337
Cohn N. Today There Are No Gentlemen. London: Weidenfeld & Nicholson, 1971. P. 27.
Rock P., Cohen S. The Teddy Boy // Bogdanor, Skidelsky R. (eds). The Age of Affluence 1951–1964. London: Macmillan, 1970. P. 291.
Men’s Wear. 1953. 3 October. P. 34.
Men’s Wear. 1953. 25 April. P. 19.
Men’s Wear. 1954. 9 January. P. 118.
Markham A. Shop Ahoy: Your Shopping and Entertainment Guide to London. London: Newman Neame, 1959. P. 61.
Sutherland D. Portrait of a Decade: London Life 1945–1955. London: Harrap, 1988. Pp. 49–50.
Mort F. Mapping Sexual London: The Wolfenden Committee on Homosexual Offences and Prostitution // New Formation: Sexual Geographies. 1999. 37. Pp. 92–113.
Smith R. Physique: The life of John S. Barrington. London: Serpent’s Tail, 1997.
См.: Savage J. Tainted Love: The Influence of Male Homosexuality and Sexual Divergence on Pop Music and Culture since the War // Tomlinson A. (ed.). Consumption, Identity and Style: Marketing, Meanings and the Packaging of Pleasure. London: Comedia, 1990. См. также: Napier Bell S. Black Vinyl: White Powder. London: Ebury Press, 2002.
Willcock H.D. Mass Observation Report on Juvenile Delinquency. London: Falcon Press, 1949. P. 75.
Farson D. Soho in the Fifties. London: Michael Joseph, 1987. P. 151.
Norman F., Bernard J. Soho Night and Day. London: Secker & Warburg, 1966. Pp. 14–16.
Hebdige D. Subculture: The Meaning of Style. London: Routledge, 1979. P. 51.
Hobbs D. Doing the Business: Entrepreneurship, the Working Class and Detectives in the East End of London. Oxford: Clarendon Press, 1988. P. 122.
McVicar J. McVicar by Himself. London: Arrow, 1979. P. 158.
Partington A. The Dayes of the New Look: Workking Class Affluence and the Consumer Culture // Fyrth J. (ed.). Labour’s Promised Land? Culture and Society in Labour Britain 1945–1951. London: Lawrence & Wishart, 1995. P. 254.
MacInnes C. England, Half English: A Polyphoto of the Fifties. Harmondsworth: Penguin, 1966. P. 151.
Porter R. London: A Social History. London: Hamish Hamilton, 1994. P. 344.
Morris B. An Introduction to Mary Quant’s London. London: London Museum, 1973. P. 29.
Ibid. P. 5.
Подробнее об этом см.: Cairncross F., A. (eds). The Legacy of the Golden Age: the 1960s and their Economic Consequences. London: Routledge, 1992. См. также: Moore-Gilbert B., Seeed J. (eds). Cultural Revolution? The Challenge of the Arts in the 1960s. London: Routledge, 1992.
См. также одну из основополагающих социологических работ о новом обществе потребления конца 1950-х годов: Abrams M. The Teenage Consumer. London: London Press Exchange, 1959.
MacInnes C. England, Half English: A Polyphoto of the Fifties. Harmondsworth: Penguin, 1966. Pp. 153–154.
Quant M. Quant by Quant. London: Cassell, 1966. P. 34.
Maitland S. (ed.). Very Heaven: Looking back at the 1960s. London: Virago, 1988. P. 36.
См.: Wedd K. Creative Quarters: Artist’s London Holbein to Hirst. London: Merrell, 2001.
Nairn I. Nairn’s London. Harmondsworth: Penguin, 1966. Pp. 137–138.
Deighton L. (ed.). Len Deighton’s London Dossier. Harmonsworth: Penguin, 1967. P. 247.
Melly G. Revolt into Style: The Pop Arts in Britain. London: Allen Lane, 1970. P. 145.
Aitken J. The Young Meteors. London: Secker & Warburg, 1967. P. 15.
Ibid. P. 14.
Quant M. Quant by Quant. London: Cassell, 1966. P. 34.
Ibid. P. 47.
Леггат была начинающей моделью и оставалась музой Квант до безвременной кончины в Танжере. Ее роль заключалась в том, чтобы рекламировать одежду Квант в аристократических кругах. Предприимчивый Олдхэм оформлял витрины Bazaar, а затем прославился как менеджер The Rolling Stones. См.: Loog Oldham A. Stoned. London: Secker & Warburg, 2000. Pp. 91–110. См. также: Quant M. Quant by Quant. London: Cassell, 1966. Pp. 98–99.
Quant M. Quant by Quant. London: Cassell, 1966. Pp. 48–49.
Maitland S. (ed.). Very Heaven: Looking back at the 1960s. London: Virago, 1988. Pp. 37–38.
Quant M. Quant by Quant. London: Cassell, 1966. P. 73
Denver P. Black Stockings for Chelsea. London: Consul Books, 1963. P. 5.
Quant M. Quant by Quant. London: Cassell, 1966. P. 74.
Автор цитирует бестселлер «Кружево» Ширли Конран (1982). (Прим. ред.)
Профессор Элизабет Уилсон пишет, что в 1955 году она надевала на лондонские вечеринки черные чулки своей бабушки. На одной из них ее неотразимые ноги заметила дебютантка Эйприл Браннер, и впоследствии этот аксессуар получил широкое распространение в Челси.
Quant M. Quant by Quant. London: Cassell, 1966. P. 74.
Fairley R. A Bomb in the Collection: Fashion with the Lid Off. Brighton: Clifton Books, 1969. Pp. 47–48.
Ibid. P. 45.
Ibid. P. 51.
Garland M. Mary Quant // Pendergast S. (ed.). Contemporary Designers. Detroit: St. James Press, 1997. Pp. 694–695.
Loog Oldham A. Stoned. London: Secker & Warburg, 2000. P. 98.
Fairley R. A Bomb in the Collection: Fashion with the Lid Off. Brighton: Clifton Books, 1969. P. 53.
Одежда от Susan Small была консервативна в сравнении с одеждой Квант. Она одевала принцессу Анну.
Fairley R. A Bomb in the Collection: Fashion with the Lid Off. Brighton: Clifton Books, 1969. P. 53.
Название духов от Balmain, пользовавшихся большой популярностью. (Прим. ред.)
Ibid. P. 58.
Melly G. Revolt in Style: The Pop Arts in Britain. London: Allen Lane, 1970. P. 147.
Ibid.
Loog Oldham A. Stoned. London: Secker & Warburg, 2000. P. 18.
Aitken J. The Young Meteors. London: Secker & Warburg, 1967. P. 15. См. также: Hyde Harris J.S., Smith G. 1966; и All That. London: Trefoil, 1986; Lobenthal J. Radical Rags: Fashions of the Sixties. N.Y.: Abrams, 1990; Fogg M. Boutique: A ‘60s Cultural Phenomenon. London: Mitchell Beazley, 2003 (размышления о культуре бутиков в 1960-е годы).
Aitken J. The Young Meteors. London: Secker & Warburg, 1967. P. 20.
Ibid.
Deighton L. (ed.). Len Deighton’s London Dossier. Harmonsworth: Penguin, 1967. P. 202.
Aitken J. The Young Meteors. London: Secker & Warburg, 1967. P. 20. В строгом образе Веджа было что-то от американского стиля modern jazz, в котором в 1950-е годы одевался Эндрю Олдхэм. Ангус Макгилл, автор колонки о мужской моде для Evening Standard, отзывался об Олдхэме как о холеном джентльмене «в серой школьной рубашке, галстуке и пиджаке»: Loog Oldham A. Stoned. London: Secker & Warburg, 2000. Pp. 76–81.
Aitken J. The Young Meteors. London: Secker & Warburg, 1967. P. 22.
Deighton L. (ed.). Len Deighton’s London Dossier. Harmonsworth: Penguin, 1967. P. 30.
Ibid.
World’s End – «краем света» называли район Челси в западном конце Кингс-роуд. (Прим. ред.)
Green J. All Dressed Up: the Sixties and the Counter Culture. London: Pimlico, 1999. Pp. 80–81.
См.: O’Neill A. John Stephen: A Carnaby Street Presentation of Masculinity 1957–1975 // Fashion Theory: The Journal of Dress, Body & Culture. 2000. Vol. 4.4. Pp. 502–503.
Aitken J. The Young Meteors. London: Secker & Warburg, 1967. P. 24.
Green J. All Dressed Up: the Sixties and the Counter Culture. London: Pimlico, 1999. P. 80.
Dallas K. Swinging London: A Guide to Where the Action is. London: Stanmore Press, 1967. P. 38.
Aitken J. The Young Meteors. London: Secker & Warburg, 1967. P. 24.
Sontag S. Against Interpretation and Other Essays. London: Eyre & Spottiswoode, 1967.
Booker C. Neophiliacs: A Study of the Revolution in English Life in the Fifties and Sixties. London: Collins, 1969. P. 295.
Ibid. P. 308.
Ibid. Pp. 273–274.
Debord G. La Societe du Spectacle. Paris: Buchet/Chantel, 1967; Mac-Luhan H.M., Fiore Q. The Medium is the Massage. Harmonsworth: Penguin, 1967.
Booker C. Neophiliacs: A Study of the Revolution in English Life in the Fifties and Sixties. London: Collins, 1969.
Green J. All Dressed Up: the Sixties and the Counter Culture. London: Pimlico, 1999. P. 72.
Time. 1966. April 15. P. 11.
Это было своего рода подтрунивание над популярностью британских фильмов, снятых в декорациях свингующего Лондона или посвященных его жизни, – как, например: «Том Джонс» (1963), экранизация романа Филдинга, в которой современная вседозволенность сравнивалась с низменными интересами британского общества XVIII века; «Дорогая» (1965), рассказывавший поучительную историю о юной модели, роль которой исполняла Джули Кристи; или «Сноровка», комедия о пробуждении сексуального влечения с Майклом Кроуфордом и Ритой Ташингем. Среди других картин 1966 года на ту же тему можно назвать «Разрушение времени», «Морган: подходящий клинический случай», «Вот мы водим хороводы» и «Фотоувеличение».
Time. 1966. April 15. P. 41.
Time. 1966. April 22.
Time. 1966. April 29.
Time. 1966. May 6. P. 9.
Пример того, как левые осмысляли противоречивый миф свингующего Лондона, можно найти в статьях марксистского активиста Дэвида Уиджери для контркультурного журнала Oz. Уиджери одновременно испытывал к легендарному Челси и интерес, и отвращение. Также см.: Green J. Days in the Life: Voices from the English Underground 1961–1971. London: Pimlico, 1998. P. 147; и воспоминания феминистки Шейлы Роуботэм о том, как ей нравилась новая мода: Rowbotham S. Promise of a Dream: Remembering the Sixties. London: Allen Lane, 2000. Pp. 118–134.
Moore-Gilbert B., Seed J. (eds). Cultural Revolution? The Challenge of the Arts in the 1960s. London: Routledge, 1992. P. 3.
Знаменитый британский журналист, писал для ряда изданий, в том числе Time и Sunday Times. (Прим. ред.)
