- МКС - международный кодекс связи, - объяснила тем, кто не в теме, навигатор Варзугина.
Лиза хотела, было, продолжить, но ее прервал Паганель.
- Лиза, - сказал он мягко, - не унижай себя, пожалуйста, оскорбляя людей, которые всего лишь выполняли свой долг.
- Ты серьезно? - прищурилась Лиза.
- Вполне, - кивнул Джейкоб. - Вы же даже не воюете с Англией, так что...
- Помолчи! - остановила его Лиза. - Ты штатский, Яша, тебе не понять! Впрочем, слушай дальше. Сейчас поймешь, какой долг выполняли твои соотечественники.
Ее замечание Джейкобу явно не понравилось, но на этот раз он промолчал, только покачал головой.
"Ну, чисто дите малое, а не взрослый мужик!" - она тоже покачала головой, но только мысленно.
- И вот висим мы друг напротив друга, время уходит, и дело идет к развязке, а они Ваньку валяют. То делают вид, что мы нарушители границы, то нос задирают, мол, мы британцы, а вы кто? Голь подзаборная!
- Лиза, - снова вмешался Паганель, - никто в Англии так не думает. Бывают, конечно, спесивые люди, как и везде, но нельзя же по ним судить о целой стране!
- Как скажешь, Яша, - Лизу несло, и остановиться она уже не могла, хотя и понимала, что говорит лишнее. - Как скажешь, но только я так разозлилась, что попросила их общаться со мной исключительно на человеческом языке, по-франкски там, или по-немецки, раз уж языка страны пребывания выучить не удосужились...
- Ну, и как? Перешли? - поинтересовался Иван.
- А как же! - зло усмехнулась Лиза. - Потребовали по-франкски, чтобы я, значит, представилась!
- Козлы! - покачала головой Варза. - Какие же они все-таки козлы! И ничему не учатся, вот что интересно!
- А зачем им учиться? Они выше этого, - холодно прокомментировал Рощин.
Паганель ему не возразил, но по его лицу снова прошла судорога.
- Бог с ними! - отмахнулась Лиза. - Я представилась с полным титулованием... Ну, там кавалерственная дама, баронесса... И потребовала взаимной вежливости. Но только у их командира при упоминании моего имени, похоже, речь на хрен отбило.
- Не знала, что у тебя такая жуткая репутация, - улыбнулась Анна Корсакова.
- Дело не в репутации, - покачал головой Кениг. - Я прав?
- Прав, - пожала плечами Лиза и снова потянулась к бутылке.
То пламя, которое бушевало у нее в душе, ни водой, ни песком, ни противопожарной химией не погасить. Только водкой или ее аналогами.
- Давай, Лиза, я за тобой поухаживаю, раз мужики не в деле! - Варза перехватила бутылку и начала разливать. Лизе, Анне Корсаковой, себе. Потом передала бутылку Паганелю и повернулась к Лизе.
- Итак, кэп, кто это был?
- Виконт Уинчестер.
- Постой, он же, вроде бы, граф.
- Он граф, а его сын виконт. Я права, Яков? Таковы правила наследования?
- Да, - кивнул Паганель. - Все верно. Я с ним, кстати, знаком лично. Ты встретилась с Дэвидом Уинчестером, не правда ли?
- Вот как? - подняла бровь Лиза. - Знаком? Серьезно? Каков он?
- Молодой адмирал, - ничуть не смутившись, стал рассказывать Паганель. - Храбрый, умный, образованный. Вероятно, талантливый, раз сделал такую успешную карьеру. Хороший охотник, приятный собеседник, спортсмен...
- Но ты, кажется, имела в виду что-то другое, - опомнился Джейкоб, сообразив, что рассказ Лизы не предполагал такого ответа, какой дал он. - Что ты имела в виду?
- Скажи, Яша, а папеньку адмиральского ты тоже знаешь?
Вообще-то, Паганеля должен был насторожить тон, которым Лиза задала свой вопрос. Но, судя по всему, Джейкоб никакого подвоха в вопросе Лизы не уловил.
- Ты имеешь в виду лорда Диспенсера графа Уинчестера?
- Именно! - кивнула Лиза.
- Сэр Эдвард член палаты лордов...
- Это достоинство или недостаток?
- Я думаю, все-таки достоинство... - Похоже, Паганель начал понимать, что говорит что-то не то, но все еще был дезориентирован, поскольку не знал предыстории истории.
- Ладно! - пыхнула папироской Лиза. - Скажи, он приличный человек?
- Лиза! - попробовала образумить ее Анфиса, но было поздно, Джейкоб начал отвечать, и лавина сошла с гор.
- Он джентльмен!
- По приказу этого джентльмена в нейтральной зоне Яруба мой крейсер был атакован двумя английскими боевыми кораблями... - Лиза остановилась, потому что почувствовала, как кровь бьет в виски. - И то уведомление колониальным властям, о котором ты рассказал мне во время привала у Белой стены, разослал тоже он, хотя и первое, и второе совершенно противозаконно, как и захват моего корабля. Мне ведь не просто так пришлось идти одной через джунгли...
- О, Господи! Лиза! - ее слова не на шутку взволновали Паганеля, у него даже краска сошла с лица. - Я... Я даже не знаю, что тебе сказать! Это какое-то ужасное недоразумение! Но, в любом случае, я должен сначала спросить лорда Диспенсера и получить от него все необходимые разъяснения.
- То есть, моего слова тебе недостаточно?!
Разумеется, Джейкоб этого не хотел, но сумел ее разозлить. И хуже того, дремавшая глубоко в душе Лизы ненависть ожила от его слов, подняла голову и приготовилась ужалить любого, кто попадется на пути. Попался Паганель, психология которого очень сильно отличалась от всего того, что знала и понимала Лиза.
- Лиза, я тебе верю, - воскликнул Джейкоб. - Но ты не можешь знать этого наверняка. Возможно, тебя ввели в заблуждение. Сэра Эдварда могли оговорить...
- Я с ним говорила по телефону... - сказала Лиза, вытирая испарину со лба. - Налейте кто-нибудь водки!
Продолжать она не могла. Она боролась с собой, давя на корню пьяную истерику. За Лизу продолжила Анфиса.
- Лиза пробралась в Томбут и позвонила с почты в дом губернатора, - объяснила Варза, одновременно наливая водку в стаканчик Лизы. - Лорд Диспенсер говорил с ней лично. О содержании беседы ничего не скажу, меня там не было. Но на следующий день на нас устроили форменную охоту. Понизу, прочесывая джунгли, шли томми, а сверху нас обстреливали из пушек два английских корабля. К слову, те же, с которыми у нас прежде был бой. И вот что, Джейкоб, давайте закроем эту тему. Апропо. Осколок снаряда я сама доставала из Лизиного плеча. Ножом. А рану прижгла. Джунгли, знаете ли... Всякое может случиться.
После этого Анфисиного интермеццо все долго молчали. Молча выпили, но к горячему даже не притронулись. Всех обуревали непростые мысли.
- На чем разошлись? - наконец, сломала паузу капитан Корсакова.
- Я сказала ему, или пусть официально объявляет войну, или сматывается, потому что через четверть часа я атакую...
Глава 10. Прощание славянки, июнь 1932 года
Приказ об отставке был подписан 5 июня, а шестого Лиза возвратилась в Шлиссельбург. Повесила мундир - на самом деле, два комплекта парадно-выходной и повседневной формы, - в шкаф, переоделась в штатское, в брючный костюм из цинского расписного шелка, - и пообедала у Шергина. Все еще в одиночестве - никто пока не знал о ее возвращении в город - выпила старки у Гинзбурга в рюмочной "Зимник". Купила шляпку в салоне мадам Кротовой и сумочку во франкском бутике "Эксельсиор". Посидела на репетиции "Аиды" в Великокняжеском оперном. Попила горячего шоколада с Клавдией. Навестила Надю в ее особнячке стиля модерн в Тихоновском проезде. И, наконец, в девятом часу вечера осталась одна в своей огромной пустой квартире на двенадцатом этаже дома Корзухина на Смолянке. За окнами все еще было светло - белые ночи в разгаре, хотя до Кокуя оставалось почти три недели.
