— Кретин!
Она почти перестала дергаться. Мой вес мешал ей нормально дышать.
— Итак, я задам тебе несколько вопросов. Сегодня у меня день такой. Проходит под эгидой непомерной любознательности, Марта.
— Иди к троллям, ублюдок! — Почти попала. Плевок пролетел рядом с правой скулой.
— Ты пришла сюда сама?
Поток ругательств.
— Я могу сидеть на такой прелестной подушечке хоть всю неделю. Мне спешить некуда.
Марта заерзала, но без толку. Если бы я мог сгореть в пламени ее васильковых глаз, от меня давно бы осталась кучка пепла.
— Ты пришла одна или тебя все-таки кто-то послал.
— А если и послал, тебе какая забота, кто спустит с тебя шкурку? — прошипела девица.
— Есть разница, — сказал я. — Так что? Ты по-прежнему работаешь на Миючию? Теперь ты у них на побегушках… Или постой — может, ты вообще всегда была там? Гордый говорил мне, что потерял тебя из вида на пять лет… Что, грязная история стоит за всем этим? Расскажи, я полон нетерпения.
Марта захохотала. Вот и весь ответ. Может, у нее не все дома?
— Дай мне только шанс, и я покажу тебе, на кого работаю, — сказала она. — Экскурсию устрою… В камеру пыток.
— Я не поклонник жесткого секса, — ответил я.
— Станешь им. Ты ведь снюхался с Эльзой на этой почве? О да, она может! — Снова смех, мерзкий, словно скрип двери. Марта пыталась разозлить меня. Видимо, теперь она хотела выиграть время. — Та еще штучка!..
Что если сюда уже мчится батальон костоломов-миючинцев, одержимых стремлением выбить мне мозги?
С другой стороны, у Марты была возможность подать сигнал подмоге, если таковая ждала ее внизу. И сейчас ее рот не закрыт — завопить-то она в состоянии…
Получается, нехорошая блондинка просто сделала не ту ставку. Явилась сюда одна, одержимая жаждой мести, и думала, что сможет крутить-вертеть мной любым способом. У нее почти получилось… Не действуй Марта так грубо, я бы попался в ее сети.
А что дальше?
— Значит, ты работаешь на Миючию?
— Тебе чего?
— Как это? Ты заявилась сюда, чтобы осложнить мне жизнь, а я не имею права спросить?
— Ты имеешь права только на то, чтобы тебе оторвали яйца, козел!..
— Фи! Ты меня все больше разочаровываешь. Неужели Гордый был прав, говоря, что ты просто испорченная дрянная девчонка?
Марта выбилась из сил. Лицо ее покрывал пот, а перегар стал еще более явственный. Щеки покраснели, глаза покрылись прожилками.
— Ну? Будем говорить правду? — Я слегка попрыгал на ее груди.
— Слезь с меня. Тогда и поговорим.
— Нет. Ты используешь свои руки, чтобы сплести какое-нибудь заклинание.
У Марты даже не осталось сил плеваться.
— Ты убил Бруно. Ты уничтожил мой самолет. Ты чуть не убил меня — дважды. И хочешь, чтобы я в ножки тебе поклонилась?
— Между прочим, не я к тебе, а ты ко мне вломилась с кулаками. Ладно, мне ясно, что ты кому-то чем-то обязана и сейчас просто решила убить двух драконов разом. Вполне понятно. У тебя есть подмога снаружи?
— Так я тебе и сказала!
— Не в твоем положении дерзить, красотка!
— Заткнись, дерьмо собачье!
— Ты пришла за Талисманом, — сказал я. — И почему-то решила, что я буду легкой добычей. Рискованная игра, милочка. У тебя нет подмоги, иначе ты бы давно позвала ее…
— Но и у тебя тоже. Мы на равных! — прошипела чародейка.
— Зачем тебе Талисман? Для личного пользования? Но у тебя и ключа нет…
Ее глаза вспыхнули.
— Гаденыш! Тебе и это известно! Не думала…
— Я сам себя удивляю в последнее время. Кто только за последнюю неделю не пытался отправить меня к праотцам! А уж сколько знаний свалилось на мою бедную голову, просто жуть! Пора писать мемуары…
— Вонючий фигляр! Отпусти меня!
Марта попыталась встать на мостик. Э нет! Шалишь. Я только сильнее прижал ее к полу.
— Ладно! Мне сказали добыть Талисман. И передать связному. Я не действую открыто в Онороке. Властям не надо знать, что здесь проводятся секретные операции, не их дело…
— Уже теплее, — сказал я.
— Это все! Может, назовешь явки, конспиративные квартиры?
— Обрыбишься, придурок!
— По-моему, ты врешь. За каким лешим тебе делиться с миючинцами? — сказал я. — Ты возьмешь Талисман, а потом подлижешься к дядюшке, чтобы он дал тебе ключик — открыть защитные заклятья. Так?
— Да я с этим подонком за один стол не сяду, даже если меня к стулу привяжут!
Я попробовал себе это представить.
— Ладно, верю. Я ничего не знаю о Гордом, кроме того, что он мне позволил узнать…
Марта захохотала.
— Да уж, ты не знаешь! Понятия не имеешь, что это за тип!
— Мне не очень интересны подробности, я уже сказал!
Но ведь ты врешь, Джуль! Не будь Эльзы, ты, может, и забыл бы о существовании Тиндхольма Серебряные Локоны, но в моем положении не все так безоблачно. Рано или поздно не миновать семейных разборок.
— В общем, так. Предлагаю тебе убраться отсюда подобру-поздорову. Мы пообщались, выяснили нашу диспозицию. А теперь уходи. Я сделаю вид, что вообще тебя не видел.
Марта взвыла от ярости. Я ее прекрасно понимал.
— Куда ты дел его, подонок! Я смотрела в твоей сумке! Я везде смотрела, пока ты валялся на полу!
— Интересно? Все проще пареной репы, милочка. Если хочешь что-то спрятать, положи на видное место, — сказал я. Да, некто очень умный внутри Джуля надоумил меня встать в полусонном состоянии и положить Талисман Тунхара в другое место.
Марта ни за что не догадается, в какое.
Девица устроила новое представление, но я не слушал ее воплей и ругани. Просто смотрел с умиротворенной улыбкой, которая доводила бедняжку до белого каления.
Когда она вконец обессилела и закрыла глаза, мелко дыша, раздался громкий стук в дверь. Кто-то вознамерился вынести ее вместе с косяком.
Конвульсивное движение тела подо мной чуть не подбросило меня к потолку. Мы с Мартой поглядели друг на друга, словно застигнутые врасплох любовники.
В дверь снова забарабанили.
— Откройте! — проревел голос. — Откройте! Это полиция!
— Откройте! — Тип, которому этот голос принадлежал, представлялся мне этаким квадратом, два на два. Странно — он настолько вежлив, что до сих пор не высадил дверь и все, что с ней связано.
Пока я хлопал ушами, Марта исхитрилась достать меня. И все-таки укусила ту часть моего тела, что была ближе всего к ней. Умей она вытягивать шею больше, мне пришлось бы совсем худо. А так я только заорал и повалился на бок. Марта выгнулась, скидывая с себя мешок с костями под названием Джуль из Бинча.
