Братская любовь пуще (лучше) каменных стен.
Братья словно коты: погрызутся и помирятся.
Доброе братство лучше богатства.
Каков брат, такова и сестра.
Княжна хороша, и барыня хороша, а живет красна и наша сестра.
Лучших братьев и сестер не бывает.
Муж жену любит здоровую, а брат сестру богатую.
Нет друга супротив родного брата.
Сестра с сестрою как река с водою.
Старший брат как второй отец.
Чего не хочешь сестре и брату, того не желай и своим обидчикам.
Человек без братьев и сестер – одинокое дерево.
О родителях (матери и отце, бабушке и деде)
Без матери и солнце не греет.
Без матки и пчелки – пропащие детки.
Без отца – полсироты, а без матери – вся сирота.
Благословил отец деток до чужих клеток.
Ближе матери друга нет.
Была б моя бабуся – никого не боюся; бабушка – щиток, кулак – молоток.
В лесу медведь, а в доме мачеха.
В материнском сердце для всех детей ласки хватит.
Всякой матери свое дитя мило.
Где бабка ни бери, а внука корми.
Горе матерей – грусть для сыновей, горе сыновей – смерть для матерей.
Дитя не плачет – мать не разумеет.
Есть старый (отец) – убил бы его; нет старого – купил бы его.
Жена приласкает, а мать пожалеет.
Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матушки.
Живы родители – почитай, померли – поминай!
Жизнь родителей – в детях.
За плохого бойца ругают отца.
И отец не поможет, когда сын занеможет.
И свинья – мать, за свое детище на рожон лезет.
Как Бог до людей, так отец до детей.
Какова мать, такова и дочь.
Кого дедушка любит, тому и косточки в руки.
Кто девку хвалит? Отец да мать.
Кому мать, а нам мачеха.
Корми деда на печи: и сам будешь там.
Кто свою мать уважает, тот и чужую не обидит.
Кто родителей почитает, тот вовек не погибает.
Куда мать, туда и дитя.
Любящая мать – душа семьи и украшение жизни.
Материнский гнев что весенний снег: и много его выпадет, да скоро растает.
Материнская ласка конца не имеет.
Материнская молитва со дна моря достает.
Мать всегда поймет.
Мать всякому делу голова.
Мать высоко замахивается, да не больно бьет; мачеха низко замахивается, да больно бьет.
Мать кормит детей, как земля людей.
Мать плачет – что река льется; жена плачет – что ручей течет; невеста плачет, как роса падет: взойдет солнце, росу высушит.
Мать плохого не посоветует.
Мать приветная – ограда каменная.
Мать у корзины накормит, отец у сусека заморит.
Мачеха добра, да не мать родна.
Молода жена плачет до росы утренней, сестрица – до золота венца, мать – до веку.
На что отец, коли сам молодец.
Не дал шапки отец, так пусть уши мерзнут.
Не прячь свои неудачи от родителей.
На свете все найдешь, кроме отца и матери.
Не смейся над старым: и сам будешь стар.
Не съел дед отца, не съест отец и тебя молодца.
Не наставит мать – научат добрые люди.
Не та мать, что родила, а та, что выходила.
Не тот отец, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да уму-разуму научил.
Не учил отец, а дядя не выучит.
Нет горячей слез родительских.
Нет такого дружка, как родимая матушка.
Один отец, один и норовец.
Одного отца дети.
От худого дитяти у отца голова седеет.
Отец богатый, да сын неудатный.
Отец был Флор, а детки Миронычи.
Отец его на кобыле ездит, да не верхом (т. е. кнутом бит).
Отец наказывает, отец и хвалит.
Отец накопил, а сын раструсил.
Отец отопком щи хлебал, а сын в воеводы попал.
Отец про походы, мать про расходы.
Отец рыбак, и дети в воду смотрят.
Отец твой – чулок, мать – тряпица, а ты что за птица?
Отца с матерью почитать – горя не знать.
Оттого парень с лошади свалился, что мать криво посадила.
Поперек батьке в пекло не суйся!
При солнышке тепло – при матери добро.
Птица рада весне, а младенец – матери.
Родители могут обойтись без детей, а дети без родителей обойтись не могут.
Родители трудолюбивы – и дети не ленивы.
Родителей чти – не собьешься с истинного пути.
Родительское слово мимо не молвится.
Родной ты отец – да только не своим деткам.
Своя матка бья не пробьет, а чужая гладя прогладит.
Сердце матери греет лучше солнца.
Сердце матери отходчиво.
Сестра плачет до золота кольца, мать плачет до веку.
Слава сына – отцу отрада.
Слепой щенок и тот к матери лезет.
Солдату отец – командир; мать и мачеха – служба.
Сын в отца, отец во пса, а все в бешеную собаку.
Сын запоет – и отец не уймет.
Сыр калача белее, а мать мачехи милее.
Счастье родителей – честность и трудолюбие детей.
Тебе дочка говорю, а ты, невестушка, слушай.
Терпенью матери нет предела.
Точь-в-точь, как мать в дочь.
Три друга: отец, да мать, да верная жена-подруга.
– У кого девка хороша?
– У матки.
– У кого сын умен?
– У батьки.
У кого есть дед, у того и обед.
У отчима черт между очима, а у мачехи – два.
Хорошо, как и при старости отец.
Хоть по-старому, хоть по-новому, а все отец старше сына.
Что мать в голову вобьет, того и отец не выбьет.
О свекрови и свекре
Блудливая свекровь и невестке не верит.
Брюзжит, как свекровь на невестку.
Деверья впереди что борзые кобели; свекровь на печи что сука на цепи.
Добрая свекровь – вторая мать для невесты.
Журлива, что свекровь.
Люб, что свекровин кулак.
Недолго невестка протянет, если свекровь ее хвалит.
Пнуть собаку в бок, разозлившись на свекровь.
Помнит свекровь свою молодость и снохе не верит.
Свекор – гроза, а свекровь выест глаза.
Свекор дочку бранит – невестке науку дает.
Свекор журлив, свекровь хлопотница, золовка смутьянка, деверь насмешник.
Свекор и свекровь – одного духа.
Свекровь – всем кровь.
Свекровь злится, что невестка веселится.
Свекровь что назойливая муха.
Свекровь на печи что собака на цепи.
Удивительное явление, когда меж невесткой и свекровью разумение.
У лихой свекрови и сзади глаза.
Хата чужая что свекровь лихая.
Чужая изба словно злая свекровь.
О теще и тесте
Был у тещи, рад утекши.
Зять говорит с тещей до вечера, а послушать нечего.
Муж любит жену богатую, а тещу – тороватую.
Муж с женой что вода с мукой, а теща – дрожжи.
Не женись на теще, не ходи замуж за свекровь.
Один дуб – это дуб, сто дубов – это роща.
Один черт – это черт, сто чертей – это теща.
Сыта теща, коли гущи не ест.
Тесть за зятя давал рубль, а после давал и полтора, чтоб свели со двора.
Тесть, как ни вертись, а за зятька поплатись!
У тещи карманы тощи.
У тещи про зятя и ступа доит.
У тещи-света все зятю приспето.
Хорошей тещи зятек – самый любимый сынок.
О браке
Бедному жениться и ночь коротка.
Без меня меня женили, я на мельницу ходил.
Бери, чтоб не каяться, жить в любви да не маяться.
Бился, колотился, а доброй жены не добился.
Благословите под злат венец стать, закон принять, чуден крест целовать!
Брагу сливай, не доквашивай; девку отдай, не доращивай!
Была под венцом, и дело с концом.
Быть на свадьбе, да не быть пьяну – грешно.
Вопьются черные брови, как пиявки в душу.
Дай Бог раз жениться, раз креститься и раз умирать.
Дай Бог под злат венец стать, дом нажить, детей водить.
Для щей люди женятся, а для мяса во щах замуж идут.
Для щей люди женятся, а от добрых жен постригаются.
Добрая женитьба – пострижение, а худая – посхименье (сравнение с разными ступенями монашеского пострига).
Добьет нужа до худого мужа.
Дочку замуж выдать – не пирог испечь.
За компанию и монах женился.
Замуж идет – песни поет, а вышла – слезы льет.
Женился, да сам себе подивился, что ни Богу, ни людям не сгодился.
Женился – на век заложился.
Женитьба есть, а разженитьбы нет.
Жениться – за углы не хорониться, будь весь на виду.
Жениться – не все веселиться.
Жениться – не напасть, как бы, женившись, не пропасть.
Жениться – не лапоть надеть.
Жениться – легко ошибиться.
Жениться – с людьми распроститься.
И большое приданое не сделает мужа.
Идучи на войну, молись; идучи в море, молись вдвое; хочешь жениться, молись втрое.
Каждая девица дожидается Гриця.
Когда берешь жену и покупаешь лошадь, закрой глаза и доверься Богу.
Кому жениться, тому и ночь не спится.
Кому на ком жениться, тот в того и родится.
Кто женится скоро, у того редко бывает в доме споро.
Лучше жениться, чем волочиться.
Лучше на убогой жениться, чем век с богатою волочиться.
Молодец женится, а во сне ему бредится: не платить бы попятного.
Молодому жениться рано, а старому – поздно.
Муж молоти пшеницу, а жена пеки паленицы.
На горячей кляче жениться не езди.
На немилой жениться – сердце озлобится.