Он пулей вылетел из комнаты и кинулся назад, к выходу. И тут только понял, что зря поддался гневу – надо было приказать найти Курция и волочить его в Колизей, а он зря потратил столько времени на эту старую деву.
– Куда увезли Курция? – заревел он и вновь повернулся к префекту вигилов, который ждал его у входа, но даже не попытался помешать Бениту ворваться в Дом весталок.
– Не знаю.
– Так узнай. И вели схватить его. Немедленно!
Бенит направился на Палатин. Его душила злость. Неужели кто-то думает, что может противостоять ему, Бениту? О нет, он раздавит любого, стоит тому лишь что-то пискнуть против. Как мразь, как паука, как слизняка, как…
Он метался по своему таблину, готовый разить и крушить.
И потому префект вигилов долго не отваживался войти, а когда наконец решился, то замер у двери, выпучив глаза и раскрыв в плаксивой гримасе рот.
– Ну! – прорычал Бенит.
– Курция отвезли в Эсквилинскую больницу.
– Твои люди его схватили?
– Но… но… его там нет… Курций сбежал.
– Ну что ж, тогда Валерия заплатит Бениту за все.
Конец третьей книги
Битва при Каннах произошла в 538 г. между римлянами под командованием консула Теренция Варрона (80 тысяч пехоты и 6 тысяч конницы) и карфагенской армией Ганнибала (40 тысяч пехоты и 10 тысяч конницы), 70 тысяч римлян погибли.
В трехдневной битве в 162 г. германцы во главе с вождём херусков Арминием в Тевтобургском лесу разгромили три римских легиона под командованием наместника провинции Германия Вара. Погибло 27 тысяч человек.
16 августа. Все даты приводятся по летосчислению от Основания Города (753 год до н. э.).
Согласно греческим мифам, Протесилай погиб первым во время Троянской войны, так как первым коснулся земли, спрыгнув с корабля. Его юная вдова умолила ботов вернуть Протесилая на три часа в царство живых и умерла в его объятиях.
Алеаториуим – игорный дом.
17 августа.
Консервативная аристократическая партия.
Демократическая партия.
Радикальная левая партия.
Формула, которую он произнёс, относилась к тем временам, когда консулы получали от сената особые полномочия (введение чрезвычайного положения).
В Древнем Риме и во времена Республики, и во времена Империи сенат не избирался, а назначался.
Римская поговорка.
24 августа.
Одеон – музыкальный театр на Марсовом поле.
Овидий. «Метаморфозы». Перевод С. Шервинского.
Сенека. «Нравственные письма к Луцилию». Письмо LVIII.
Андабат – гладиатор, сражавшийся в глухом шлеме без прорезей.
25 августа.
26 августа.
12 сентября.
Триера – большой военный корабль с тройным рядом весел.
14 сентября.
Клоака Максима в Древнем Риме – центральный канализационный канал
20 сентября.
Сенека.
21 сентября.
«Ахунвар», священная молитва Зороастрийской мифологии.
Слова «братец» и «сестрица» употреблялись римлянами в значении любовник и любовница.
22 сентября.
Ала – кавалерийский отряд из десяти турм. В турме тридцать или тридцать два человека.
23 сентября.
Платон. «Критон».
4 января.
Армарий – склад для оружия.
Мраморная группа Лаокоона украшала термы Траяна.
Патрициев из рода Фабиев, павших в войне с этрусским городом Вейи, было 306 человек.
6 января.
14 марта.
Имеется в виду Аполлонова библиотека на Палатине.
Сенека
22 марта.
Вергилий. «Энеида». 1.11. Пер. С. Ошерова.
Одно из положений римского права.
2 апреля.
Алеаториум – игорный дом.
Тессера – жетон, фишка, билет.
Мадагаскар.
То есть орёл или решка.
11 апреля.
Сбить с исходной позиции – гладиаторский термин.
Марк Аврелий. «Размышления». 6.37.
22 апреля.
Эти слова приписываются Диогену.
23 апреля.
24 апреля.
11 июня.
Меозииское море (озеро) – Азовское море.
Сцевола – левша.
Эрарный трибун – плебейский титул.
Вдовы и разведённые заключали брак в праздничные дни.
Универа – женщина, которая была лишь один раз замужем. Это считалось почетньм.
15 июня.
16 июня.
2 июля.
Дубовый венок в мирное время – очень редкая награда
21 июля.
23 июля.
Римляне относились к своим умершим родителям как к богам. Поэтому закономерно обожествление каждого умершего императора. Не в том смысле, что он действительно становился богом, а в том, что его память надо было чтить и воздавать умершему божественные почести.
Торквес – золотое кручёное ожерелье, какое обычно носили галлы.
24 июля.
9 августа.
21 сентября
18 октября.
Гораций. Пер. М. Гаспарова.
Городские архиятеры (медики) в Древнем Риме не только лечили, но и снабжали граждан бесплатными лекарствами.
5 января.
12 января.
Овидий. «Фасты». Пер. Ф.Петровского.
Эпиктет.
Сенека.
Пиндар.
Сенека.
Платон. «Критом».
Эпиктет.
Сенека.
Сенека.
Петроний Арбитр.
Марк Аврелий. Размышления 3.3.
Плиний Младший. Письма.
14 марта.
Один из элементов свадебного обряда.
22 июня.
25 июля.
26 июля.
8 августа.
18 августа.
23 августа.
