И потом американцы вели себя некорректно. Вместо того, чтобы высоко оценить партнерское информирование со стороны БНД, бывший директор ЦРУ Джон Дейч в феврале 1996 года, когда отчетам БНД было уже три года и о них все успели забыть, забросил в прессу новые «разоблачения» о второй ливийской фабрике отравляющих газов и о мнимом немецком участии в ее создании, которые сразу подхватила «Нью-Йорк Таймс», опубликовав статью об этом на первой странице. Но в ней умолчали, что расследование, начатое против упомянутых в статье немецких фирм, давно было прекращено. Эти предприятия вполне правдоподобно объяснили, что были жестоко обмануты подставными фирмами относительно конечного назначения их продукции. Но так как у многих людей плохая память, можно ожидать, что американцы снова подбросят в прессу мнимые разоблачения о причастности немцев к строительству новой фабрики боевых газов в Ливии — с единственной целью — навредить немецкому экспорту и экономике.
Во внутреннем отчете БНД за июнь 1995 года написано: «Ливийские попытки производства оружия массового поражения (отравляющих газов) и его носителей были своевременно (с 1978 года) раскрыты БНД, которая узнала и места производства: Рабта, Тархуна, Шеба.» Многие предприятия из Швейцарии, Японии, Италии, Дании, Австрии, Великобритании, Франции и Польши в 1993 году попали под подозрение в связи с помощью Ливии при строительстве второй фабрики ОВ. Она создается в Тархуне и будет самой большой фабрикой такого назначения в странах «третьего мира». Несмотря на установленные ООН 15 апреля 1992 года санкции против Ливии, ливийский президент Муамар аль-Каддафи не испытывает, очевидно, никаких трудностей при получении из-за рубежа компонентов для строительства фабрики отравляющих веществ. Это сооружение будет идентично построенному раньше в Рабте. С середины 1992 года БНД наблюдает за активным строительством недалеко от города Тархуна, 65 км южнее Триполи. На краю известнякового горного массива были созданы два параллельных подземных туннеля, в которых через год уже были установлены первые элементы системы для производства газов. Над этими туннелями разместились две стройплощадки длиной по 500 м, которые, по оценке спутниковых фотографий, не походили на аэродромы. Французские, российские и китайские спутники снимали эти стройплощадки, потому что Ливия в январе 1993 года на международной конференции по химическому оружию в Париже не подписала конвенцию ООН о запрете химического оружия. Но ливийцы продолжали утверждать, что туннели относятся к «Великой реке», престижному проекту Каддафи стоимостью в 25 миллиардов долларов, направленному на искусственное водоснабжение прибрежных регионов грунтовыми водами из пустыни Сахары. Грунтовые воды Сахары должны были согласно этому гигантскому строительному проекту, который Каддафи именовал «восьмым чудом света», проходить по двум водопроводам общей длиной 1900 км до пунктов подготовки питьевой воды для водоснабжения расположенных на морском берегу городов.
Две швейцарские фирмы были готовы к прямому сотрудничеству с ливийцами при строительстве новой фабрики боевых газов. Поставленные одной из швейцарских фирм дорогие и сложные системы вентиляции с разделением ввода и выпуска воздуха уже сами по себе должны были указать швейцарцам на строительство именно химического объекта. Кроме вентиляционной системы, в 1992 году другое швейцарское предприятие, расположенное в Азии, поставило в Ливию продукты для обеззараживания и химзащиты, современные системы предохранения, безопасности и сигнализации.
Большинство компонентов для строительства производственного сооружения были поставлены — как и в случае первой ливийской фабрики боевых газов в Рабте — через четыре таиландские фирмы и два вымышленных адреса в Сингапуре и Гонконге. Находящаяся в таиландском городе Чиангмай фирма «W & M Limited» втянула в строительство и одно немецкое предприятие — без ведома последнего. Фирма «Westfalia-Becorit Industrietechnik GmbH» из немецкого города Люнена через «W & M Limited» поставила в Ливию две туннельные фрезы, использованные потом при постройке туннелей для фабрики ядовитых газов. По мнению БНД, этот факт — типичный пример скрытых попыток ливийцев тайно заполучить высокую западную технологию для использования в военных целях.
18 мая 1990 года фирма «W & M Limited» впервые обратилась к «Вестфалии-Бекорит», послав телекс с просьбой о коммерческом предложении на фрезы, используемые для строительства автотуннелей в горах. На запрос немцев, где и зачем будут использоваться машины, шеф таиландского предприятия С. Вироте ответил: «Машины будут использоваться в Ливии для строительства автотуннелей, шириной 9 метров, высотой 6 метров, всего три однопроходных туннеля длиной от 200 до 300 метров. Горная порода — песчаник с известняком, твердостью от 50 до 80 мегапаскалей с включением кварца менее 25 %.» Доверенное лицо «Вестфалии-Бекорит» г-н Конрад сказал об этом: «Названные таиландцами данные вполне обычны для строительства шоссе с двусторонним движением, поэтому не было никакой причины, чтобы не доверять им.» 19 сентября 1990 года был подписан договор о поставке подходящих для строительства больших туннелей фрез типа WAV-70 на общую сумму около 2 миллионов марок. В августе 1991 года это существующее с 1826 года немецкое предприятие поставило через таиландскую фирму, которая за это время стало его официальным дилером в Азии и Ливии еще и фрезу-транспортер, которая могла резать в камне туннель шириной 6,70 м и высотой 7,20 м. При обеих поставках, которые не были запрещены немецким законодательством, страной назначения вполне официально и верно была названа Ливия. Ввод машин в эксплуатацию и сервис брали на себя таиландцы. Лишь при первой поставке запчастей в 1992 году немецкие таможенники что-то заподозрили. Прокуратура в Бохуме начала расследование против предприятия в вязи с подозрением в нарушении порядка внешнеэкономических отношений, потому что поставленная продукция могла быть использована не только в мирных, но и в военных целях. Занимающийся этим делом прокурор Биниоссек, однако, быстро выяснил, что «Вестфалии-Бекорит» не была известна действительная цель использования машин. Расследование было закрыто.
Ливийское правительство затем попыталось через подставные фирмы за границей купить у «Вестфалии-Бекорит» запчасти. Но фирма с тех пор ничего не поставляла без предъявления письменных доказательств, что ее машины не будут использованы в военных целях.
Снайдер, представитель американского МИД, назвал в связи с делом о фабрике ядовитых газов еще два немецких предприятия, хотя прокуратура не вела против них расследования. Фирма «Turbofilter GmbH» из Эссена поставляла для туннельной фрезы «Вестфалии-Бекорит» фильтро-вентиляционное устройство против пыли стоимостью в 180 тысяч марок, а фирма «Korfmann» из Виттена, которая уже больше 100 лет является одним из главных поставщиков для горной промышленности, два раза в этой связи поставила по два вентилятора, каждый по 100 тысяч марок. По данным немецких прокуроров, все немецкие фирмы в связи с делом о строительстве ливийской фабрики боевых отравляющих веществ, в отличие от многих других европейских предприятий, действительно не знали, что их продукция будет использоваться для строительства такой фабрики. Руководство Союза немецких машиностроителей, представляющего около трех тысяч немецких машиностроительных фирм, заявило так: «В случае с Ливией многие немецкие фирмы видят проблемы с экспортным контролем. Немецкие предприятия, особенно после Рабты, очень стараются не попасть в критическую зону.» Но все же неосознанная помоешь «Вестфалии-Бекорит» ливийцам имела свои последствия. Федеральное правительство быстро включило в контрольный экспортный список все машины для создания подземных пустот, отправляемые в Ливию. То есть, в отличие от других европейских стран, немцы не могут экспортировать в Ливию даже один экскаватор.
Первая ливийская фабрика боевых газов в Рабте, в строительстве которой немецкие предприятия играли ведущую роль, в марте 1990 года была частично разрушена в результате пожара. Вашингтон утверждал, что пожар был попыткой маскировки ливийцами истинного назначения фабрики. В уже восстановленном химическом комплексе в Рабте, по данным американской разведки, между тем, было произведено более 100 тонн отравляющего газа зарина, а также другое химическое оружие, которым начиняют снаряды и боеголовки ракет. Ливия, напротив, утверждает, что в Рабте находится обычная фармацевтическая фабрика. На фабрике в Рабте под руководством одного англичанина работают десятки инженеров из Дании, Австрии, Италии и Польши. Британская газета «Санди Таймс» опубликовала имена работающих там инженеров, которые, кроме дорогих подарков, вроде автомобилей, получают месячную зарплату около 15 тысяч марок «чистыми». Три бывших руководящих работника химической фирмы «Имхаузен Хеми» в городе Лар были уже приговорены к тюремному заключению сроком от 12 до 20 месяцев за их помощь в 1984–1988 годах при планировании, конструировании и строительстве фабрики ядовитых газов в Рабте, что являлось нарушением закона о внешнеэкономических отношениях.
