— Осматривайся, милая и принимайся за дело. Прости, я должна идти.
Маша осталась одна и сразу принялась за работу. Она постаралась разложить страницы летописи по порядку, ориентируясь по цвету, бумаги нумерациям страниц, какие смогла понять.
— Остальные буду подставлять по смыслу после перевода, — решила она для себя проблему не разобранных страниц.
Первую половину дня Мария потратила на сканирование страниц в файлы компьютера. Когда все было закончено, она села за клавиатуру и принялась искать необходимый переводчик. К счастью, скоро это удалось сделать и текст, переведенный с языка монстров на русский, оказался довольно связным. Маша читала материал с компьютера и выбирала то, что могло быть интересным. Она старалась найти зацепки, уловить тайный смысл некоторых материалов. Несколько раз в кабинет входила Линда, чтобы принести бутерброды, чай, сок, фрукты. Она оставляла еду, не отвлекая девушку. Мария перекусывала, не отрываясь от экрана. После многочасовой работы она решила немного отдохнуть. Встала со стула, немного подвигалась, чтобы размять затекшие суставы. Мимоходом взяла из вазы яблоко и посмотрела в окно. Уже смеркалось. Маша откусила яблоко и опять забралась с ногами на стул. Она нажала кнопку на настольной лампе, и небольшой уголок стола озарился ярким светом.
— Так намного удобнее.
Работа продолжалась. Некоторые вопросы, оставшиеся пока без ответов, Маша записывала отдельно. Девушка читала ещё несколько часов и не заметила, что заснула прямо за столом. Сквозь сон она почувствовала, как кто-то поднял её на руки и понес. Маша попыталась сопротивляться, но нежные руки сильнее прижали её к себе. И девушка инстинктивно прильнула к груди мужчины. По аромату парфюма она узнала Макса. Парень нежно перенес её на диван. Едва голова Маши коснулась подушки, она опять провалилась в нежную дрему. Сквозь сон она почувствовала тяжесть пледа, укрывшего плечи. В мыслях мелькнуло, что нужно бы сказать спасибо, но произнести нечего Маша не смогла…
V.
Макс полулежал на диване и смотрел телевизор. Его рука время от времени переключала каналы. Через спутник они могли ловить 249 каналов по всему миру. Взгляд задержался на передаче о природе Антарктиды. Не слушая голос за кадром, Макс наблюдал за движениями на экране. Но мысли его были далеко. Хотя, нет, мысли витали совсем близко, вокруг молоденькой девушки, что разбирала сейчас горы свитков в кабинете на втором этаже.
Макс давно был знаком с Марией. Она много раз помогала ему и его друзьям. Каждый раз Мария приходила в новом образе, живя другой жизнью. Но внутренний мир её всегда оставался прежним. Макс привык, относиться к ней, как к хорошей подруге — старшей подруге. Так уж сложилось, что когда мужчина решил остаться в «Квадро» навсегда, он был ещё совсем молод. За те столетия, что он здесь прожил, многое изменилось. Пришел жизненный опыт, рассудительность. Он научился более уравновешенно смотреть на происходящие события. Но биологический возраст остался прежним. Он, и сейчас выглядел на 21 год, а, значит, был самым молодым в их команде. Все воспринимали его, как младшего брата, может быть даже сына, и Макс смирился с этим. А Мария — всякий раз она была гораздо старше его. И вдруг сегодня пред его глазами предстала совсем юная девочка — МАРИЯ. Что-то в душе Макса перевернулось. Был ли он разочарован? Может, боялся, что она не справится? Да, и это тоже. Откуда могут взяться в столь юной головке серьезные мысли о спасении человечества?
Мысли молодого человека были противоречивы. На смену обвинениям пришли оправдания.
— Почему я волнуюсь, что она провалит все дело. Линда и Питер уверены, что всё будет нормально. Да и сама она, кажется, довольно ответственной. Целый день разбирает бумаги, копается в жизни чудовищ. Настырная она, эта девчонка!
Юноше вдруг захотелось посмотреть на неё. Он быстро встал, поднялся по лестнице на второй этаж и остановился у двери кабинета. Легкий поворот ручки, дверь неслышно приоткрылась. Макс заглянул в комнату и увидел Марию, спящую на стуле, уронив голову на стол. В одной руке она сжимала карандаш, а другую подложила под щеку. Сердце Макса бешено заколотилось, будто бы хотело вырваться из груди.
— Совсем ещё ребенок! — Мысли молодого человека были полны нежности и заботы. Он неслышно подошел к спящей девушке. Взял её на руки и понес на диван. Маша пошевелилась, и Макс испугался, что она проснется и может быть недовольна его поступком. Он невольно посильнее прижал девушку к себе. Она расслабилась, положила голову ему на грудь и затихла.
— Спит, значит все хорошо.
Макс постарался восстановить дыхание и сделал ещё один шаг к дивану. Молодой человек осторожно положил девушку. Затем он развернул плед, лежавший здесь же и накрыл хрупкую фигурку, словно старался её от чего-то уберечь.
Сердце опять заколотилось, ускоряя свой темп, а в груди что-то сжалось и защемило.
— Нельзя терять голову, — сердито заметил сам себе Макс. Он отошел к окну уставился в непроглядную ночь, стараясь отвлечься.
— Возьми себя в руки. Несколько дней, неделя, и она исчезнет, вернется домой, как ни в чем не бывало. У неё своя жизнь, она вся ещё впереди. А твое будущее предрешено. Ты воин, о большем и не мечтай.
Эти слова не успокоили юношу, а только испортили настроение. Первый раз в голове мелькнула мысль сомнений о правильности выбора жизненного пути. Ему захотелось обычной человеческой жизни, человеческого счастья.
— Что это ты, приятель совсем расклеился. Думай о предстоящей битве.
Он отвернулся от окна и, стараясь не глядеть на спящую девушку, подошел к столу. Макс решил взглянуть на бумаги, над которыми работала Маша. Несколько листов было исписано мелким аккуратным почерком. Но внимание его привлек оторванный клочок бумаги с большим вопросительным знаком. Он прочел его
На обрывке бумаги крупными буквами было написано всего два выражения:
Замок Транка
Крепость Люцитан — клиника для опытов.
Ниже Макс увидел приписку
Срочно узнать!!!
— Это должно быть что-то серьезное?
Юноша был обеспокоен. Он быстро вышел из комнаты. Уже в дверях Макс позволил себе ещё раз взглянуть на спящую девушку.
— Очень миленькая, — заметил молодой человек, но тут же отогнал от себя эти мысли. Неслышно закрыв дверь, он заторопился на третий этаж. Дверь в комнату Марка была приоткрыта, и виднелся луч света.
— Ещё не спит, — с облегчением отметил юноша и вошел в комнату.
— Добрый вечер, Марк. Как чувствуешь себя?
Мужчина полулежал на кровати. Его голова была перебинтована, как и правая рука, которая неподвижно покоилась поверх одеяла. На лбу и щеке виднелось несколько глубоких порезов, с аккуратно наложенными на них швами. При виде вошедшего юноши лицо Марка озарилось приветливой улыбкой.
