Дом опустел так быстро, что внезапно наступившая тишина показалась мне оглушающей.
Я посмотрела на Николаса и Логана, моргнула и осведомилась:
— Но они ведь не думают, что мы будем просто сидеть здесь и ждать, да?
— Конечно, они именно так и думают, — ответил Николас.
— Послушай, но я просто не могу больше сидеть на месте! Соланж нужна наша помощь!
— Ты просто не понимаешь, во что впутываешься, — сказал Логан. — Тебе шестнадцать, и ты человек.
— Заткнись!
— Люси, я говорю всерьез! Соланж нас просто убьет, если мы позволим тебе влезть во что-то опасное.
— Логан, не будь такой задницей!
— Хватит! Мне пришлось спать на земле. Я весь в грязи и крови. Вот эти штаны были моими любимыми, пока я не сел прямо в дерьмо енота.
— Дерьмо енота? — Я с трудом подавила неуместный смех.
— Люси!
Я сморщила нос, чмокнула его в щеку и заявила:
— Тогда почему бы тебе не подняться наверх и не принять душ? Если ты перестанешь скулить, я даже подожду тебя, пока не придумаю, что делать дальше.
— Боюсь, ты мне больше не нравишься, Люси. — Логан с трудом поднялся на ноги, постанывая, как дряхлый старик.
— Не дури, ты меня любишь! — Я хлопнула его по затылку.
— Попытайся не вляпаться в какую-нибудь историю хотя бы за те десять минут, которые мне нужны, чтобы привести себя в порядок.
— Обещать не могу, — с важным видом ответила я.
Логан подмигнул Николасу.
— Удачи, братишка!
Я нахмурилась, глядя ему в спину, и спросила:
— Что, собственно, он имел в виду?
Воскресенье, закат
Когда я открыла глаза, Кайран сидел на корточках рядом со мной, положив руку мне на плечо. Я инстинктивно отпрянула.
Он испугался, сделал то же самое, но тут же сказал:
— Расслабься. Это всего лишь я.
Я моргнула, села и поняла, что чувствую себя так, словно меня переехал грузовик, а потом еще вернулся и проверил, все ли сделал как следует. Ладно, судя по ощущениям, второй раз он меня переезжать не стал.
— Который час? — неверным голосом спросила я.
— Скоро сумерки. Я пытался разбудить тебя раньше, но ты никак не реагировала. Напугала меня до смерти, — добавил Кайран, поднимаясь во весь рост. — Мне хотелось бы выбраться отсюда еще до заката.
— Ладно, подожди минутку. — Я свесила ноги с края койки и зевнула.
— Ой! — Он уставился на меня так, что я с трудом подавила желание провести по лицу ладонью,
чтобы проверить, нет ли у меня на щеке слюней или еще чего-нибудь. — Твои глаза…
— Что такое? — Я с силой потерла их, испугавшись, что в уголках скопилась слизь.
Может, мои глаза просто еще сильнее воспалились? Я слышала, что такое случается, когда белки наливаются кровью.
— Я думал… Их цвет меняется, — Кайран немного помолчал. — Но разве такое возможно?
— И все? Знаешь, теперь ты меня напугал до смерти, — пробормотала я. — Честно.
— Но я мог бы поклясться, что они были темнее, когда ты ложилась спать.
— Так и есть.
— А теперь-то выглядят совсем голубыми!
— Наверное, — ответила я. — Наши глаза реагируют на свет. У глубоких стариков они обычно становятся серыми.
— Ох…
Я неловко поежилась, не понимая, что значит выражение, с которым Кайран смотрел на меня. Под его взглядом мне почему-то хотелось хихикнуть, хотя я была совсем не из тех, кому нравится хихикать.
— Ты вроде бы хотел выбраться отсюда? — спросила я.
— Да… — Он протянул мне свою куртку, и я набросила ее поверх платья Люси, которое было порвано и с одной стороны стало жестким от засохшей грязи. — Ты… проголодалась?
Я застыла, глядя на него сквозь опущенные ресницы. Надеюсь, Кайран не собирался предложить мне крови… или как? Я постаралась подавить позыв к рвоте.
— Я имел в виду… — У него загорелись уши, — Спортивные батончики «Протеин бар», с коллагеном.
— А… — Я взяла у него батончик, и у меня в желудке вдруг заурчало. — Спасибо.
Некоторое время мы молча жевали, и я пыталась сообразить, как вообще разговаривать с парнем, который пытался похитить меня ради денег, а потом, не прошло и недели, спас от банды своих вооруженных собратьев. Я догадалась, конечно, что он делает все это ради своего драгоценного «ГелиосРа», желая остановить предателей, пока они не нанесли серьезного ущерба репутации лиги. Но мне все равно казалось, что его действительно беспокоит, смогу ли я пережить свое шестнадцатилетие.
— Ты выведешь нас отсюда? — спросил наконец Кайран, когда мы покончили с батончиками из фальшивого шоколада.
Они утолили голодную боль в желудке, но заодно и вызвали сильную жажду. Мой рот как будто наполнился песком.
— Или нам действительно придется ждать, пока не сядет солнце?
— Проще было бы подождать, но думаю, что смогу отключить сигнализацию. — Я посмотрела на Кайрана, приподняв брови. — Только тебе придется отвернуться.
Блэк медленно повернулся ко мне спиной. Сзади он выглядел также неплохо, как и спереди. Я как наяву услышала где-то в затылке тихое ржание Люси. Может, я и была дочерью вампира, но это она оказывала на меня дурное влияние, а не я на нее. Совершенно точно. Я убедилась в том, что Кайран не подсматривает, потом прикрыла ладонью левой руки пальцы правой и быстро набрала код. Мигающий красный свет сменился ровным. Он был достаточно ярким для того, чтобы заставить меня зажмуриться. На моих глазах выступили слезы.
— Вот дерьмо…
— Дерьмо? О чем это ты?
— Все в порядке, — поспешила я заверить Кайрана. — Я просто набрала старый код и нечаянно включила тревогу.
Кайран резко обернулся и спросил:
— Ты можешь ее отключить?
— Конечно. — Я произнесла это твердым тоном, хотя уверенности во мне не было ни на цент, и судорожно пыталась припомнить следующий код.
Таковых было семь, они постоянно менялись, причем в случайном порядке. Я зубрила их в детстве точно так же, как других детей учат запоминать собственный номер телефона. Так что вспомнить коды было легко.
Вот только второй набор цифр не сработал.
Третий тоже.
— Нас тут не отравят газами или еще чем-то, а? — нервно спросил Кайран.
— Нет, конечно. — Я немного помолчала. — Не думаю.
Я принялась набирать очередное сочетание цифр, но пальцы стали влажными и соскользнули с последней кнопки. Я повторила попытку. Лампочки, горевшие красным, сменили цвет на зеленый, мигнули и погасли. Напряжение отпустило меня.
— Видишь? — беспечным тоном произнесла я. — Никаких проблем!
