MyBooks.club
Все категории

Марта Хиллерс - Женщина в Берлине

На сайте mybooks.club вы можете бесплатно читать книги онлайн без регистрации, включая Марта Хиллерс - Женщина в Берлине. Жанр: Биографии и Мемуары издательство Eichborn,. Доступна полная версия книги с кратким содержанием для предварительного ознакомления, аннотацией (предисловием), рецензиями от других читателей и их экспертным мнением.
Кроме того, на сайте mybooks.club вы найдете множество новинок, которые стоит прочитать.

Название:
Женщина в Берлине
Издательство:
Eichborn
ISBN:
нет данных
Год:
2003
Дата добавления:
8 август 2018
Количество просмотров:
2 189
Читать онлайн
Марта Хиллерс - Женщина в Берлине

Марта Хиллерс - Женщина в Берлине краткое содержание

Марта Хиллерс - Женщина в Берлине - описание и краткое содержание, автор Марта Хиллерс, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки mybooks.club
Марта Хиллерс (Marta Hillers) училась в Сорбонне и позже проехала всю Европу. Она говорила на французском и русском.

Мемуары М. Хиллерс были сначала изданы в 1954 году на английском языке, анонимно. Дневник был написан первоначально во время падения Берлина, и неизвестно, до какой степени он был исправлен впоследствии. Её знакомый, немец Курт В. Марек (Kurt Marek), издал книгу в Соединённых Штатах.

Хиллерс вышла замуж в 1950-ых годах, в Швейцарии, и оставила журналистику. Это было во франкоговорящей Женеве, где Хиллерс обосновалась. Мемуары были встречены противоречиво, не имели хороших продаж, возможно, потому что чувствовалось, что работа Хиллерс принесла позор на немецких женщин, потому что критика российских солдат, как чувствовалось, была преувеличена.

Марта Хиллерс никогда не была общественной фигурой и не согласилась на новое издания из-за обвинений в загрязнении чести немецких женщин и активной антикоммунистической пропаганды.

Повторно издали дневники после смерти Хиллерс в июне 2001 в возрасте 90 лет, в Берлине.

В 2003 журналист Йенс Биски (Jens Bisky) из Süddeutsche Zeitung доказал, что и Хиллерс и Марек имели связи с нацистской партией, и писали для незначительных журналов. Марек отмечает в своём послесловии, что книга основана на машинописном тексте, с рукописными примечаниями.

Женщина в Берлине была единственной и главной работой Марты Хиллерс.

Женщина в Берлине читать онлайн бесплатно

Женщина в Берлине - читать книгу онлайн бесплатно, автор Марта Хиллерс

Когда я возвратилась на первый этаж к вдове, та лопалась от ликования. Неожиданно и без всяких поисков вдова наткнулась на жемчужину для галстуков; она спрятала ее в кончике пальцев набитых друг в друга носков. «Как я только могла забыть про это!» - удивляется она постоянно.

Мирно воскресенье троицы проходило. С 8 часов вечера я ждала старшего лейтенанта - Николая, который спросил меня в среду, может ли он сегодня прибыть. Он не пришел, и, пожалуй, больше не придет. Господин Паули не мог воздержаться от соответствующего замечания.

Понедельник, 21 мая 1945 года.

С праздничного понедельника троицы не было ничего интересного. Вряд ли кто еще работает по профессии. У Берлина - каникулы. Я искала дрова и наткнулась на объявление, что все "деятели культуры" должны отмечаться сегодня в 11 часов в ратуше: художник, журналисты, люди из издательств. Трудовая книжка, а также образцы искусства нужно были принести.

Я - туда. Очередь на втором этаже. Это они, несомненно. Отшлифованные головы, своеобразная одежда, театральная девушка рядом с пожилыми художницами, которые буксируют с собой надушенные маслом картины. Там мужиковатая женщина, там женственный молодой человек с томным взглядом, наверное, танцор. Я стою в самой середине и внимательно слушаю речи слева и справа, например, о якобы отстраненном знаменитом коллеге, до тех пор, пока резко женский голос не исправляет: «Нет, наоборот! Только теперь, все же, оказалось, что он был полуевреем».

Вероятно, это правда. Всюду до сих пор так боязливо спрятанные "не арийцы" подчеркивают теперь это в своих родословных.

Регистрация была только формальностью. Пожилая женщина с еврейскими чертами лица отмечала анкетные данные в толстый черновик, выдавала каждому одному регистрационный сертификат состояния готовности. Нужно ли ожидать отсюда какую либо помощь? Едва ли.

К обеду вдова открыла одну из ее с 1942 тщательно оберегаемых банок с законсервированной курицей. Да, курица, но курица со вкусом пилюль и молей. Банки в течение долгих лет были пересыпаны нафталином. По этому поводу большой смех. Даже прожорливый господин Паули отказался. Вдова проглотила несколько кусков и предоставила мне остаток. Я изобрела метод проглатывать куски при закрытом носе.

Около 3.30 я пошла к пешему переходу в Шарлоттенбург, чтобы посетить Ильзу; госпожа Ильза Р., фотограф элегантной моды и редактор в женском журнале, до тех пор, пока она не сочеталась браком с инженером из военной промышленности – генералом-героем, который украл ее любовь.

После щедрого прощания с вдовой я отправилась. Длинные, пустые, мертвые улицы. Под туннелем, где раньше даже в течение дня горели фонари, мрак и запах грязи. Мне сердце, когда я вошла туда, стучало боязливо.

Дальше, в направлении Шонеберг. Я встретила в течение одной четверти часа только 2 человек, женщину, босиком с расширенными венами, как веревки. Все казалось мне искаженным и призрачным - вероятно, из-за солнечных очков, которые я надела против пыли. На перекрестке черноволосая завитая русская танцевала на деревянной площадке. Она поворачивалась, если прибывали русские машины, показывала красные и желтые флажки и улыбалась. Ее полные груди танцевали вместе с ней. Робко проходили несколько немцев с ведрами мимо нее.

Бесконечно пустые улицы. Внезапно необычное человеческое изобилие, пожалуй, 20, 30 мужчин, они выходят из кино, в котором идет русский фильм по имени «Чапаев», как сообщают вручную нарисованные плакаты. Мужской голос, вполголоса: «Да чепуха!»

У стен наклеены пестрые, вручную нарисованные плакаты, которые сообщают программы варьете в различных залах трактира. Артисты первые по плану.

На проезжей части звонили велосипеды. Они действительно звонили, так как они катились без шин на голых колесных дисках - новый, эффективный метод ускользнуть от русского "изъятия". Впрочем, некоторые немцы также "нашли" велосипеды в течение этих дней, так как русские бросали велосипеды при первом же проколе шины и искали новые, в лучшем состоянии.

Дальше, по зеленым жилым улицам. Всюду тишина, неподвижность. Все выглядит попрятавшимся и испуганным. Иногда молодые семенят мимо, мило причиненные. Идут туда, где уже даже опять танцуют, вдова услышала это от пекаря.

Горло пересохло от напряжения, когда я поворачивала на Вонштрассе к моей подруге. Мы не видели друг друга 2 месяца - и что за месяца! – никто не знает, кто жив, а кто уже нет.

Дом стоял невредимый, но запертый, мертвый. Зовя и свистя я блуждала, пожалуй, четверть часа вокруг, до тех пор пока я не нашла вход. Наверху на входной двери - хорошо известное имя. Стучу и зову. Я вспотела от ожидания. Внутри крик радости. Снова обнимаюсь с женщиной, с которой я самое большее имела раньше только рукопожатие. Мужчина кричит: «Кто там! Уж не ангел это!»

Обмениваемся поспешно первыми предложениями, Ильза и я:

- Сколько раз тебя изнасиловали, Ильза?

- Четыре раза, а тебя?

- Не знаю, я должна нести высокую службу при майорских тылах.

Мы сидим вместе на кухне, пьем настоящий чай, едим хлеб с джемом, разговариваем... Ильзу поймали однажды в подвале, остальные разы на первом этаже, в пустой квартире, в которую вломились прикладами. Один, как она говорит, хотел лечь с автоматом к ней. Она испугалась и разъяснила ему жестами, что он должен отложить вначале свою трещотку, что парень и сделал.

В это время муж Ильзы, ушел, как он говорил узнать новости по приемнику у соседей. Ильза широко улыбается за его спиной: «Ну, он у меня плохо слышит». Он мучит себя упреками, так как он оставался бездеятельным в подвале, в то время как его жену имел Иван. При первом насилии в подвале он был даже в пределах слышимости. Это должно быть особое испытание для него.

Впрочем, мы использовали отсутствие господина Р. для маленькой болтовни женщин. Ильза - это избалованная женщина, из светского круга. Что могла сказать русским кавалерам?

"Жаль", она говорила, и нос ее двигался. «Однако, совсем не страшно. Просто и грубо, как и тот другой здесь в доме. Но, вероятно, у тебя был лучше опыт с твоими офицерами».

«По этой части нет».

«Наверное, наш дом был последним по плану в социалистическом плановом хозяйстве», - предполагает Ильза.

«В отношении эротики они остановились, во всяком случае, там, откуда стартовали Адам и Ева. Я сообщила об этом моему мужу в утешение».

Она прищуривает глаз: «При таком скудном корме мой бедный супруг стоит тоже, естественно, уже немного. Он уже заработал комплексы по этому поводу воображая, что у Красной армии с ее рубаками есть на меня серьезные шансы».

Мы очень смеялись и согласились, что наши дорогие враги на свободной охоте, как нормальные претенденты, в 99 из 100 случаев не имели бы даже незначительных шансов у нас. Ну а сотого перед знакомством следовало бы испытать в деле.


Марта Хиллерс читать все книги автора по порядку

Марта Хиллерс - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mybooks.club.


Женщина в Берлине отзывы

Отзывы читателей о книге Женщина в Берлине, автор: Марта Хиллерс. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.