 11.
Основан каменный Троицкий Собор в Пскове князем Всеволодом. Святополк Мстиславич, брат Всеволода, по смерти его княжил во Пскове до 1148 года.
1143 год. Построена в средней крепости каменная из плиты с кирпичем церковь во имя святого Димитрия над гробом Благоверного князя Всеволода.
