Сейчас, однако, очень хотелось поскорее отсюда выбраться, а отвлекаться на что-то означало отсрочить встречу с солнышком еще на какое-то время. Хорошо, если не на очень большое… К такой жертве леди Кай была не готова, а потому проследовала мимо безо всякого сожаления.
В конце концов подземный ход закончился, причем именно там, где и должен был, и Леди Кай, вынырнув из чужой могилы, словно разупокоенная, принялась отряхивать пыль, в которой извозилась, пока выбиралась наружу, ну просто вся — с головы, что называется, и до ног. Затем, оглядевшись по сторонам и не заметив ничего нового и неожиданного, девушка отправилась к скрытой тропе, которая очень скоро привела ее к убежищу некромансера.
Здесь тоже все выглядело так, будто они отсюда и не уходили. Будто только вышли во двор и сразу вернулись. Впрочем, одно-единственное отличие все же было. И обнаружила его, конечно же, Хода, потому как все помыслы леди Кай были устремлены совсем на другое.
«Свечки на полке не хватает», — заметила Хода, едва только девушка переступила порог комнаты.
Действительно, на каминной полке, там, где рядом с маленькими черепами-подсвечниками лежала раньше неприкаянная черная свеча, теперь было пусто. Только маленькое пятнышко, чуть менее пыльное, чем все вокруг, говорило о том, что здесь действительно что-то было, лежало и ждало своего времени, покуда по неведомой причине отсюда не исчезло.
Во всем остальном комната была той же и абсолютно такой же. Так же манила к себе большая широкая кровать, и Осси пришлось сделать над собой усилие, чтобы еще раз отказаться от отдыха. Хотя ноги гудели, а глаза слипались.
С трудом, но преодолев все же соблазн прилечь, Осси отправилась прямиком к камню, на котором стояла глубокая плетеная корзинка. Сдвинув ее в сторону и в очередной раз вздохнув при мысли о забавном абрикосовом существе, которое тут обитало, леди Кай обнаружила в гладкой поверхности камня небольшое круглое углубление. По форме и глубине оно очень подходило к печатке на перстне.
Не требовалось быть невероятно умной, чтобы сообразить, что одно надо просто приложить к другому, что Осси и сделала, сразу и не раздумывая.
В тот же миг над камнем распахнулись ослепительно-желтые врата, через которые в убогую, выбитую в скале комнату широченным потоком хлынул настоящий солнечный свет.
Леди Кай уж и позабыла, как это может быть красиво…
Окинув напоследок комнату быстрым взглядом и лишь чуточку задержавшись на сиротливо отставленной в сторону корзинке, Осси набрала воздуха побольше и, задержав на миг дыхание, шагнула в свет.
Вышла из портала она на широкой каменной плите в десяти шагах от ручейка, пробирающегося меж камней на опушке леса. Из-за невысоких редких деревьев только что поднялось солнышко, раскрасив мир неповторимыми красками и ярко осветив высокие горы, вздымающиеся невдалеке.
Было это совсем недавно, и с тех самых пор Осси с наслаждением валялась на траве и вдыхала свежий, ни с чем не сравнимый воздух, пахнущий лесом, травой и небом…
Наконец она пришла в себя настолько, что смогла без труда и сожаления перевернуться на живот и посмотреть на Ходу, которая довольно щурилась, свернувшись клубком на большой гранитной плите.
— Ну и где мы, как думаешь?
Хода несколько раз моргнула, видимо, прогоняя от себя блаженную дрему, и подняла голову.
«Что?»
— Я спрашиваю — где мы? — повторила девушка.
«Судя по всему, это предгорья Главира. Вот та высокая гора с тремя вершинами — это скорее всего Азо-Бавер, а это значит, что до ближайшего города — полдня на восток».
— А какой у нас ближайший?
«Шорвен».
Осси покачала головой.
Полдня до Шорвена… Это означало, что леди Кай находилась сейчас примерно в трех днях пути от гробницы Лехорта и от раскинувшегося вокруг нее лагеря Ордена, где с таким нетерпением ожидали ее трое заказчиков…
Западнее, примерно на таком же расстоянии, может, чуть больше днях в четырех неспешной прогулки вдоль пологих в этих местах склонов Главирского хребта, в устье небольшой речушки раскинулся второй по величине торговый город королевства — Монеда. Именно там в обычной и ничем не выдающейся таверне возле рыночной площади назначил ей свидание Мастер Дисс, нисколько почему-то не сомневавшийся в том, что леди Кай непременно его приглашение примет…
Вот так вот… Три дня на юг или четыре — на запад…
Или — или…
Осси Кай присела в примятой траве и протянула левую руку Ходе:
— Ну, моя дорогая, все хорошее, знаешь ли, кончается. — Девушка улыбнулась. — Цепляйся. Нам снова пора в путь.
Дождавшись, пока Хода поудобнее устроится на своем обычном месте повыше локтя, Осси поднялась с земли и подхватила лежащий рядом рюкзак.
А в высоком чистом небе, окрашенном в нежно-розовый цвет лучами набирающего силу солнца, таяло маленькое пушистое облачко. Словно вздох оно было, словно последний привет от далекого друга…
И долго еще леди Кай, не отрываясь, смотрела ввысь, и только когда остатки бледно-розовой дымки окончательно растворились в глубокой синеве, она наконец опустила глаза, в которых блестели слезы. Наверное, от слишком яркого солнца…
А затем осторожно, стараясь не намочить ноги, начала перебираться через ручей.
Унц — примерно 524 грамма.
Када — легкое игристое вино средней стоимости. Различают три сорта кады: самое дешевое — белая када, среднее по стоимости — серая, самое дорогое — черная.
Гамар — вечнозеленое лиственное дерево, напоминающее плакучую иву.
Интесса Лиги — звание леди Кай в Лиге искателей.
Минсир — господин. Уважительное обращение к мужчине, старшему по званию.
Лид — основная денежная единица.
лид =100 нирам. В обращении ходят монеты следующего достоинства:
1,5 нира — медная монета,
10 ниров — бронзовая монета,
50 ниров — серебряная монета.
1, 5, 10, 50, 100 лидов чеканят из сплава золота с другими металлами.
Фаронг — 1100 метров, или 1,1 км.
Основная единица длины — ард.
1 ард = 1,1 метра.
1 фаронг = 1000 ардов.
пика = 0,01 арда, что соответствует 1,1 см.
Доппельгангер — искусственно созданный двойник.
