— Извини, Карим. — Тревельян похлопал меня по плечу. — Давай про этуисторию я сам с ним поговорю. Позже. Когда ты закончишь задавать своивопросы.
— Хорошо, не буду его мучить, а то еще сдохнет здесь раньше времени.
— Синьор… — жалобно залепетал Барги, — но я…
— Заткнись, тебе сказали! — Снупи прицелился в него пальцем. — Заткнись! Понял?
— Да, синьор…
— Ладно, — усмехнулся я. — Про О'Рейли с тобой мистер Тревельян будет разговаривать. Отдельно и со всем усердием. Поверь, он умеет так изящно отрезать уши, что даже я так не могу. Вжик — и готово! Расслабься! У меня и без этой истории вопросов накопилось. Давай, парень, тряхни застарелым склерозом и вспоминай, что произошло пять лет назад.
Итальянец совсем сник. Он вздохнул и попросил сигарету. Вместо сигареты получил по морде. Он немного полежал на полу, шмыгнул разбитым носом и обреченно кивнул. В этот момент открылась дверь, и в комнату ввалился Нардин. Он обвел взглядом комнату, а потом уставился на Барги.
— Почему он еще жив? Молчит? Почему еще уши не отрезали, паскуде?
Лучиано покосился на Поля и тяжело вздохнул:
— Я все расскажу…
— Это уже лучше. Расскажи про все, что произошло со съемочной группой.
— Конечно, синьор…
Мы разговаривали около трех часов. Тем более что торопиться нам было некуда. Парни закончили зачистку бандитского лагеря и теперь наводили порядок, готовясь к приему трех вертолетных бортов. Есть маленький шанс, что увидим тех, кто прикрывал наши задницы в Ордене. Увы, но не увидели. На вертолетах в сопровождении двадцати суровых парней прилетел только Роберт.
Пока он общался с Тревельяном, мы с Полем заканчивали допрос Барги. Не скажу, что удалось узнать нечто сногсшибательное, но картина прояснилась. Даже можно выразиться, что она обрела звук и цвет. Если добавить к этому рассказ старика-гинеколога, информацию Вайдмана и некоторые факты из досье, то можно это дело списывать в архив. Да, именно так — буднично, без торжественных фанфар и народных гуляний. Просто пазлы сложились в большую картинку. Даже если Лучиано в чем-то и соврал, то это не изменит общей картины.
Когда совсем рассвело, мы передали Лучиано Барги под охрану наших парней и вышли на улицу. Поль обвел взглядом разгромленное поместье и только головой покачал. Молча, без слов. Даже не выругался.
На улицах валялись трупы. Там, где под навесом стояли грузовые машины, чернели их сгоревшие останки. Лишь покрышки еще дымили, чадя жирным и вонючим дымом. Он расползался по двору, будто хотел прикрыть от нас картину разгрома.
— Неплохо ребята поразвлекались… — протянул я и посторонился, пропуская парней, которые несли тяжелораненого товарища. Присмотрелся и поморщился. Это был тот самый белобрысый паренек, который так старательно изучал памятку для новых переселенцев. Боюсь, что ему она не пригодится…
— Орден создан для того, чтобы дать людям шанс начать жизнь заново. — Нардин, судя по всему, процитировал строчку из рекламного буклета, который получают новые переселенцы.
— Вы как всегда точны в определениях, monsieur Нардин…
Нардин не ответил. Обвел взглядом двор, закинул на плечо автомат и закурил…
Потом были долгих три дня ожиданий. К нашему удивлению, среди жителей Куинстона нашлось немало бандитских прихлебателей. Шериф оказался молодцом и быстро образумил самых прытких. Были проведены совместные операции, во время которых мы потеряли еще нескольких бойцов. Общие потери при штурме составили двадцать два человека. Все они были из числа новеньких, прибывших в этот мир за несколько недель до начала операции. Среди разведчиков и парней Эдварда Тревельяна потерь не было. Несколько легкораненых и контуженых. Тревельян тоже получил несколько царапин.
На четвертый день прибыли какие-то гражданские, которые очень шустро навели порядок на терминале. Было множество кадровых перестановок, арестов и даже показательных расстрелов. Оскар Мильтон уже официально получил должность начальника терминала и, судя по всему, бросит пить. У него сейчас столько новых забот, что для пьянки не останется времени. Он даже стал выглядеть повыше и помоложе.
В Виго мы с Полем вернулись на попутном судне. Это небольшая посудина, которая шла в городок за снастями для ловли крабов. Шкипер мне объяснял что-то, но я, если честно, не слушал. Вместе с нами прибыли Эдвард Тревельян и пять его парней. Ну и наши пленники, конечно. Руслан Вараев и Лучиано Барги. Сразу идти в Порто-Франко или Нью-Портсмут нельзя. Таким было предложение, а точнее — приказ Роберта.
Видимо, еще не все дела были закончены, если пленников не везут на базу Ордена. Ладно, мы не в обиде. Тем более что Лучиано Барги мне еще нужен. Его надо показать Маргарет О'Рейли и Михаилу Вайдману. Пусть еще раз припомнит дела минувших дней и расскажет о гибели киногруппы.
Капитан шхуны высадил нас неподалеку от города. Примерно в десяти километрах к востоку. Здесь нас поджидали машины: тентованный грузовик и джип с крупнокалиберным пулеметом. Ну и конечно, Даниэль Либерзон собственной персоной. Куда же деться от этого еврея! Он покосился на наши усталые морды и только головой покачал:
— Ну вас к дьяволу, парни… Краше в гроб кладут.
— Вот тех, кто краше, пусть и кладут. — Поль похлопал Либерзона по плечу, забрал свой рюкзак и похромал к машине.
— Далеко поедем? — спросил я, забирая из шлюпки рюкзак и «Винторез».
— Нет, — покачал головой Даниэль, — в Виго. Рядом с терминалом есть усадьба.
— Где Маргарет?
— Она там и живет. Вместе с Мишкой Вайдманом и тремя моими парнями. Все живы и здоровы, — угадав мой вопрос, сказал он.
— Ну и слава аллаху… — устало выдохнул я. — Но для начала было бы неплохо умыться.
— Идем, Карим, — Даниэль обнял меня за плечи, — я угощу вас с Полем хорошим ужином.
— Кошерным?
— Не обязательно, — хмыкнул он.
— Вот и прекрасно. Я хочу огромную свиную отбивную с луком и жареной картошкой. Ну и большую кружку пива, конечно.
— Вейз мир… Не переживай, все будет красиво! — пробурчал он. — Ты уж поверь старому еврею. Будет и отбивная, и пиво. Все, что пожелает твоя мятежная душа.
— Твою секретаршу!
— Все, кроме этой девочки!
Конечно, в город нас не пустили. Точнее — не выпустили. Пленников закрыли в камерах изолятора терминала. Да, есть здесь такая вещь. Тут, как правило, сидят проштрафившиеся бойцы из батальона охраны — люди ведь не ангелы… Наши пленники заняли два «комфортабельных» карцера. Мы с Тревельяном, Нардиным и Данькой Либерзоном отправились в здание администрации. Сбросили грязную, пропахшую потом и гарью форму, и с наслаждением подставили тела под струи горячей воды. После таких переделок обычный душ предстает в совершенно ином свете. Получаешь какое-то неземное, чуть ли не сексуальное наслаждение от чувства, что можешь смыть въевшуюся в кожу грязь.
