5046A. СБ: н.д. [ШТ 1987: 407]
5047. Советская делегация связывается с Москвой, чтобы принять извинения американца, случайно задевшего одного из делегатов.
5047A. Событие это происходило во время мирных переговоров в Корее. В зале заседаний в Панмунджоне стоял стол. С одной стороны стола сидела американская делегация, с другой – советская. Как-то один из членов американской делегации задел ногу секретарши советской делегации, когда ему необходимо было срочно встать. «Прошу прощения!» – сказал американец. Гражданка самой демократичной в мире страны, покраснев, не сказала ни слова. Посмотрела на американца, а затем что-то шепнула соседу по делегации, который сидел рядом с ней. Он, в свою очередь, что-то шепнул своему соседу, тот – следующему. И так продолжалось, пока сидящий последним в ряду советской делегации не поднялся и не направился в соседнюю комнату, где находился телефон. Американцу, который случайно задел секретаршу, стало интересно: чем все это кончится. И он продолжал наблюдать. Наконец возвратился тот, кто из советской делегации сидел за столом и выходил. Он сел на свое место и что-то шепнул своему соседу. И принялись по очереди члены делегации шептать что-то друг другу на ухо, пока не дошло это сообщение до секретарши. Последняя поднялась со своего места и обратилась к американцу: «Пожалуйста!».
СБ: н.д. [СО 1994: 183]
5048. Посол СССР: «По поручению Советского правительства я хочу заявить, что следующий пук королевы мы берем на себя».
5048A. В Букингемском дворце идет прием у английской королевы. Присутствуют послы всех государств. И вдруг в середине приема королева неожиданно пукнула. Встает испанский посланник и, извиняясь, начинает объяснять всем, что, видно, он накануне что-то не то съел. Через некоторое время королева опять пукнула. Тут с объяснениями и извинениями встает французский посланник, а советский посланник встает из-за стола и неожиданно уходит. Через некоторое время он возвращается и занимает опять место за столом. Через некоторое время английская королева пукнула в третий раз. Встает итальянский посланник и, извиняясь, говорит, что, видно, у него что-то с желудком. И тут встает посол Советского Союза и торжественно говорит: «По поручению Советского правительства я хочу заявить, что следующий пук мы берем на себя».
СБ: н.д. [РИ 2005: 230] 5048B. СБ: н.д. [НЮ 2009: 418]
5049. Если советская секретарша американского президента укоротит юбку, то станет видно пистолет.
5049A. Картер и Брежнев решили в порядке детанта обменяться секретаршами. Через некоторое время Картер звонит своей секретарше в Москву: «Ну, как тебе там?». – «Все в порядке. Только потребовали, чтобы носила длинную юбку». – «Ну, поноси длинную. Потерпи ради детанта». Звонит в Вашингтон Брежнев: «Ну, как тебе там?». – «Все в порядке. Только просят, чтобы носила короткую юбку». – «Ну, укороти. Потерпи ради детанта». Звонит снова Картер в Москву: «Ну, как тебе там теперь?». – «Очень мне неудобно в такой длинной юбке, а они требуют, чтобы чуть ли не до пяток была». – «Ну, пусть будет до пяток, пусть хоть до пола. Потерпи ради детанта между сверхдержавами!» Звонит снова Брежнев в Вашингтон: «Ну, как тебе там сейчас?». – «Очень неудобно в такой короткой юбке, а они хотят, чтобы совсем мини была». – «Ну, укороти до мини. Потерпи ради детанта между нашими сверхдержавами». – «Не могу. Тогда все станет видно, и, главное, пистолет».
СБ: *1978 [ШТ 1987: 405 – 406]
5049B. Рейган и Андропов в знак дружбы и полного доверия обменялись секретаршами – на шесть месяцев. Звонит американка в Белый дом. «Рони, о’кей! Как я живу? Климат, конечно, ужасный. С едой очень плохо. Обслуживание на нуле. Мужчины не джентльмены… Ну ничего, потерплю». Звонит советская секретарша в Москву. «Юрий Владимирович, привет! С едой тут роскошно. Климат отличный. Такая обслуга, такие аппартаменты, закачаешься. Вот только мода мне здешняя не нравится. С этими миниюбками… То пистолет уронишь, то хуй торчит».
СБ: *12.1982 – 02.1984 [СН 2000 – 2002: без н.с.]
*5050. В мотор советского бомбардировщика залетели два «Боинга» и не знали, как выбраться.
*5050A. Летит советский тяжелый бомбардировщик. Вдруг на табло начинает мигать сигнальная лампочка. Первый пилот отдает приказ второму выяснить, в чем неполадка. Тот садится в вертолет и отправляется в путь. Вернувшись, он докладывает: «Ничего страшного, товарищ командир. Просто в правый мотор залетели два “Боинга” и кружились там, не зная, как выбраться».
СБ: н.д. [ЛК *1991: без н.с.]
*5051. ТАСС уполномочен заявить, что советские подлодки не имеют отношения к пропаже американских крейсеров.
*5051A. Сообщение в газете: «ТАСС уполномочен заявить, что три советские подводные лодки, следующие курсом в районе Бермудских островов, не имеют никакого отношения к пропаже двух американских крейсеров в этом районе».
СБ: н.д. [ЛК *1991: без н.с.]
5052. ТАСС: «В Бермудском треугольнике бесследно исчезло три американских линкора, шесть миноносцев и два авианосца. С нашей стороны потерь нет».
5052A. СБ: н.д. [СО 1994: 233]
5053. Зерноуборочный комбайн с вертикальным взлетом.
5053A. Голос диктора: «Грандиозной победой завершился многолетний вдохновенный труд группы ученых-проектировщиков Института сельского машиностроения. Ими создан принципиально новый вариант зерноуборочного комбайна К – 13 с вертикальным взлетом».
СБ: н.д. [ЛК *1991: без н.с.]
5054. Атакованный неприятелем мирный советский трактор открывает ответный огонь и улетает на базу.
5054A. Голос диктора: «Вчера была совершена попытка грязной провокации на советско-китайской границе. Мирно пахавший на поле советский трактор был обстрелян с китайской стороны. Мирный советский трактор был вынужден открыть ответный огонь, после чего снялся и улетел на базу. Командир МТС майор Петров представлен к награде орденом Трудового Красного Знамени».
СБ: н.д. [ЛК *1991: без н.с.]
5054B. Заявление ТАСС: «Вчера на советско-китайской границе было произведено нападение на советский мирно пашущий трактор. После того, как советский мирно пашущий трактор открыл огонь из бортовых орудий и нападавшие скрылись, были включены маршевые двигатели, и трактор вышел на околоземную орбиту. Трактористы чувствуют себя нормально. Председатель колхоза генерал-полковник Иванов предупреждает, что в случае повторного нападения будут приведены в действие сеялки, веялки, косилки, комбайн “Нива” вертикального взлета и прочая сельхозтехника».
СБ: н.д. [РИ 2005: 328]
5055. Из сообщений ТАСС: «Вчера в Черном море столкнулась с айсбергом и затонула американская подводная лодка. Команда айсберга награждена орденом Ленина».
5055A. СБ: н.д. [СО 1994: 233] 5055B. СБ: н.д. [БА 1992: 97]
5056. Американский военный флот был вынужден срочно покинуть Персидский залив, потому что туда вошел советский сухогруз927.
5056AСБ: н.д. [РИ 2005: 386] 5056B. СБ: н.д. [ЛК *1991: без н.с.]
5057. Американцы расследуют, почему взорвался левый отсек двигателя «Челленджера»928, советские – почему не взорвался правый.
5057A. СБ: н.д. [ЛК *1991: без н.с.]
5058. Кореец, признавшийся американцу, что всем говорит «Хорошо, что вы опять пришли!»: «С коммунистами я не могу быть столь откровенным».
5058A. В одном корейском городке, многократно переходившем из рук в руки, американский солдат снова видит знакомого старого корейца. «Ты еще жив? – поражается солдат. – Как ты ухитрился уцелеть?» – «Очень просто, – объясняет старик. – Когда приходили коммунисты, я говорил: “Как хорошо, что вы опять здесь!”. Когда приходили вы, американцы, я говорил тоже: “Как хорошо, что вы опять здесь!”». – «Значит, для тебя нет никакой разницы между нами и красными?» Старый кореец улыбнулся. «Нет, некоторая разница все-таки есть. Коммунистам я никогда не рассказал бы, что и им, и американцам я говорю одно и то же».
ПР: 03.08.1951 [СА 1951: 14] 5058B. СБ: н.д. [АЕ 1951: 115]
5059. В небе Пхеньяна отличились северокорейские летчики Си-ни-цын, Ли-си-цын, Ку-ри-цын, Ту-пи-цын.
5059A. СБ: *1951 [ШТ 1987: 339]
*5060. Вьетнамский летчик, посаженный в холодильник: «У нас на Чукотке холоднее бывает».
*5060A. В одном из воздушных боев американцы сбили двух вьетнамских летчиков на «МИГах». Куда их девать, чтобы не сбежали? Ребята южные, боятся холода! В холодильник их! Поместили в холодильник. Пусть околеют. А сами решили выпить виски. Сидят, пьют и о вьетнамцах уже забыли. Открывают холодильник, а те покрыты инеем, но сидят и в карты режутся. «Не волнуйтесь: у нас на Чукотке холода похлеще бывают…»
СБ: н.д. [СО 1994: 245]
*5061. Американец просит показать ему корейского летчика, который по радио говорил по-русски.
