Разумеется, операцию такого масштаба невозможно осуществить без единой погрешности, но в целом она прошла на очень высоком уровне.
Сегодня я от имени американского народа поздравляю и благодарю генерала Алегзандера, который командовал всей кампанией в Италии; генерала Кларка и генерала Лиза, командующих Пятой и Восьмой армиями; генерала Уилсона – главнокомандующего союзными войсками на европейском театре войны и генерала Деверса – его заместителя с американской стороны; генерала Икера; адмиралов Каннингэма и Хьюитта, всех отважных офицеров и солдат.
Да благословит их Бог и да хранит Он их и всех наших мужественных бойцов!
Успешное наступление союзников. Открытие второго фронта
6 июня 1944 г. на рассвете началась высадка союзных войск в Нормандии – операция под кодовым названием «Овер-лорд».
В военном отношении она была сложным и опасным мероприятием. Необходимо было сосредоточить союзническую группировку в составе около 3 млн человек, 20 тыс. самолетов, более тысячи военных кораблей.
В южных районах Англии было размещено 39 дивизий (20 американских, 14 английских, 3 канадских, 1 польская и 1 французская).
Все скрыть было невозможно, поэтому проводилась дезинформация противника.
Немцы ожидали удара в районе узкого участка пролива у Па-де-Кале, а он был нанесен на песчаных пляжах Нормандии.
Около 10 тыс. самолетов прикрывали форсирование пролива Ла-Манш. Потеряв 9 тыс. человек союзники зацепились за побережье. К 20 июня был создан плацдарм, на котором стали сосредотачиваться 16 дивизий (327 тыс. человек).
В это время, 10 июня, перешли в наступление войска Ленинградского и Карельского фронтов, а 23 июня началась операция «Багратион». На немцев обрушился удар группировки в 2 млн человек, 36 400 орудий и минометов, 5 200 танков, 5 300 самолетов. Советские войска стояли на границе Восточной Пруссии и Польши.
Рузвельт напоминает: «На Востоке союзная нам доблестная советская армия изгнала врага из тех земель, которые он захватил три года назад, и теперь наносит ему сокрушительные удары».
Создавалась благоприятная обстановка для наступлений на других участках.
В августе американские и французские войска высадились на юге Франции. 18 августа в Париже вспыхнуло антифашистское восстание. Через четыре дня столица Франции оказалась в руках восставших. Подошедшие с севера союзные части, блокировав фашистские войска, вошли в Париж.
На Тихоокеанском театре началась операция по захвату Mapшалловых островов, американцы установили контроль над Марианскими островами и Филиппинами.
На европейском театре гитлеровские войска смогли 16 декабря 1944 г. предпринять контрнаступление в Арденах. По просьбе Черчилля 6 января советские войска на две недели раньше начали наступление. Гитлеровские войска в Арденах вынуждены были отойти на исходные позиции.
В Нормандии, по оценке президента, сломлена оборонительная линия, считавшаяся непреступной. Теперь высадившиеся союзные войска «вливаются в великую европейскую битву».
Дамы и господа! Наши воины за океаном занимают назначенные им боевые позиции на широко раскинувшихся по всему миру фронтах. Однако и у нас дома есть свои боевые позиции. Мы гордимся нашими бойцами, мы зависим от них самым решительным образом. Однако в предстоящее беспокойное время давайте не будем забывать, что и они зависят от нас.
Само собой разумеется, нам необходимо продолжать ковать оружие победы – сотни тысяч наименований крупного и мелкого снаряжения, необходимого для ведения войны. Эта задача для нас была решающей с самого начала и она сохраняет свое значение. Для каждого рабочего, занятого на военном производстве, сейчас самое неподходящее время думать о том, чтобы оставить свой станок или искать работу в мирном секторе экономики.
И так же само собой разумеется, что американцы должны и впредь предоставлять своему правительству средства, необходимые для ведения войны. Речь идет не только о налогах, уплата которых, в конце концов, является обязанностью каждого гражданина; я имею в виду приобретение облигаций военного займа, на что каждый американец решается добровольно, прислушиваясь к голосу своей совести.
Независимо от того, какой другой вклад в общее дело вносит каждый из нас, приобрести облигации и марки военного займа – это то, что все мы можем и должны сделать для победы в войне.
Сегодня я счастлив сообщить вам, что в военных займах, по-видимому, принимают участие почти все. При том что в нашей стране вместе с вооруженными силами насчитывается приблизительно 67 миллионов человек, получающих тот или иной доход, военные облигации приобрели 81 миллион человек, включая детей. В общей сложности, частными лицами куплено более 600 миллионов облигаций на сумму свыше 32 миллиардов долларов. Если бы несколько лет назад кто-нибудь сказал, что такое возможно, его назвали бы оторванным от земли мечтателем. Однако американский народ еделан из такого материала, что способен воплотить в жизнь и самые смелые мечты.
Конечно, всегда – то тут, то там – раздаются и голоса пессимистов. Мне вспоминается, что после падения Франции в 1940 году я просил у Конгресса денег, чтобы наладить в Соединенных Штатах выпуск 50 тысяч самолетов в год. Меня тогда называли сумасшедшим, а эту цифру – фантастической. Что ж, сегодня мы довели выпуск самолетов до 100 тысяч в год.
Существует прямая связь между облигациями, которые вы купили, и потоком живой силы и вооружений, который через Ла-Манш хлынул на освобождение Европы. Существует прямая связь между вашими облигациями и всеми событиями мировой войны.
Сегодня, когда мы начинаем подписку на пятый военный заем, уместно окинуть взглядом всю панораму военных действий, поскольку успех или неудача займа сильно повлияют на то, как скоро мы сможем достигнуть победы, а после нее – мира.
Я знаю, что сегодня главный интерес прикован к проливу Ла-Манш, к побережью, фермам и городам Нормандии. Однако нам не следует забывать, что наши войска сражаются и на других фронтах по всему миру и что положение на одном фронте можно рассматривать только во взаимосвязи с положением на всех остальных фронтах.
Поэтому имеет смысл в общих чертах сравнить нынешнюю военную ситуацию с тем, что было в прошлом, например, всего два года назад – в июне 1942 года. В то время Германия, подчинив себе почти всю Европу, планомерно оттесняла русских к Уральским горам. Кроме того, Германия практически контролировала Северную Африку и Средиземное море, пробивалась к Суэцкому каналу, прокладывая себе путь в Индию. Италия все еще играла важную роль в военных операциях и снабжении – это подтвердила последующая длительная кампания.
