Тирр зевнул и откинулся на подушку. Надо будет понять, как человек с камерой умудрялся мгновенно перемещаться из одного места в другое, да еще и оставался невредимым и незамеченным, решил он и принялся жать на кнопки, надеясь увидеть еще что–то интересное. Однако ничего похожего на войну он не нашел. Куда ни глянь — везде разговоры понятными словами о непонятных вещах.
Тут в комнату вошел котенок и уселся недалеко от кровати, глядя на Тирра большими желтыми глазами.
— Чего надо? — задал риторический вопрос маг, — ты же наелся досыта. Тебе что, мало?
Зверек воспринял слова как приглашение и проворно запрыгнул на постель. Пока Тирр размышлял, как эффективнее отучить животное забираться на кровать хозяина, Пушок вольготно улегся рядом, прижавшись к нему теплым пушистым бочком. После купания котенок стал приятен не только глазам, но и на ощупь, так что пусть себе сидит, решил маг. Может, в этом и правда что–то есть, держать дома мелкую зверушку и позволять ей свободно бегать по комнатам и забираться на кровать.
— Нагадишь на постель — зажарю тебя в собственной шкурке, — предупредил Тирр котенка, но тот только замурлыкал, демонстративно подвергая высказанную угрозу сомнению.
Наконец, телевизор показал передачу о четырех людях, ищущих убийцу какого–то то ли менялы, то ли ростовщика. Тирр с удивлением обнаружил, что делают это они не для того, чтобы забрать у преступника награбленное, а потому, что это, оказывается, их профессия. У каждого из них имелась грамота, свидетельствующая, что предъявитель — работник службы по розыску убийц, и пистолет, точно такой же, как и доставшийся Тирру. Сама по себе передача впечатления не произвела, однако маг узнал, что полицейские умеют определять, из какого именно пистолета убита жертва, даже если эти пистолеты совершенно одинаковые, и способны узнавать с помощью хитрых манипуляций, кто именно держал оружие в руках, по отпечаткам пальцев.
Тирра несколько расстроил тот факт, что наука в некоторых аспектах почти догнала магию, но оказалось, что эта процедура не может быть использована для поиска преступника, а только для доказательства вины. Для определения требовалось сравнить отпечатки на оружии с пальцами убийцы, обнаружить оного влет с первого же взгляда, как это мог бы сделать Тирр, эта процедура не позволяла. Первенство, стало быть, снова за магией.
Передача закончилась, и маг выключил телевизор, выдернув провод из стены, затем снова улегся в постель. Проклятый ящик, оказывается, не такая уж и бесполезная штука, решил он, засыпая под мурлыканье котенка.
Сладкий сон прервала резкая трель у входной двери: телефон, Марго звонит. Тирр снял с груди обнаглевшего Пушка и положил сбоку, надел тапочки и направился в коридор, чтобы снять трубку.
— Алло! — сказал он.
— Слушай сюда, шустрила, — раздался в трубке мужской голос, — девка твоя у нас. И если ты хочешь получить ее обратно целой, а не по кускам — снежок придется вернуть.
— Я думаю, она не одобрит, если я отдам тебе ее кота, — миролюбиво заметил Тирр, пытаясь сообразить, где он слышал этот голос.
— Ты что несешь?! — прорычал звонивший, — зубы мне не заговаривай! Я прекрасно знаю, что Ломщик в земле за своим домом, который ты, видимо, считаешь своим, а снежок у тебя!
— Вспомнил. Ты же Егор, так? Твой приятель Ломщик напросился сам, ему не стоило бросаться на меня с пистолетом. Что тебе вообще от меня надо? Если под словом «снежок» ты имеешь в виду не кота, то я понятия не имею, о чем вообще речь.
— В непонятливого поиграть решил? — недобро процедил Егор.
— Я понятливый, просто иностранец. Я не знаю, что такое «снежок».
— Кокаин, мать твою налево!
— Час от часу не легче. Что такое «кокаин»?
— Охренел?! Ты вообще понимаешь, что я от твоей девки щас начну кусочки отрезать?!
— Я понял три вещи. Что Марго у тебя, что тебе от меня что–то нужно, и что ты сам не понимаешь русского языка. Я дважды спросил, что именно тебе надо, ты вместо разумного ответа только психуешь, потому не вижу смысла продолжать этот разговор. Позвони мне, когда перебесишься и будешь в состоянии вести конструктивный диалог.
Тирр положил трубку. Рискованный ход, но иногда с огнем можно бороться только огнем. Если собеседник бесится от нормальных спокойных слов — остается только поставить его на место решительным действием. А ему самому нужно время, чтобы обдумать случившееся.
Телефон зазвонил через минуту.
— Алло?
— А ты с яйцами, — хмыкнул в трубку Егор, — значит слушай сюда. Со мной шутки плохи, начнешь выкручиваться…
— Ты готов по–человечески объяснить, что такое «кокаин», или мне снова трубку положить?
С той стороны послышалось сопение, затем собеседник сказал:
— Это наркотик, который Ломщик украл, убив четырех человек.
— Он запрещен?
— Да.
— Уже понятнее. Я–то думал, чего он тайник в подвале устроил.
— Вот то, что там лежало, ты мне и принеси.
— Там было пусто. Я потому тайник и нашел, что его не стали прятать заново.
— Значит, Ломщик имел «снежок» при себе, когда ты его кокнул.
— Как выглядит этот наркотик?
— Белый порошок в пакетиках. Пять кило.
— У него не было при себе порошка. И пакетиков тоже не было. И я не знаю, что такое «кило».
— Все шутки шутишь? Кого ты обмануть решил? Ты слишком хорошо говоришь по–русски, а слова «кокаин» и «кило$1 — понятны любому человеку, говорящему на любом языке!
— Твои сомнения в моей правдивости ничего не значат. Действительность никак не зависит от того, веришь ли ты в нее. Если ты хочешь получить свой наркотик обратно — придется поднапрячь мозги и объяснить мне то, чего я не понимаю.
Егор снова засопел, но взял себя в руки:
— Ты его прямо в доме убил?
— Возле.
— Что у него с собой было?
— Пистолет, связка ключей, маленький телефон и какая–то черная хрень. Прямоугольная и плоская.
— Дипломат?
— Я не знаю, как эта вещь называется.
— С ручкой для переноски?
— Да.
— Он и есть. Открой его и посмотри, что внутри.
— Ладно.
Тирр вернулся в комнату и подошел к предмету, к которому не притрагивался с тех пор, как занес в дом в день своего прибытия. Осмотрев его, он нашел защелки по бокам и открыл дипломат. Внутри лежали именно те самые пакеты с порошком.
— Открыл. Кокаин внутри.
— Вот и славно. Принеси его мне.
— И ты отдашь мне Марго?
— Нет, разумеется. Вначале я посмотрю, то ли ты мне принес. И не дай тебе бог меня обмануть.
— Какая гарантия, что ты сам меня не обманешь?
— Никакой. Если твоя телка дороже тебе, чем кокаин — то хозяин положения тут я, сечешь? А потом ты еще ответишь мне за то, что я на «скорой» в кардиологию попал. И расскажешь, как это сделал.
