– Регина…
– Кто здесь?!
– Суть твою… Не кричи. Это я, Хамерхаузен.
– Кто?..
– Тебе что, совсем память отшибло.
– А, черт…
Регина обеими руками схватилась за голову.
– Что с тобой? – забеспокоился рамон.
– Голова раскалывается.
– Должно быть, ты ею здорово приложилась. Помнишь, что произошло?
– Айвуры…
– Верно. А потом?
– Квад перевернулся…
– Точно, – рамон улыбнулся, радуясь, что, по крайней мере, с головой у рыжей все в порядке. – А я Виир Хамерхаузен. Помнишь меня?
Приподняв голову, Регина посмотрела на него одним глазом.
– Ага, помню. Квад где?
– Догорает.
Наклонившись, Регина выглянула из-за дерева.
– Адская сила! – в сердцах стукнула она себя кулаком по коленке. – Ну и где я теперь новый квад возьму?
– Скажи спасибо, что жива осталась.
Регина снова посмотрела на догорающую машину.
– Как я из него вылезла?
– Никак. Я тебя вытащил.
– Ты?..
Регина посмотрела на Хамерхаузена так, будто отказывалась ему верить.
– Забудь, – махнул здоровой рукой Хамерхаузен.
– Слушай, прости. – Регина и сама поняла, что допустила бестактность, причем очень серьезную. Рамон не может, не имеет права обвинять другого рамона во лжи без достаточных на то оснований. Это не только кодекс чести, но и элементарный принцип выживания. Если ты не веришь рамону, вместе с которым оказался в пампе или просто случайно встретился, лучше сразу достань пистолет и пристрели его. – Я на самом деле благодарна тебе, что не дал мне сгореть… Честно… Я просто не умею произносить речи… Да и голова просто раскалывается…
– Все, проехали, – Хамерхаузен перевел взгляд в сторону. Он чувствовал не обиду, а какую-то странную, будто гвоздем ковыряющую душу досаду. – Я сделал то, что должен был сделать. – Он вдруг понял, что вообще не хочет говорить о том, что произошло. – Ничего сверхъестественного. – А лучше всего было бы и вовсе об этом забыть. – Сейчас не о том надо думать.
И словно в подтверждении его слов вновь раздался тот же самый вой, что уже слышал Хамерхаузен. Только теперь он доносился с другой стороны. То ли это был другой зверь, то ли тот же самый ходил кругами.
Регина, услышавшая вой впервые, невольно сжалась в комок, обхватив себя руками за плечи.
– Кто это? – прошептала она.
– Не знаю, – качнул головой Хамерхаузен.
– Надо убираться отсюда.
– Ну… – Хамерхаузен плотно сжал губы и с озадаченным видом почесал пальцем висок. – С этим у нас проблемка.
– Какая, стать твою, проблемка! – вскинулась Регина. – Нужно возвращаться на трассу!
– Боюсь, не выйдет.
– Что ты несешь?
– Успокойся.
– Иди ты!.. – Опершись рукой о дерево, Регина поднялась на ноги. Рыжую качнуло из стороны в сторону, но ей удалось сохранить равновесие. – Трасса там? – указала она в сторону догорающего квада.
– Вроде там. Но…
– Ты остаешься?
– …Я не советую тебе туда идти.
– Так ты идешь или нет?
– Если хочешь, дойди до квада и посмотри, что там дальше.
Регина насторожилась.
– А что там?
– Айвур, разорванный на части.
– Ага, скажи еще, что это ты его порвал.
– Слушай, ты всегда такая? – не сдержавшись, повысил голос Хамерхаузен.
– Какая? – с вызовом вскинула подбородок Регина.
– Тупая!
– Я ухожу! – дернула плечом Регина.
– Ты хоть понимаешь, где мы сейчас находимся?
– Удиви меня.
– Мы в Усопье. Это, – Хамерхаузен повел вокруг правой рукой, – Усопшие Земли.
Пауза.
– И что?
Рамон протяжно вздохнул.
– Отсюда не выбраться. Во всяком случае, не выбраться просто так, на своих двоих. Там, куда ты собираешься идти, стоят гравитационные мины. Если хочешь – иди. Но с тобой будет то же самое, что и с айвуром.
– Ладно, – Регина поубавила свой пыл. – И что ты предлагаешь?
– Дождаться утра. Нас непременно станут искать. Подойдем к кордону, переговорим с парнями и решим, как дальше быть.
– Они знают, что делать?
– Валтор знает.
– Кто такой Валтор?
– Валтор Прей. Рамон.
– Он в нашей группе?
– Нет, в западной. Он сейчас по другую сторону Усопья. Где-то между Ку-Ши и Перуном.
– Круто, – Регина криво усмехнулась и показала большой палец. – Ну, и как же он нам поможет?
Хамерхаузен почувствовал, что готов придушить рыжую бестию. А она, дура, не понимает, как ей страшно повезло, что у него левая рука не работает.
– У тебя есть другие идеи?
Регина выдержала короткую паузу. Только для того, чтобы дать понять, что она сама принимает решение.
– Все мое снаряжение сгорело?
– Ну, извини, – развел одной рукой Хамерхаузен. – Не уследил.
– Я просто спросила.
– Я просто ответил.
– Нужно дров подкинуть в огонь, а то скоро погаснет.
– Боюсь, от меня будет мало толка.
– Что так?
– С рукой проблема.
– Что с рукой?
– Не знаю. Двигать не могу.
Регина подошла к рамону.
– Покажи.
– Ты что, доктор? – натянуто усмехнулся тот.
– Может, и так, – Регина даже не улыбнулась. – Показывай, что там у тебя.
Скривившись от боли, Хамерхаузен принялся стягивать куртку.
– Давай помогу.
Регина ловко сдернула с него куртку, а затем так же быстро сняла и майку.
Вновь раздался жутковатый вой. Так близко, как будто зверь прятался рядом, в кустах. Ему ответил стрекочущий звук, доносящийся сверху, будто из крон деревьев.
– Жуткое место, – поежилась Регина.
– Усопье, – в тон ей ответил Хамерхаузен.
Левое плечо рамона опухло и побагровело.
Регина сжала его двумя пальцами.
– А-у! – скривился от боли Хамерхаузен. – Ты что?..
– Все в порядке, – успокоила его Регина.
– Да ну? – удивился рамон.
– С плечом все в порядке. Нужно только вправить его.
– Сможешь?
– Без проблем. Садись спиной к дереву.
– Зачем?
– Садись.
Хамерхаузен сделал так, как сказала рыжая. Сел и прижался спиной к стволу. Сказать по правде, он крепко сомневался в ее медицинских познаниях. Но, с другой стороны, терять-то ему все равно было нечего – левая рука у него и так не двигалась.
Регина посмотрела на него сверху вниз.
– Слушай, а как же ты меня одной рукой вытащил?
Хамерхаузен сморщился так, будто незрелую ягоду крыжовника раскусил.
– Делом займись.
– Ладно.
Регина наклонилась и осторожно взялась за запястье больной руки рамона.
– Будет немного больно, – предупредила она.
– Догадываюсь, – Хамерхаузен стиснул зубы.
– По счету «три».
– Давай.
– Раз… Два…
Регина внезапно придавила грудь рамона каблуком и что было сил дернула больную руку.
