На дворе была осень, Италия, где родились и выросли близнецы, была хороша, как никогда, несмотря на причуды погоды. Моренто пришел в кабинет Борталио и предложил ему провернуть очередной эксперимент. Он просил одолжить ему кого-нибудь из своих людей, для опытов. Но неожиданно Борталио предложил собственную кандидатуру. Как говорится, любопытство погубило не только кошку… Хотя, надо признать, мера была оправдана — на их шайку как раз началась очередная ловля, никому нельзя было доверять, кроме самых близких.
Но, несмотря на такую предусмотрительность, информация все равно просочилась по каналам. Как и от кого — Борталио так и не смог разобраться. Он вообще плохо помнит тот день. Потому что эксперимент пошел неудачно…
Моренто поймали на месте, прямо в лаборатории. Борталио отвезли в больницу и долго откачивали. Из-за этого никто из следователей не мог даже предположить, что Борталио мог участвовать во всем этом, тем более — быть главарем. Его приняли за несчастную жертву.
И, казалось бы, для обоих братьев было куда как много причин подозревать своего близнеца в измене. Борталио мог подумать, что это Моренто сдал их МВД и специально пытался отравить его. Моренто же мог подумать, что Борталио специально прикинулся умирающим, чтобы повязали только его одного. Но братья слишком хорошо знали друг друга, и доверяли брат брату больше, чем фактам и ложным наводкам. Да, все могло бы обойтись, их дуэт продолжил бы и дальше действовать во всей широте своих возможностей. Но…
Слишком много улик было против Моренто. Даже со связями в МВД, даже с авторитетом своей семьи, у Борталио не получилось спасти брата от суда. И Моренто изгнали в другой мир, без права вернуться назад на ближайшие сто лет. Так братья были разлучены.
С тех пор оба ненавидят осень…
На ходу придумывая, что могло бы понадобиться от меня Борталио, я шла по улицам, упрямо глядя под ноги и стараясь не замечать печального, серого неба. Кажется, уже говорилось, что осень не была моим любимым временем года? А о том, что я не люблю большие города, особенно в час пик? Эх… Lonicera, rosa, rhododendron*…
Входя в дверь нужного кафе, я на миг замерла, заметив в толпе знакомые черты. Хм… Нет, кажется, показалось. Покачав головой, все-таки вошла внутрь.
Миленькое такое место, ничего не скажешь. Никакой иронии, я абсолютно серьезно. В воздухе пахнет какой-то выпечкой и кофе, разносится негромкая музыка. Обстановка довольно приятная, правда, народу довольно много. В принципе, логично — где же еще прятаться от холодного ветерка осенью, как не в кафе за чашечкой кофе? Даром, что будний день на дворе, еще ведь не так поздно. Нам это только на руку — чем больше шума, тем меньше опасность, что нас послушают.
Кстати, Борталио уже был здесь. Усевшись за угловым столиком, он откинулся на диванчике и спокойно курил трубку. При этом на него не оглядывались удивленно, из чего я заключила, что трубка прикрыта магией. Тихо хмыкнув на это, еще раз огляделась, на всякий случай прикидывая, куда и как следует убегать в случае чего, и направилась к его столику.
— Тебе же курить нельзя, — вместо приветствия заявляю флегматично, усаживаясь рядом и кладя сумку на колени. Камень я не сняла, только спрятала под свитер, так что теперь во всей красе видела темную ауру Борталио. Ну, и еще парочки посетителей кафе — все-таки, магов среди обычных людей не так уж и мало.
Усмехнувшись, братец стряхнул трубку прямо себе в карман и, начав набивать новую порцию табака, мрачно пошутил:
— Это ты, Моренто? Я тебя в новом имидже и не узнал…
Фыркнув в ответ, я покосилась в сторону прилавка, раздумывая, так ли сильно я хочу выпить чего-нибудь теплого, чтобы подниматься с места? На слова Борталио я не ответила, собираясь терпеливо ждать, пока он сам разговор не начнет. В конце концов, раз шутит, значит, жить будет.
Выпустив под потолок несколько колечек дыма (от чего я поморщилась, а ближайшие к нам посетители осоловело посмотрели по сторонам — видать, было что-то подмешено в табак), двоюродный брат негромко начал рассказывать, глядя куда-то в пространство и глубоко задумавшись.
— В криминальном мире не все спокойно. На меня снова открыли сезон охоты, Эврика. Причина — у наших, так сказать, конкурентов скоро умрет глава, и они забеспокоились, как бы ситуация не перешла в наши руки. Слишком лакомый кусок земли у них есть, там незафиксированный портал, и мы об этом прознали. А какая-то… слила информацию, что мы знаем.
Забросив мысли о кофе и пирожных, я удивленно посмотрела на Борталио. В первый раз слышу, чтобы он при мне так выражался. Дело — швах. В задумчивости растрепав волосы, для чего пришлось снять беретку, все-таки спросила:
— И что ты хочешь от меня? Не портал же "прикрыть", верно?
На самом деле, незафиксированных порталов довольно много — все-таки никогда не знаешь, в каком именно месте ткань пространства откроется, а бегать и закрывать каждый… лень. Хотя специальный отдел в ТШ есть, который этим должен заниматься. Халтурят, что сказать. И этими порталами пользуются такие вот криминальные организации, как шайка Борталио. Контрабанда — это во все времена было прибыльно.
— Нет, — мужчина поморщился и сделал очередную затяжку.
Люди вокруг нас выглядели куда как растерянными, словно уже успели много выпить или просто разомлели в тепле. Что ж, вполне себе неплохое прикрытие. Никто точно не подслушает нас. Я переложила сумку на стул рядом и устроилась повольготней, пытаясь соответствовать людям вокруг меня. Это было не так уж и сложно, если вспомнить, что с этими делами я в последний раз нормально отдыхала только в воскресенье. Но кофе все-таки не хватало…
Словно прочитав мои мысли, Борталио ловким движением руки вытащил кружку из-под стола, словно до этого прятал ее на стуле рядом с собой. Строго говоря, это была не кружка, а чашка — маленькая, но милая. Оглядевшись по сторонам, я приметила, что у окружающих стоят на столах такие же. Но, все-таки, было существенное различие — от моей поднимался аромат настоящего кофе, а не… хм… местного.
Благодарно кивнув Борталио, я взяла в руки чашку и, улыбнувшись, сделала небольшой глоток. Горько, но вкусно. Я, конечно, предпочитаю какао со специями, но сейчас действительно лучше кофе, чтобы соображалось яснее.
— Мне нужно, чтобы ты нашла и разобралась с их информатором.
От такого неожиданного, совершенно спокойного заявления, я подавилась. Подняв на брата выразительный взгляд, мол, "Сдурел, что ли?", переспросила ошалело:
— Разобралась? Хочешь, чтобы я его убила, что ли?
