Мне придется уйти с курса. А как же Фиан? Он замечательный, и предложит уйти вместе, но я не могу ему этого позволить. Фиан любит историю не меньше меня. Он и так от многого отказывался из-за нашей помолвки. Я приковала его к Земле, из-за меня у него трения с родителями. Нельзя, чтобы он пожертвовал еще и изучением истории и карьерой археолога.
Казалось бы, какая мелочь: страх перед бронекостюмом! Но этот страх может полностью разрушить мою жизнь. Я не собиралась этого допускать. До момента, когда снова нужно будет надеть броню, оставалось еще три дня. Три дня, чтобы преодолеть себя и натянуть чуть не угробивший меня костюм. Я сумею. Деваться некуда. Другого пути нет.
Следующие несколько дней я словно вслепую брела по темному туннелю без всякого света в конце. И все это время могла лишь смотреть на бронекостюм. Стоило попытаться к нему прикоснуться — и на меня накатывала тошнота от безрассудного страха. Я не знала, как рассказать об этом Фиану, но нужно было как-то выговориться. Нельзя же просто исчезнуть без объяснений. После смерти Джота я понимала, насколько ужасно оставаться в неведении, гадая о причинах происшедшего.
Прежде я уже собиралась уйти с курса и от Фиана — когда он только узнал, что я инвалид, — но дельтанец оказался жутко упрямым и никуда меня не отпустил. Даже пообещал подать в суд и заставить меня выполнить условия помолвки. На сей раз ему это не удастся, потому что через несколько дней наш трехмесячный контракт завершится.
Я много думала о том, что сделаю, когда брошу курс. Земля известна тремя «И»: исцелением, историей и инвалидами. Иссетт училась на медицинском, но я в науке полный профан, так что мне такое не светило. Имелось множество вариантов в сфере воспитания, но как бы я заботилась о детях? Я слишком испоганила свою жизнь, и даже мысли не допускала взять ответственность за кого-то другого.
Каждый вечер я под выдуманным предлогом убегала в нашу комнату раньше Фиана, забиралась в постель и притворялась спящей, когда он заходил. Лежала с закрытыми глазами и слушала, как он, словно чересчур высокий светловолосый мышонок, передвигается по спальне, а затем устраивается на кровати. Так я избегала неприятных разговоров, к которым была не готова, но мучилась долгими ночными часами то от бессонницы, то от кошмаров.
К концу третьего дня я стояла на краю обрыва и смотрела в бездну.
Все ждут, что завтра я надену бронекостюм — с тем же успехом я могу спорталиться в Альфа-сектор. Потянуть время, сказав, что моя кожа еще слишком чувствительна, не выйдет. И Плейдон, и Фиан настоят на медицинском осмотре, а врачи сообщат, что все в норме. Ядернуть ее в компот!
Я сидела в столовой в окружении болтающих однокурсников, когда ко мне с полным еды подносом подошел Фиан. Несмотря на мой хмурый вид, дельтанец поставил передо мной тарелку с пирожным:
— Джарра, умоляю, съешь хотя бы десерт.
Я машинально взяла пирожное, но при мысли о еде желудок взбунтовался. Фиан неодобрительно смотрел, как я чисто символически откусила кусочек.
— Джарра, нельзя же… — начал он и тут же запнулся, а все сидящие за столом подняли головы.
К нам подошел Плейдон:
— Джарра, Фиан, вы нужны мне на минутку.
Он вывел нас в коридор. Фиан шагал за Плейдоном, я плелась в хвосте. Вот и все. Преподаватель собирается обсудить запланированную на завтра работу. Он ожидает, что я опять займу пост разметчика, а я должна признаться, что сделать этого не смогу. Я думала, у меня в запасе еще несколько часов, но… Да пропади оно пропадом, какой смысл продлевать мучения?
Я собралась с духом, чтобы рассказать им о происходящем. По крайней мере, я уже решила, куда отправлюсь: буду работать на одном из безопасных исторических объектов, вроде Помпей или района пирамид. Для важных должностей нужны научная или историческая степень, но я могу заняться чем-то попроще, например, подстригать газон или раздавать посетителям браслеты слежения.
Я открыла рот, чтобы выдать тщательно подготовленную речь, но Плейдон меня опередил:
— Это вам.
Он протянул нам обоим по конверту из настоящей бумаги. Я недоуменно уставилась на свой и открыла его. Внутри лежала карточка. Я дважды прочла надпись на ней — а потом и в третий раз, все с той же растерянностью.
— Сэр, а зачем вы дали нам эти свидетельства? — спросил Фиан.
— Вы их заслужили. Мы еще не прошли и половины курса, а вы оба уже столько трудились на раскопе, что заработали высшую оценку по практике, поэтому я досрочно выдаю вам свидетельства. — Плейдон подарил нам свою лучшую зловещую улыбку. — Однако, чтобы сдать теорию, вам необходимо посещать мои лекции. Не думайте, что сможете от этого увильнуть.
— Вы знаете! — наконец сумела выдавить я. — Откуда?
— Увидел выражение твоего лица, когда вернул бронекостюм. Джарра, ты не первая с такой проблемой.
Фиан перевел взгляд с меня на Плейдона:
— Что здесь происходит?
— Фиан, я преподаватель и не могу делиться сведениями о другом студенте, пусть даже вы с ней помолвлены. Мне нельзя обсуждать ваши личные отношения, и крайне неприлично с моей стороны заметить, что ты, хаос побери, должен заставить Джарру все тебе рассказать.
Фиан застыл на мгновение, а потом схватил меня за руку и потащил по коридору. Он ко мне и пальцем не прикасался несколько дней, боясь причинить боль новой коже, но теперь, казалось, совсем об этом забыл. Жених затянул меня в нашу комнату, захлопнул дверь и повернулся ко мне:
— Выкладывай!
— Что именно?
Фиан покачал головой:
— Не юли! Мы останемся в спальне, пока ты не расскажешь, что происходит. Часы, дни, недели. Мне плевать, сколько это займет. Ты и шагу не сделаешь за дверь, пока не заговоришь. Уверен, что в случае необходимости, Плейдон передаст нам еду.
— До этого мы захотим в туалет.
— Джарра!
— Я просто говорю…
— Если надо, я отведу тебя в ванную и обратно, но тебе не отвертеться. Знаешь же, я упрямый. Из тебя и слова не вытянешь, ты почти не ешь и, стоит мне подойти, каждый раз подпрыгиваешь, словно камышовая лягушка с Геркулеса. Поначалу я соглашался с остальными, мол, дело в чувствительности твоей новой кожи. Для тебя вполне типично скрывать боль. Этим же я объяснял кошмары, о которых ты умалчивала, но теперь Плейдон выдает мне свидетельство! — Помахав у меня перед носом карточкой, Фиан отбросил ее в сторону. — Я не оставлю тебя в покое ни на секунду, пока не добьюсь объяснений. Понятно?
Да, понятно. Я плюхнулась на свою кровать, теперь стоявшую чуть поодаль от кровати Фиана. С тех пор, как взорвались страховочные сани, между нами так или иначе возникла пропасть.
