13. В 1.30 Кеннеди переплывает канал шириной 250 ярдов (229 м) между островом Чаппакуидикк и островом Мартас-Винъярд.
14. В коттедже гости укладываются спать.
15. В коттедж возвращаются Гарган и Маркем. Гарган говорит Эстер Ньюбург: «Я очень устал, если бы я мог говорить, вы бы мне не поверили». Мерилин Лайонс он заявил, что Копечне уехала на автомобиле Кеннеди, а тот переплыл канал.
16. Кеннеди возвращается в отель. По его кредитной карточке продолжают делать звонки. В номерах отеля нет телефонов. К общественному телефону, по словам клерка, никто не подходил.
17. В 2.35 ночи полностью одетый сенатор выходит из своего номера. Стоит в тени у лестницы. Заметивший его клерк спрашивает, чем может помочь. Кеннеди жалуется на шум, говорит, что не может найти часы. Спрашивает время. Получив ответ, он сразу уходит.
18. В 7.30 утра по общественному телефону сенатор звонит Стивену Смиту, но не может до него дозвониться.
19. Кеннеди 25 минут беседует с победителем регаты Россом Ричардсом и его женой. Он кажется им таким, как обычно, лишь при рукопожатии Ричардс замечает, что у Кеннеди холодная рука.
20. В 8 часов к Кеннеди приезжают Гарган и Маркем.
21. Молодые рыболовы из Нью-Йорка замечают в воде под мостом Дайк затонувшую машину. В 8.20 хозяйка дома у моста сообщает в полицию о находке.
22. Примерно в это же время сенатор с друзьями отправляется позвонить на остров Чаппакуидикк, где находятся около 20 минут (их видит паромщик).
23. Полиция выясняет, что машина принадлежит Кеннеди. Когда машину вытаскивают, тело Мэри Джо находится на заднем сиденье.
24. Пожарный Беттанкур говорит Кеннеди: «Из воды извлекли вашу машину, в ней труп девушки. Вас подвести к мосту?» — «Нет, спасибо, мне надо вернуться в город», — ответил сенатор. Через пару минут к нему обратился паромщик Ричард Хьюитт: «Вы слышали о катастрофе?» Кеннеди прошел мимо, не отвечая. Один из его спутников произнес: «Да-да, только что».
25. В 9.50 сенатор приходит в полицию. Там находится только женщина-полицейский. По ее словам «он был очень потрясен, выглядел обеспокоенным и сбитым с толку. Казалось, он думает, будто я знаю обо всем случившемся, но я не знала. Я думала, кто-то взял его машину покататься». Она была первой, кто видел его в этом состоянии.
26. В 10 часов Кеннеди разговаривает с шефом полиции Эреной. Говорит, что вел машину. Мрачный Эрена возвращается на Чаппакуидикк.
27. В 10.30 из полиции сенатор звонит родителям Копечне и сообщает о ее гибели.
28. В 11 часов он передает Эрене письменной объяснение случившегося, не словом не упоминая о поездке с Гарганом и Маркемом к мосту Дайк.
29. В 2.45 на полицейской машине Кеннеди отвозят в аэропорт. Он шепотом повторяет: «Что же случилось?»
30. Те, кто видят сенатора в самолете, считают, что он в шоке.
Да, вряд ли подобное изложение способно укрепить версию Кеннеди. Что ж, рассмотрим другие.
Одной из самых распространенных версий, о которой я упоминала, стала версия о том, что Кеннеди был до такой степени пьян, что ухитрился свалиться с моста, с которого не сваливалась ни одна машина за 20 лет его существования. А Гарган и Маркем несколько часов водили его под руки по острову, дожидаясь, когда он протрезвеет. Именно поэтому сенатор и обратился в полицию через 10 часов после катастрофы.
Однако, если подумать, эта версия сразу же расползается по швам. Я уже не говорю о том, что за 10 часов не могут исчезнуть все признаки алкогольного опьянения. Я не говорю о том, что все свидетели показали, что Эдвард был абсолютно трезв. Я не говорю о том, что Мэри Джо была не из тех девушек, что могли бы сесть в машину пьяного человека. Я не говорю о том, что пьяный человек вряд ли доехал бы до моста. Но самое главное, каким образом пьяный человек смог бы выбраться из затонувшей и к тому же перевернувшейся машины?
Я отбрасываю и довольно популярные идеи, что действиями Эдварда руководил комплекс самоубийства, а также версию, что он пытался обеспечить себя компроматом, дабы избежать выдвижения на пост президента США, как слишком экзотичные.
Довольно жуткая версия, что Кеннеди выбрался из затонувшей машины, не только не оказав помощи своей спутнице, но и использовав ее еще живое тело как опору, и вовсе не выдерживает никакой критики. Если человек, весящий около центнера, использует чье-либо тело в качестве опоры, то как же это несчастное тело должно потом выглядеть? Синяки, ссадины, даже переломы — вот что должно остаться потом на трупе… Но на теле Мэри Джо ничего подобного не было. Ее тело выглядело идеально.
Но не буду перечислять все версии, к 1971 году их было изобретено около двадцати, было написано пять книг. Лучше задаться другим вопросом, как вообще могла произойти описанная Эдвардом катастрофа?
Первым человеком, который постарался исследовать техническую сторону дела, был журналист Джек Олсен, старший редактор журнала «Спортс иллюстрейтед». В 1970 году вышла книга Олсена «Мост на Чаппакуидикке», в которой доказывалось, что подобная катастрофа попросту невозможна. Хотя деревянный мост Дайк выглядел довольно устрашающе, он был совершенно безопасен (до тех пор, пока его не принялись растаскивать по кусочкам туристы).
Что там утверждал сенатор? Что он съехал с холма, что мост не был защищен перилами и находился на левом повороте дороги, и что он понял, что ошибся дорогой, лишь тогда, когда машина упала…
Господи, да какой холм? Даже на фотографиях видно, что дорога до моста совершенно прямая. Правда, Олсен все же замерил некоторый спуск — он составляет 1 фут на сто! Что же касается моста, то он виден в свете фар на расстоянии в 300–400 футов (92-121 м). В таких условиях невозможно вообразить ошибку, которая привела бы к катастрофе. Правда журналисты высказывали предположения, что Кеннеди мог ехать со скоростью не 20 миль в час, а быстрее, но Олсен утверждал, что это не играло бы роли. К тому же отсутствие на теле Мэри Джо травм свидетельствует, что падение автомобиля было мягким, а значит, речь не могла идти о большой скорости. Но самое главное заключалось в том, что, по мнению Олсена, Кеннеди не смог бы выбраться из затонувшей машины.
Действительно, сам сенатор так и не смог объяснить, каким образом ему удалось спастись, неизменно отвечая, что у него провал в памяти (лишь своему врачу он скажет, что выбрался в автомобильное окошко). Конечно, при сотрясении мозга ретроградная амнезия вполне возможна, вот только этот провал был единственной возможностью не отвечать на вопрос, на которой нельзя ответить.
Представьте себе, каким образом человек с комплекцией Кеннеди, к тому же носящий корсет, может протиснуться в автомобильное окно. Журналисты часто удивлялись, как это Кеннеди мог нырять в корсете, чтобы спасти девушку. Логичнее было поинтересоваться, как он спасся. А трудности для спасения объяснялись не только корсетом и сложением Эдварда. Статистика дорожно-транспортных происшествий не знает ни одного случая спасения при обстоятельствах, описанных Кеннеди.
