– Подонок, – вновь выдохнул Крим. В следующее мгновение силы покинули его, и он повалился на пол.
Полицейский следователь был совсем молод. Если бы не новенькая отутюженная форма, его можно было бы принять за студента или даже школьника, невесть как оказавшегося в тюремной комнате для допросов. Роста он был невысокого, плечи имел узкие, пальцы длинные и тонкие, как у музыканта. Картину дополняли большие слегка тонированные очки в толстой зеленой оправе.
– Крим ред кеш ан Шторр? – уточнил он, словно всерьез опасался, что конвоир мог привести к нему на допрос кого-то другого.
Крим кивнул.
– Очень хорошо. Младший лейтенант Иффи, следователь планетарной полиции.
Крим снова кивнул.
Лейтенант достал из дерматиновой папки лист бумаги с витиеватой шапкой и от руки записал вверху имя землянина.
– Ваш возраст? – задал он новый вопрос.
– Шестнадцать полных стандартных лет.
– Место рождения?
– Планета Реда, Империя.
Это было не совсем правдой. Крим не мог быть уверен, что рожден именно на Реде, но решил, что следователя это касаться не должно.
– Расовое происхождение?
– Землянин.
– Это еще кто такие? – удивленно поднял глаза Иффи.
– Раса такая. Вы спросили – я ответил.
– Ладно, не важно, – решил лейтенант. – Род занятий?
Крим задумался.
– Я был учеником Гимназии Гильдии имперских государственных служащих, Кеш-Улли.
– Не имеет значения, кем вы были, – заметил полицейский. – Чем вы занимаетесь сейчас?
– Сейчас я, как вы, возможно, заметили, сижу в тюрьме, – огрызнулся Шторр.
– Не в тюрьме, а в следственном изоляторе, – поправил его Иффи. – Чем вы изволили заниматься до ареста?
– Да так… – Перед мысленным взором Крима пробежали события, произошедшие с ним с момента высадки на Семь-Шесть-Три. Едва ли что-то из этого годилось для официального протокола. – В общем-то, ничем особенным…
– Тогда так и запишем: определенного рода занятий не имеет. Ваше место жительства? До ареста, разумеется.
– Одну ночь я провел в доме торговца Смита. Собирался остановиться в гостинице.
– Определенного места жительства не имеет, – продиктовал сам себе лейтенант. – Образование имеете?
– С вашим подходом – определенного не имею, – фыркнул Шторр.
Полицейский добросовестно записал его ответ.
– Семья? – задал он следующий вопрос.
– Определенной не имею.
– Шутим? – усмехнулся лейтенант, помечая что-то в протоколе. – Это хорошо. Я тоже шутки люблю. Вот только дело нам с вами предстоит серьезное. Так что давайте отложим шуточки и перейдем к этому самому делу.
– Давайте, – согласился Крим.
– Итак, Крим ред кеш ан Шторр, вам известно, в чем вы обвиняетесь?
– Я ни в чем не виноват, – заявил землянин.
– Подождите, это следующий вопрос. Известно вам, в чем вы обвиняетесь?
– Будем считать, что нет.
– Похищение человека, – начал перечислять Иффи. – Убийство. Покушение на убийство двух и более лиц. Незаконное ношение оружия. Вам понятно обвинение?
– Нет, не понятно, – искренне признался Шторр.
– Хорошо, пойдем по порядку, – вздохнул полицейский. Он порылся в своей папке и извлек из нее листок с печатным текстом. – Пункт обвинения номер один. Крим ред кеш ан Шторр, вы обвиняетесь в том, что, действуя по предварительному сговору с Пулом Коваром, похитили с неустановленной следствием целью гражданку Ольгу Смит. В качестве средства преступления вами использован космический катер, принадлежащий гражданину Джону Смиту. Незаконное завладение катером не предъявляется вам в качестве самостоятельного обвинения, так как поглощается составом похищения. Вам понятно обвинение?
– Ну, допустим, понятно… – проговорил Крим. – Только все было совсем не так!
– Не торопитесь. У вас еще будет возможность дать свои объяснения. Итак, пункт первый обвинения вам ясен, – Иффи сделал пометку в протоколе. – Пункт второй. Крим ред кеш ан Шторр, вы обвиняетесь в том, что, действуя по предварительному сговору с Пулом Коваром, вы совершили убийство гражданки Ольги Смит, то есть умышленно лишили ее жизни при неустановленных следствием обстоятельствах. Вам понятно обвинение?
– Обвинение понятно, – кивнул Шторр.
– Отлично. Пункт третий. Вы обвиняетесь в том, что покушались на убийство граждан Башша, Личша и иных лиц, находящихся с указанными гражданами, произведя по ним несколько выстрелов из огнестрельного оружия. Понятно обвинение?
– Понятно.
– И, наконец, вы обвиняетесь в том, что, не имея установленного законом разрешения, имели при себе огнестрельное оружие. Обвинение понятно?
– Понятно.
– Очень хорошо. А теперь, собственно, вопрос: Крим ред кеш ан Шторр, признаете вы себя виновным в предъявленных вам обвинениях?
– Разумеется, нет, – заявил Крим. – Что касается Ольги – это вообще полный бред! Башша я тоже убивать не собирался, хотя, между нами говоря, стоило бы… А про пистолет – это и вовсе отдельная история…
– У вас еще будет возможность ее рассказать, – кивнул лейтенант, делая запись в протоколе. Затем он протянул листок Криму. Распишитесь здесь, здесь и здесь, где галочки.
– Что это? – спросил Шторр, пододвигая к себе бумаги и беря со стола авторучку.
– Первая подпись удостоверяет, что данные о вас записаны мной с ваших слов верно. Вторая – что вы не признаете себя виновным в предъявленных вам обвинениях. Третья. Третья – что для участия в следственных действиях вам не требуется адвокат.
– Адвокат? – рука Крима замерла на половине подписи. – А он мне действительно не требуется?
Полицейский замялся.
– Но ведь вы же не признаете себя виновным, верно? Зачем вам адвокат, если вы ни в чем не виноваты?
– Так-то оно так… – Крим по-прежнему медлил.
– Я так понимаю, денег на частного защитника у вас все равно нет, – продолжал Иффи. – Государство, конечно, обязано предоставить вам бесплатного – но что это будет за адвокат? Какой-нибудь неудачник. Так, одно название. Что толку от такого? Вред один.
Шторр все еще колебался.
– Ну и сами посудите, где я вам сейчас найду адвоката? Придется отложить допрос. А потом в суде нас спросят: если все так просто, если обвиняемый ни в чем не виноват, что же вы так затянули следствие? «Нет, видно что-то тут не так», – подумают присяжные. Нам с вами это надо?
– Не надо, – согласился Крим. – И все же, с адвокатом я, наверное, чувствовал бы себя увереннее.
– Иллюзия, типичная иллюзия! – заявил полицейский. – Даже хороший адвокат для невиновного – скорее обуза, чем польза. А уж бесплатный защитник…
– Ладно, будь по-вашему, – сдался Шторр. – Мне скрывать нечего, – и он поставил на протоколе размашистую подпись.
