- Принято, - кивнул Куфадисс.
- Сколько осталось до прибытия главных сил? - спросила Споор.
- Ориентировочное время прибытия - через четыре часа пятнадцать минут по корабельному времени.
- А, - сказала Споор и встала. - Ну тогда я возвращаюсь в Shil Lesheikal[527] .
- Так точно, - отсалютовал Куфадисс.
- Alm Kasalia[528] , срочное донесение, - доложил Kasalia Drokia[529] .
- Переправьте его мне.
- Есть.
Kreuno[530] Куфадисса бибикнул, сигнализируя о получении сообщения.
- Lesheik[531] , погодите, пожалуйста, - окликнул Куфадисс, едва пробежал донесение глазами.
- Что такое? - Споор обернулась.
- Bodeimia[532] с "Лардбирша", похоже, подобрало на орбите потерпевших бедствие.
- И что?
- Спасенные заявляют, что они Feia Borl Paryun[533] и Lonyu Jarluk Dreu Haider[534] .
- Feia Borl Paryun[535] ? Что, интересно, принцесса Абриел делает в таком месте? - Споор склонила голову вбок. - Из дома сбежала?
- Нет, я полагаю...
- Нет, - Roifrode[536] вновь развернулась в сторону своей каюты. - Иметь дело с непослушным ребенком - едва ли элегантно.
- Дело не в этом, - пояснил Куфадисс. - Насколько я помню, Feia Borl Paryun[537] служила на "Госроте" Bene Lodair[538] , а Lonyu Jarluk Dreu Haider[539] находился там же в качестве пассажира. Так что...
- Я все это знаю, Alm Kasalia[540] . Вы очень уж серьезны.
- ...мои извинения.
- И пожалуйста, не надо извиняться по каждой мелочи.
- Мои... есть.
- Но подумать только - они оба выжили и находились в Nahen[541] . Где они сейчас?
- По-прежнему на Bodeimia[542] . Sarerl[543] "Лардбирша" спрашивает, что с ними делать. Мне кажется, лучше всего будет переправить их непосредственно к нам сюда.
- Элегантные Спооры никогда не ладили с грубыми Абриелами... - скрестив руки на груди, пробормотала себе под нос Roifrode[544] .
- Тогда, значит, мы пока оставляем их на "Лардбирше"? До подхода Frode[545] Трайфа?
- Как вы можете так думать? - алые глаза удивленно уставились на Alm Kasalia[546] . - Это должно быть забавно, прикажите доставить их сюда.
ГЛАВА 10. Домой, в чужой мир (Saimoth Lothlortaj)
Разведывательное судно приземлилось на Goriaav[547] флагмана Jadbyr Usem[548] Футюне "Хейрбирша".
- Вот мы и прибыли, - Джинто, массируя больное плечо, глянул в лицо Лафили. - Что с тобой?
- Эрцгерцогиня Летопанью, - пробормотала Лафиль. - Это же надо, чтобы этой Jadbyr[549] командовала именно она...
- А, это ты про Roifrode[550] Споор? А что такое?
- Благородные Абриелы и грязные Спооры никогда не ладили между собой.
- Хм...
- Мало того, что меня спасла Споор, так мне еще придется показаться перед ней в этом, - Лафиль стыдливо посмотрела на свое одеяние. На ней по-прежнему было класбульское платье.
- Мы готовы принять вас на борт. Сюда, пожалуйста, Lonyu[551] , - обратился к Джинто офицер с эмблемой Rinjer[552] . Затем он обернулся к Лафили и, чуть помявшись, добавил: - и Bene Lodair[553] Абриел.
Лафиль поднялась на ноги и отдала салют.
- Большое спасибо, - Джинто тоже отдал салют и направился к Yadobel[554] .
На Goriaav[555] их уже ждали с десяток офицеров. Lodair[556] , стоящая в центре группы, показалась Джинто похожей на хищную бабочку - на вид она была столь же прекрасна, сколь ядовита. Судя по эмблеме, Lodair[557] была в звании Roifrode[558] . Наверно, это и есть Roifrode[559] Споор.
Сойдя с Bodeimia[560] , Лафиль отдала салют. Джинто поклонился.
Споор встретила приветствие Лафили пристальным взглядом, затем грациозно поклонилась Джинто. Окружающие ее офицеры поклонились вслед за ней.
- Добро пожаловать на мой корабль, Feia[561] , Lonyu[562] . Да, Feia[563] , прошу вас держаться как член Ruejhe[564] , пока вы здесь.
- Но...
- Я не получала приказа о прикреплении к моему кораблю Bene Lodair[565] .
- Но, Roifrode[566] ... - пыталась бороться Лафиль.
- И потом, я совершенно не в состоянии воспринимать вас как Bene Lodair[567] , когда на вас эти одеяния, - добила ее Споор.
- В таком случае, я буду делать, как вы просите, - Лафиль недовольно опустила руку. - Давно не виделись, Эрцгерцогиня.
- Да уж. Кажется, это было на праздновании окончания Feia[568] Kenru[569] ? - дождавшись кивка Лафили, Споор продолжила. - Что ж, я, Niif Letopan[570] , хотела бы выразить свои искреннейшие поздравления по поводу того, что Feia[571] находитесь в полном здравии и столь многого достигли... но не по поводу ваших эстетических пристрастий. Почему вы так одеты?
- Это была не моя идея, - Лафиль кинула сердитый взгляд на Джинто. - Это придумал Джинто... эээ, то есть Jarluk Dreu Haider[572] .
- О, - Глаза Споор потрясенно расширились. - Вы хотите сказать, что Jarluk Dreu[573] заставил Feia[574] надеть это и выкрасить ваши волосы в черный цвет?
- Это еще не очень ужасно. Видели бы вы, какую одежду он купил для меня в первый раз.
- О... - Споор была настолько поражена, что не нашлась что сказать, лишь молча перевела свои красные глаза на Джинто.
Джинто был в смущении. Он не знал, станет ли Lonyu Nim[575] выслушивать его объяснения, почему это было необходимо.
- Я приношу вам свои извинения, Lonyu[576] , - Споор непонятно почему поклонилась Джинто, хоть он и занимал более низкое, чем она, общественное положение.
- А? За что? - Джинто недоумевал все сильнее.
- Когда Larth Barker[577] позволил образовать Dreuhynu Haider[578] , я считала, что это просто каприз. Я думала, что не стоит производить в Sif[579] человека, совершенно незнакомого с жизнью Аб. Не хочу вас оскорбить, но оружие, которым обладала планета Мартин, едва ли представляло хоть какую-то угрозу.
- Каприз, говорите... - в голове у Джинто была полная каша.
- Но я была абсолютно не права. Судя по достижениям Lonyu[580] , вы более чем заслужили титул Dreu[581] .
- С-спасибо... - что она имеет в виду под достижениями? Она говорит о том, как я спас Лафиль? Вроде непохоже...
