– Эми, ты готова? На поезд опоздаешь!
– Почти! – отозвалась Эми, сворачивая еще одну рубашку и убирая ее в чемодан.
Поджав губы, она окинула взглядом разномастные кофты, плотные джинсы и единственную оборчатую юбку длиной до колена. Весенняя прохлада все еще давала о себе знать. Открыв шкаф, она добавила к вещам серый свитер.
Дверь спальни с грохотом распахнулась. Мияко просунула голову внутрь, качнув хвостом на макушке.
– Звонок. Катсуо уже поднимается.
Эми поспешно схватила легкое пальто и, скомкав, затолкала в угол чемодана.
– Хорошо, спасибо.
– Необязательно брать с собой весь гардероб, – заметила Мияко, закатывая глаза. – Ты уезжаешь всего-то на неделю.
– Ты же знаешь, какая в это время года погода. То зной, то метель, не угадаешь.
Фыркнув, девушка отступила назад, в общую комнату, и крикнула оттуда:
– Ты не забыла отменить урок скрипки во вторник?
– Не-а.
Мияко снова просунула голову в спальню:
– Ты же скрипку с собой не упаковала?
Эми точно так же закатила глаза:
– Нет, разумеется. А тебе разве не надо готовиться к выпускному экзамену?
Мияко рассмеялась и ушла. Покачав головой, Эми уперла руки в боки и уставилась на чемодан. Почти все. Осталось только одно. Она выдвинула нижний ящик прикроватной тумбочки, а потом извлекла из-под стопки документов для учебы две книжки. Поверхность старого дневника потрескалась и выцвела. Тот, что поновее, щеголял уже слегка потрепанной, но все еще блестящей красной обложкой.
Эми сунула их в карман чемодана и застегнула молнию. В общей комнате громко хлопнула входная дверь, Мияко весело поздоровалась. Эми поставила чемодан на пол и вытянула ручку. Таща чемодан за собой на колесиках, она вошла в общую комнату их маленькой квартиры.
Стены здесь были выкрашены гораздо смелее, чем у Эми в спальне. Один угол целиком занимала коллекция гитар Мияко. В остальной части царствовал огромный диван, заваленный узорчатыми подушками. На стене над ним красовалось с полдюжины красно-синих наградных розеток за стрельбу. Они принадлежали Эми, хотя именно Мияко настояла, что их надо вывесить на всеобщее обозрение.
В дверях, сунув руки в карманы джинсов, стоял Катсуо.
– Готова? – с улыбкой спросил он.
Ответить Эми не успела – зазвонил мобильный телефон. С извиняющейся гримаской она вытащила его, глянула на дисплей и сбросила звонок на голосовую почту.
– Десять раз сказала Айне, что на этой неделе меня не будет в городе. Все равно продолжает звонить с просьбой помочь по разным вопросам.
– Может, профессор наконец поймет, что она некомпетентна? – предположил Катсуо. – И что другой помощник ему не нужен. Ты-то с делами справляешься.
Эми одарила его улыбкой, а затем обняла Мияко на прощание.
– Обязательно повеселись, Эми, – прощебетала та. – И не забудь про мой концерт в следующую пятницу!
– Непременно приду, – ответила Эми и отступила. – Постарайся не сровнять это место с землей, пока я не вернусь. И не забудь наполнить кормушку для птиц, когда там мало останется.
– Эти твои птицы, Эми, – фыркнула Мияко. – Ты же знаешь, на наш балкон прилетают только вороны.
– Знаю, – Эми заговорщически подмигнула Катсуо, направляясь к дверям. – Пока.
– Пока-пока!
Катсуо вышел следом, и Эми закрыла за ними дверь. Юноша спустил ее чемодан на первый этаж и насмешливо спросил:
– А Мияко когда-нибудь бывает не веселой?
– Никогда. В день, когда она перестанет быть самым счастливым человеком в городе, солнце встанет на западе.
Они вышли из жилого комплекса, и ровный гул транспорта соседней улицы смешался с жизнерадостным птичьим щебетом. Сияло полуденное солнце, в прохладном ветерке чувствовался слабый дразнящий аромат лета. Задние огни машины вспыхнули, открылся багажник. Юноша убрал чемодан и распахнул пассажирскую дверь. Эми уселась, поправила темно-синюю кофту с вырезом и пристегнулась. Катсуо прыгнул на водительское место и завел мотор.
– Должны успеть вовремя, – сказал он.
– Отлично.
Вырулив на проезжую часть, сохэй мельком глянул на Эми.
– Ты точно не против ехать одна в этом году? Я знаю, это уже традиция, что мы всегда ездим вместе, но…
– Катсуо, – с раздражением перебила его Эми, – у тебя медовый месяц. Конечно, я не против.
Он смущенно улыбнулся, бросив взгляд на новенькое золотое кольцо на левой руке. Эми присутствовала на небольшой церемонии неделю назад. Катсуо и его невеста оставались в городе, чтобы побыть с ее семьей, приехавшей в гости, но уже завтра пара вылетала на каникулы в тропики.
Остановив машину на светофоре, Катсуо забарабанил по рулю.
– Вы с Мияко обсуждали ее планы после выпускного?
– Она хочет какое-то время посвятить себя музыке, – ответила Эми, откидываясь назад, когда машина тронулась с места. – Она не гонится за ученой степенью, как я, но переезжать пока не
