Поэтому, когда страны-победительницы последней европейской битвы вместе со своими лидерами еще искали систему управления и наиболее подходящие их интересам конституционные основы, Провидение пожелало, чтобы, несмотря на нашу слабость и положение завоеванной страны, мы получили чуть ли не первыми хартию, которой мы пользуемся уже в течение двух лет, и которая содержит в себе, насколько это позволяет наше положение, самые либеральные заповеди, построенные на основе вековой человеческой мудрости. Если эта хартия, окруженная нашей постоянной любовью и нашим уважением, будет исполняться точно так же, как того желает ее творец, если мы передадим ее незапятнанной и ненарушенной нашим потомкам, никакое царство не будет защищено лучше нас от анархии и самоуправства, никакой народ не будет иметь большего права на свое счастье. Таково желание и воля того, кто дал нам наш основной закон.
Этот великий пример, показанный одним из самых великих правителей, неопровержимо доказывает, что победа, не освободив от наказания, действительно уничтожила тиранию, и что сама по себе просвещенная власть может создать или вернуть управление, основанное на разуме, законе и свободе.
Да, свободе, имя которой так часто звучало под сводами этого дворца; свободе, которую слишком часто путают с вольностью, почти раздавленной ударами анархии и тяжестью заговоров. Сегодня свобода, отягощенная опытом и несчастьями, обретшая твердые основы порядка и справедливости, возвращается к нам, благодаря все тому же победителю, против которого мы пытались повернуть наше введенное в заблуждение беспомощное мужество. Мы сумеем оценить эти благодеяния и проявить свою благодарность, а первые обсуждения в сенате нашей признательной родины станут доказательством для монархов, что формы представительной власти могут стать надежным гарантом их могущества, равно как формы правления, предписанные нашей хартией и подзаконными актами, которые являются развитием законодательных положений, принесут для народов прочный общественный порядок, повиновение без унижения и свободу без излишеств.
Краткий обзор будущего.С какими обоснованными надеждами мы связываем свое будущее? Добрососедские отношения с соседними государствами, узы особой дружбы, связывающие Его Величество с другими державами, его фанатичное уважение и верность договорам, характер лишенной амбициозности политики, направленной лишь на сохранение существующего порядка вещей, который строится на принципах христианской морали и справедливости, и вытекающего из этого порядка общего ощущения благосостояния и достоинства – все это гарантирует нам при сохранении длительного и прочного мира пользование правами, обещанными нашей стране актами, касающимися ее существования. Позволю себе добавить, что доброжелательное к нам отношение Его Величества и удовлетворение, которое ему приносит уверенность в нашей к нему любви и доверии, питают в нем желание увидеть либеральные институты, введенные в нашей стране, успешными и процветающими, дабы могли они послужить моделью для других провинций империи и дать подтвержденные опытом основания для расширения сего спасительного образа правления. Это для достижения сей благородной цели его августейший брат соизволил внести вклад своим постоянным пребыванием в столице царства, чтобы упрочить связи, объединяющие поляков с семьей их государя, и придал новый блеск национальным институтам, добровольно отказавшись на какое-то время от места в сенате, принадлежащего ему по праву, чтобы принять место депутата от жителей столицы, бывшей в прошлом главным полем сражения двух народов, театром печальных страстей и человеческих страданий. Это для того, чтобы еще глубже проникнуться духом наших институтов, изучить их влияние на ход государственного управления, сегодня младший из наших князей присутствует на первой национальной ассамблее и выполняет на ней предписанные хартией обязанности.
Заботы правительства, которое живет не только делами настоящими, но и думает о будущем, направлены на поддержку надежд и ускорение времени получения результатов. Правительство может объявить, что время испытаний позади, и что на смену ему приходит время утешений. Оно не станет возбуждать слабые надежды, обещая, что на ближайшем заседании сейма будет представлена картина, способная удовлетворить все ожидания и умножить признательность народа.
Польский народ умеет живо чувствовать и ценить благодеяния. Часто беспокойная ревность к собственной свободе возбуждала в его среде бурные волнения, однако анналы его благородства остались чистыми, а нравы мягкими. Страстный энтузиазм всегда служил ему стимулом и руководством: не зная расчетливости, он проявлял осторожность, но в пору невзгод не колебался пожертвовать настоящим ради будущего. Поэтому со своими блестящими качествами и сопровождающей их непредусмотрительностью он был обречен на неудачу. Однако среди всех политических бурь и гражданских войн почитание и верность своим королям никогда не покидали его: он уважал их всех и обожал добрых. Вам, Ваше Величество, не придется сомневаться в его к Вам любви и преданности! Поскольку, находясь под сенью Вашей мощной протекции, мы после стольких несчастий можем надеяться на уверенное и спокойное продвижение вперед по неизвестным дорогам темного будущего. Поскольку, отказываясь от закоренелой национальной вражды, которой пугают толпу, ваша возвышенная душа, предоставив нам либеральные институты и собрав разбитые остатки нашей армии, установила и закрепила чудесным образом союз и братство между двумя так долго разделенными между собой народами, оказала нам уважительное доверие, которое после всех бедствий поддержало нас в пору тревог, связанных с долгим ожиданием. И сегодня это доверие становится для нас еще большим стимулом, поскольку тем, кто уже пользуется предоставленными Вами благами, Вы обещаете и требуете ожидать новых. Когда окруженный славой монарх помимо своих блестящих качеств обладает свойствами характера, которые притягивают и увлекают за собой, любовь к нему становится потребностью, привычкой и наградой для всего народа, а сильные души опасаются лишь того, чтобы их признательность не была обезображена незаметно прокравшейся лестью.
Надеемся, что Вы, Государь, оттолкнете вульгарный ладан и, дабы избежать неуместного излишества, мы должны поставить запрет чрезмерным восхвалениям. Пусть же последующие поколения исполнят и провозгласят желания наших сердец! Пусть они, поставив Вас в число благодетельных правителей, скажут, что проявив благосклонность к нашей новой судьбе, небо позволило нам увидеть под Вашим отеческим правлением и доброту Траяна и счастье Августа: SIS Melior Trajano Аугусто Jelicior.
МАНИФЕСТ
НИКОЛАЯ I, ИМПЕРАТОРА И ЦАРЯ
Мы Божьей Милостью Николай 1, Император и Самодержец Всероссийский, Царь Польский и проч. и проч… повелеваем всем и каждому, кого это касается:
В соответствии со Ст. 1 и Ст. 5 конституционной хартии, согласно коим царство Польское навсегда присоединено к Российской империи, мы объявляем, что Манифест, объявленный нашим подданным 12(24) декабря, распространяется в равной степени на царство Польское. Мы повелеваем посему, чтобы с сим манифестом в царстве ознакомлены были и выполнены предписания в нем содержащиеся относительно нашего восшествия на престол, и чтобы была принесена присяга на верность подданства.
Поляки, мы уже заявили свое непоколебимое желание продолжить в своем правлении путь, избранный светлой памяти императором и царем Александром 1, и мы объявляем через сие, что все институты вам от него данные будут сохранены. Через сие я обещаю и клянусь перед Богом, что буду соблюдать конституционную хартию и приложу все свои усилия для ее сбережения.
Дано в Санкт-Петербурге, в 13(25) день месяца декабря 1825 лета от Рождества Христова, Царствования же Нашего в первое.
Николай, император и царь».
АДРЕС
Сената царства Польского Его Величеству императору и царю Николаю.
«Государь, человечество понесло неоценимую утрату, и всеобщая скорбь и печаль охватили людей от столицы Петра Великого до самых удаленных границ цивилизованного мира. Правители, чье могущество гармонично сочетается с их просвещенностью и достоинствами, не принадлежат только одной нации: их жизнь является всеобщим достоянием, а смерть – общим горем. Память о них и их пример – наследие для всех поколений.
Таковы, Государь, трогательные помыслы, вызванные добровольным трауром всей Европы, и которые сенат Вашего царства Польского предлагает стопам Вашим. Они помогут смягчить боль Вашей утраты, а также воскресить у Вас чувство веры в народы, находящиеся под Вашим владычеством.
Что могли бы еще добавить к сему, чтобы живо описать горечь своей скорби и подавленность в связи с крушением надежд те, кого долгая немилость Божья стерла из списка наций, кто получил новое существование лишь благодаря неустанной воле и великому гению своего возродителя, кто ищет залог сего дальнейшего существования лишь в возвышенных чувствах, которые он завещал Вам и которыми Вы не только овладели с достоинством, но и выразили с высоким благородством!
