Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах

Карист — город на южной оконечности острова Эвбея.

Гомер, «Илиада», XVI, 849. Перевод М. Е. Грабарь-Пассек. Мойра — богиня судьбы. Сын Летó — бог Аполлон.

Антистий — Гай Антистий Ветус, квестор провинции Сирии.

Долабелла — Публий Корнелий Долабелла, зять Цицерона, многократно упоминаемый в римских биографиях этого тома. В ту пору он был наместником Сирии, но вмешивался и в дела Малой Азии, например — наложил контрибуцию на Пергам (см. отрывок из письма Брута, приведенный в гл. II).

Деметриада — город в Фессалии. См. прим. 116 (здесь — 3052, Гриня) к «Деметрию».

Гай Антоний был назначен в Риме преемником претора Македонии Квинта Гортензия Гортала, перешедшего на сторону Брута. Ватиний был наместником Иллирии, в пределах которой находились города Аполлония и Диррахий (в более древние времена называвшийся Эпидамном).

Начиналась зима 44–43 гг. до н. э.

В «Застольных беседах», VI, 8.

Бутрот — город в Эпире, много южнее Аполлонии.

«Письма к Бруту», II, 5, 5.

Т. е. Македонию, Иллирию и Эпир, которые фактически уже были под его властью.

Децим Брут Альбин был захвачен солдатами Антония и покончил с собой.

В конце 43 г. до н. э.

Кассий утвердился в Сирии и двинулся было против Клеопатры, которая поддерживала его противника — Долабеллу, проконсула Сирии.

Цинна — см. прим. 52 (здесь — 2838, Гриня) к «Цицерону». Гней Папирий Карбон — марианец; он был коллегою Цинны по консульствам 85 и 84 гг. до н. э., а после смерти Цинны занял его место во главе правления. См. «Помпей», V и X (т. II наст. изд.).

Это письмо в Цицероновы «Письма к Бруту» включено не было и до нас не дошло.

Это случилось около 545 г. до н. э., когда персы, после разгрома лидийского царя Креза, покоряли, одну за другою, области Малой Азии.

Город Патары находился в 10 км южнее Ксанта.

«Илиада», I, 259.

Свое название киническая школа получила от афинского гимнасия Киносарга, где учил Антисфен — основатель школы. Но враги и насмешники утверждали, будто слово киник — производное от kýōn («собака»).

Ср. прим. 112 (здесь — 2478, Гриня) к «Катону».

Третья стража (см. прим. 104 (здесь — 2602, Гриня) к «Агиду и Клеомену») — с полуночи до 3 часов утра.

Брут и Кассий переправились через Геллеспонт (Дарданеллы) в июле 42 г. до н. э. и сухим путем двинулись в Македонию — через Фракию, вдоль северного берега Эгейского моря. Город Филиппы лежал невдалеке от фракийско-македонской границы.

Такой смотр назывался у римлян lustratio, т. е. «очищение» или «искупление», и главным в нем были религиозные обряды, посредством которых полководец перед решительным сражением рассчитывал очистить своих людей от всяческой скверны и тем умилостивить богов.

Центурия, как показывает само название (centum по-латыни «сто») — подразделение численностью в сто человек. Но в конце республики число солдат в центурии нередко превышало сотню.

Слова эти были восприняты как дурное предзнаменование — ср. прим. 47 (здесь — 2313, Гриня) к «Фокиону».

Марк Валерий Мессала Корвин был сперва приверженцем Брута и Кассия, потом присоединился к Антонию, но еще задолго до его поражения перешел на сторону Октавиана. Среди принадлежавших ему различных сочинений были и воспоминания (почти полностью утраченные), на которые и ссылается здесь Плутарх.

Первая битва при Филиппах — октябрь 42 г. до н. э.

Т. е. в день убийства Цезаря — 15 марта 44 г. до н. э. Иды — в римском календаре 15-й день марта, мая, июля и октября и 13-й день остальных месяцев.

Палатка полководца (так называемый «преторий») была просторнее и выше остальных и ставилась в самой средине лагеря.

Это подкрепление, которого ждал Октавиан, состояло, по малой мере, из двух легионов, двух тысяч солдат в преторских когортах и четырех тысяч конницы.

Вторая битва при Филиппах — середина ноября 42 г. до н. э.

Эврипид, «Медея», 332. Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.

См. прим. 101 (здесь — 2888, Гриня) к «Цицерону».

Николай из Дамаска — современник Октавиана Августа, не раз бывавший в Риме и знавший императора лично. Главным из его многочисленных сочинений была пространная всеобщая история, фрагменты которой дошли до нас. Валерий Максим (первая половина I в. н. э.) — автор сохранившейся книги «Достопамятные поступки и изречения» (само заглавие достаточно красноречиво говорит о ее содержании). Плутарх ссылается на кн. VI, гл. 6, § 5 этого сочинения.

Кроме уже упоминавшихся в примечаниях к биографии Диона писем IV, VII и XIII, см. письма III и VIII (оба, скорее всего, подложные).

Медиолан — нынешний Милан.