Плутарх - Сравнительные жизнеописания в 3-х томах

3326

Артаксеркс I правил в 465–423 гг. до н. э., Ксеркс — в 486–465 гг. до н. э.

Mnēmōn — по гречески «памятливый».

Дарий II Нот (423–404 гг. до н. э.) — побочный сын и преемник Артаксеркса I. Парисатида была ему единокровная сестра.

См. прим. 14 (здесь — 3067, Гриня) к «Антонию».

Динон — греческий историк IV в до н. э., автор обширного сочинения по истории Персии, которое до нас не дошло.

Ктесий из Книда в Малой Азии — современник описываемых в настоящей биографии событий. Без малого два десятка лет он прожил при персидском дворе в качестве лейбмедика и написал «Ассирийскую и персидскую историю», также до нашего времени не дошедшую.

Брат Статиры был женат на одной из дочерей Дария II, но задумал избавиться от своей супруги, за что и поплатился жизнью.

Т. е. из малоазийских провинций, которыми он управлял с 408 г. до н. э.

Демарат (конец VI-начало V вв. до н. э.) — спартанский царь, лишившийся престола и бежавший в Персию, где жил при дворе Дария I, а затем Ксеркса. С помощью аргументов, подсказанных Демаратом, Ксеркс убедил отца передать престол ему, а не самому старшему из всех сыновей Дария.

Пасаргады — древняя столица Персии, основанная Киром Старшим.

Тиссаферн — знатный персидский вельможа, один из влиятельнейших людей в государстве; его имя очень часто встречается в Плутарховых жизнеописаниях, связанных с историей Персии того периода, — в «Алкивиаде», «Лисандре», «Агесилае». До прибытия Кира он был наместником бóльшей части Малой Азии, а затем оказался вынужден довольствоваться властью лишь над одною из ее областей. Отсюда его ненависть к Киру.

Маги — древнеперсидское жреческое сословие.

Очевидно, ему была назначена казнь через отсечение головы — такая же, какая описана ниже, в гл. XXIX.

«Анабасис», I, I, 6 сл.

Митра — бог солнца и света в древнеперсидской религии.

Дарик — персидская золотая монета, названная так по имени Дария I, который впервые начал ее чеканить.

Хиллиарх — начальник над тысячью воинов.

Кандий — персидская верхняя одежда с рукавами.

Скитала — так назывались спартанские шифрованные депеши и приспособления, с помощью которых эта тайнопись приготовлялась. Подробное описание скиталы см. «Лисандр», XIX (в т. II наст. изд.). Клеарх был спартанец, которого правительство отправило в Византий для водворения порядка, в этом союзном Лакедемону городе. Вместо этого Клеарх сделался, по сути дела, жесточайшим тиранном Византия, так что спартанские власти приговорили его заочно к смерти и выдворили из Византия с помощью военной силы. Возможно ли, чтобы те же власти вступали в какие бы то ни было сношения с ослушником и изгнанником, сказать трудно.

Ранней весной 401 г. до н. э.

Персида, историческое ядро Персидской державы, лежала на северо-восточном берегу Персидского залива.

Оргия — греческая мера длины, равная 1,85 м.

См. «Анабасис», I, 8. Битва произошла 3 сентября 401 г. до н. э.

Кадусии — воинственное племя, населявшее часть нынешнего Азербайджана (древней Атропатены).

Кария — см. прим. 15 (здесь — 2801, Гриня) к «Цицерону».

Палец, (дактил) — греческая мера длины, без малого 2 см.

Видимо, Плутарх говорит о прямой тиаре — см. прим. 82 (здесь — 3135, Гриня) к «Антонию».

Чепраки, или попоны, заменяли седла, которых в ту пору еще не знали.

Кавн — см. прим. 48 (здесь — 2984, Гриня) к «Деметрию».

Так назывались ближайшие советники царя.

Котила — см. прим. 82 (здесь — 2580, Гриня) к «Агиду и Клеомену».

«Анабасис», I, 7, 11–12.

В 8 главе I книги (§§ 26 и 27).

Много раз — в 1 главе II книги.

Клеарх и еще четверо высших начальников (стратегов) в сопровождении 20 младших начальников (лохагов) и 200 солдат явились по приглашению Тиссаферна в его лагерь для мирных переговоров. Стратеги, однако же, были арестованы, а почти все лохаги и солдаты перебиты.

Карии — городок в Лаконии с высоко почитавшимся храмом Артемиды.

Фессалиец Менон, один из стратегов в наемном греческом войске Кира, после битвы при Кунаксе вступил в связь с персами и, видимо, действовал с ними заодно.

См. «Агесилай», VI сл. (т. II наст. изд.).

Речь идет о Коринфской войне — см. прим. 8 (здесь — 3201, Гриня) к «Диону».

Битва при устье Эгоспотамов (Козьих рек) — речушки, впадающей в Геллеспонт, — по сути дела завершила Пелопоннесскую войну. Афиняне потеряли весь свой флот, кроме восьми кораблей, под командою стратега Конона ускользнувших от гибели (405 г. до н. э.). Подробно см. «Лисандр», IX сл. (в т. II наст. изд.). Персидский сатрап Фарнабаз управлял северо-западной частью Малой Азии.