…заставили спеть колоратурную арию Кунцена.
Кунцен, Фредерик Лудвиг Эмилиус (1761–1817) — датский композитор, предшественник Вейсе в использовании датских народно-песенных, в частности балладных, интонаций. Опера Кунцена «Хольгер Датчанин» по либретто И. Баггесена (1789) явилась первой попыткой в создании оперного произведения на национальную датскую тему.
Хёг-Гульдберг, Фредерик (1771–1852) — автор музыкальных комедий и лирических стихотворений в сентименталистском стиле конца XVIII в., а также педагогических сочинений и переводов из латинских авторов.
…известного со времен крестьянских реформ 1788 года. Кр. Колбьёрнсена.
Крестьянские реформы 1788 года. См. примеч. 5 (справка о Фредерике VI).
Кольбёрнсен, Кристиан (1749–1814) — датский государственный деятель, юрист, принимал непосредственное участие в подготовке законодательного акта об отмене крепостного права и других законов, касавшихся социального положения крестьянства. В 1790 году разработал указ о свободе печати, в 1799 году — предписание об отмене этой свободы. Замок Фредериксберг — дворец и парк в Копенгагене. Сооружен в 1699–1703 годах по проекту Эрнста Бранденбургера (ум. в 1713 году), в дальнейшем неоднократно достраивался и перестраивался (последний раз — в 1829 году под руководством Йоргена Хансена Коха, 1787–1860). До 20-х годов XIX века — одна из королевских резиденций, в 1849 году передан в собственность государства. С 1869 года в нем размещается армейская офицерская школа.
…обратился… к солисту балета Далену, тот был женат на актрисе Королевского театра…
Дален, Карл (1770–1851) — шведский танцовщик, ученик Антуана Бурнонвиля, с 1791 года работал в копенгагенском Королевском театре, пользовался успехом как в лирических, так и характерных партиях: выступал также как балетмейстер. Считается, что Дален послужил Андерсену прототипом камер-советника в сказке «Ключ от дома» (1872). Дален, Йоханна Элисабет (1770–1845) — жена Карла Далена, — датская певица (колоратурное сопрано) и драматическая актриса, привлекала особое внимание исполнением ролей инженю.
…Придворный театр в Кристиансборге.
Кристиансборг— дворцовый ансамбль в Копенгагене; сооружен в 1734–1735 годах по проекту Э. Д. Хойссера (1687–1745) и Н. Эйгтведа (см. примечание к стр. 25), оформлявшего интерьер. Дважды — в 1794 и 1884 годах — серьезно пострадал от пожаров, что стало одной из причин неоднократных перестроек. В последний раз реставрировался и перестраивался в 1907–1928 годах под руководством Торвальда Йоргенсена (1867–1946). Во времена Андерсена изредка использовался как королевская резиденция; в настоящее время — резиденция датского правительства и фолькетинга, кроме того, в некоторых зданиях размещаются государственные учреждения, деловые конторы, музеи и т. д.
Придворный театр (Хофтеатрет) — театральное здание, входящее в ансамбль Кристиансборга. Построено в 1776 году, использовалось для придворных спектаклей и праздников, как репетиционное помещение для учеников балетной школы и (в 1804–1816 годах) как помещение драматической школы при Королевском театре. Впоследствии представлялось для выступлений гастрольных итальянских оперных трупп, для публичных балов или для постановки так называемых «студенческих комедий» (см. далее примечание к стр. 121). В 1881 году было закрыто по соображениям пожарной безопасности. Датский театральный музей, крупнейший в Скандинавии, разместился в нем в 1922 году после ремонта и реставрации.
«Нина».
«Нина или обезумевшая от любви» — балет в двух действиях, либретто В. Галеотти, музыка К. Шалля. Впервые поставлен в Королевском театре в 1802 г.
Комедия Хольберга «Маскарад» (1724) — одна из лучших пьес драматурга, живо воссоздающая копенгагенский быт первой половины XVIII века.
…12 апреля 1821 года… принял участие в Армиде… балете, который сочинил Дален.
Хельге Топсе-Йенсен называет другую дату этого спектакля — 25 января того же года.
Хейберг, Йоханна Луиза (1812–1890) — датская драматическая актриса; с успехом выступала в ролях как классического, так и современного репертуара, особенно в водевилях своего мужа Й. Л. Хейберга. Андерсен, как и многие датские писатели середины прошлого века, создавал некоторые свои драматические произведения в расчете на ее исполнение. В 1867–1874 годах много работала как режиссер, ввела в репертуар Королевского театра пьесы Ибсена и Бьёрнсона. Является также автором нескольких водевилей и мемуаров «Жизнь, пережитая в воспоминаниях» (т. 1–4, 1891–1892).
…учитель пения Кроссинг.
Кроссинг, Петер Каспар (1793–1838) — органист, композитор, преподаватель пения в Королевском театре и во многих учебных заведениях Копенгагена. Писал кантаты, симфонии, камерно-инструментальные и камерно-вокальные произведения.
Линдгрен, Фердинанд (1770–1842) — датский актер, исполнитель характерных и комедийных ролей; особую известность принесли ему выступления в комедиях Хольберга. Как режиссер начал работать с 1817 года.
…Корреджио из одноименной трагедии Эленшлегера…
Эленшлегер, Адам (1779–1850) — поэт и драматург, провозвестник романтизма в датской литературе. Создатель жанра романтической трагедии, основанного на историческом и фольклорном материале. Оказал огромное влияние на развитие романтического направления не только в датской, но и других скандинавских литературах. В 1829 году во время чествования Эленшлегера в Лундском университете шведский поэт Эсайас Тегнер торжественно провозгласил его «королем поэтов Севера». Высоко ценил творчество Эленшлегера В. Г. Белинский.
«Корреджио» (1811) — трагедия Эленшлегера, в которой писатель по-своему истолковывает историю жизни знаменитого итальянского художника эпохи Возрождения, утверждая мысль о жертвенном служении искусству как истинном и неодолимом предназначении гения.
…статскому советнику Йонасу Коллину…
Коллин, Йонас (1776–1861) — государственный деятель, специалист по финансовому делу, один из наиболее влиятельных людей в государственном аппарате Дании. Много сделал также для развития датской культуры (был, в частности, инициатором создания Музея Торвальдсена, открывшегося в 1848 году). В состав дирекции Королевского театра входил в 1821–1829 и 1842–1849 годах. В судьбе Х. К. Андерсена Й. Коллин и его семья, с членами которой писателя до конца дней связывала близкая дружба, сыграли решающую роль. Вместе с тем Гренбек порой сглаживает острые углы, замалчивает конфликтные стороны этой дружбы. Искренне симпатизируя Андерсену, некоторые представителя этого клана (например, сын Й. Коллина — Эдвард) при случае все же не стеснялись дать почувствовать ему дистанцию, отделяющую человека «низкого происхождения», едва ли не парвеню, от респектабельных, благовоспитанных «интеллектуалов». Не всегда умели они в должной мере оценить подлинно новаторские поиски писателя, в частности его обращение к обыденному разговорному языку в сказках (см. об этом полемический комментарий русских переводчиков А и П. Ганзен к воспоминаниям Эдварда Коллина в 4-м томе изданного ими собрания сочинений Андерсена).
