Мелисанда хмыкнула.
- Тебе что, Сагамор неограниченный кредит не оформил?
- Оформил, - нехотя сказал Алекс. – Но только ограниченный. По условиям деньги в банке. А банки в городах. До них еще добраться надо.
- Вот жмот. Бабло накастовать поленился.
Трактирщик налил черпаком что-то мутное и вонючее и повернулся к Мелисанде.
- Что налить?
- Мартини с тоником, - кивнула она на ряд разноцветных бутылок.
- Не бывает, - лениво уронил трактирщик.
- Тогда «джемисон» со льдом.
- Не бывает.
- Это муляжи, - сказал Алекс, разглядев бутылки. – Деревянные.
- А что бывает? – спросила Мелисанда.
- Бывает брага молодая, брага старая, - ответил трактирщик. – Еще пойло зеленое, выдержанное, от старухи из Большого Оврага. Но его не советую. Только для привычных. Она его на лягушках настаивает.
- Брага молодая, - вздохнула Мелисанда. На стойку грохнулось еще одно ведро. – И закусь какую. Обыкновенную.
- Так что насчет дороги? - спросил Алекс, отсчитав пару медяков.
- Дис город скрытый, - пробурчал трактирщик. – Сложно добраться.
И замолчал.
- Наверное, ему медяков мало, - предположила Мелисанда. – Информация дороже стоит.
- А сколько не мало? – взъярился Алекс. – Эй, хозяин! Сколько медяков отсыпать?
Нет ответа. Трактирщик уже не обращал на них внимание, молча и флегматично протирая тряпкой свои глиняные ведра. В его лапах они действительно казались кружками.
Алекс огляделся.
- Может кто из посетителей знает?
Но посетители самозабвенно вопили песни, считали друг другу ребра, ломали мебель и блевали по углам.
- Вон та четверка поспокойнее выглядит, - сказала Мелисанда, указав на сидящих в дальнем углу четверых карликов. Карлики выглядели пришибленно и смотрели на происходящее круглыми глазами. – Пойду спрошу у них. Вдруг чего знают.
Мелисанда упорхнула. Алекс хлебнул пойла. На вкус оно напоминало пиво, разбавленное болотной водой, мочой, плесенью и самогоном.
- А может у тебя квест какой найдется? – спросил он трактирщика. – Гоблинов замочить, ведьму прибить? Я тебе квест, ты мне дорогу?
Тот глянул на него покрасневшими буркалками.
- Не бывает.
Алекс отвернулся.
- Не бывает, не бывает. Нонплеер ты стоеросовый.
- Зачем тебе в Дис, путник? – вкрадчиво спросил кто-то сбоку.
Алекс медленно повернул голову.
Рядом за стойкой сидел некто, больше всего похожий на опустившегося некроманта. Черная обветшалая хламида, высушенные трупики птичек, пришпиленные к рукавам, черепушки мелких грызунов вокруг шеи. Костлявое зеленоватое лицо украшал красный нос опытного пьяницы. К стойке был прислонен видавший виды посох с потрескавшимся навершием из могильного камня. На камне виднелась давно вытравленная надпись «Со святыми упокой».
Алекс оглядел любопытного сверху донизу, пытаясь понять, нонплеер перед ним или бета-тестер. Без визуальных идентификаторов это было невозможно. «Здесь все равны», - вспомнил он главную шлюху. Та, помнится, тоже интересовалась вопросом зачем ему в Дис.
- Работу ищу, - ответил он. – Больше город – больше работы.
- Сейчас в Дисе почти нет работы, - сказал недонекромант. – Если конечно ты не хочешь вечно умирать на поле брани.
- В каком смысле?
- В Дисе война, - тот мечтательно закрыл осоловевшие глазки. – Реки крови, море трупов. Пир смерти.
- А подробнее?.. – хотел было спросить Алекс, но тут его дернули за рукав.
Мелисанда глядела на него вытаращенными восторженными глазами и глупо улыбалась.
- Прикинь! – прошептала она. – Это хоббиты!
Он глянул за ее спину на пришибленных карликов.
- Да? Прикольно, - и снова повернулся к некроманту.
Мелисанда дернула его за рукав сильнее.
- Чувак! Это те самые хоббиты!
- Какие те самые? – нахмурился он, - А-а, те самые. Круто.
Некромант дрожащими руками потянулся к бадье с брагой. Еще немного, и он не будет вязать лыка, подумал Алекс, глядя на икающую зеленую физиономию.
- Эй, пойдем. Они что-то знают!
Мелисанда стащила его с табурета. Алекс прихватил ведро с пойлом и нехотя поплелся за ней в угол, то и дело оглядываясь на хламиду с птичьими трупиками.
Четверка хоббитов сидела в ряд на скамейке и со страхом наблюдала за их приближением.
- Нам не нужны собутыльники, - заявил тот, что был побольше.
Алекс уселся напротив, приложился к ведру и рыгнул.
- Не ссы, Фродо. Мы только поговорить.
Карлики отпрянули и округлили глаза еще больше, одновременно, как по команде.
- Откуда вы меня знаете? – прошептал большой.
- О, у нас тебя все знают, - сказал Алекс. – Правда, уже забывать начали. Но это не важно.
Пойло медленно заливало голову, и хоббиты теперь плавали перед глазами вместе со столом и дымом.
- Не бойтесь, господин Фродо, - сказал тот, что был слева, вежливый, как садовник. – Здесь много народу. Он не посмеет.
- Вот, - обрадовался Алекс. – Слушай Ганджубаса, он дело говорит. Короче, парни. Тут есть город неподалеку. Дис называется. Нам туда надо попасть. И моя подружка говорит, что вы в курсах, что да как, типа, куда идти, ну вы поняли, ага?
Хоббиты переглянулись.
- Мы не знаем, что такое Дис, - заявил самый кучерявый, сидящий справа.
- А, ну да, конечно не знаете. У вас же Мордор, Гондор, Вестерос.
- Вестерос это не у них, - возмутилась Мелисанда.
- Пофиг. Что-то вы все равно знаете. Звезда висела над этим местом. А здесь кроме вас ни одного вменяемого нет. Почти.
Алекс оглянулся на хламиду. Хламида раскачивалась на табуретке, все больше увеличивая амплитуду.
- Мы заблудились, - сказал четвертый. – И обсуждали, как найти правильную дорогу. Нас уже третий день ждут в… там, где ждут. А мы тут застряли. И вообще ничего не знаем. Места незнакомые. Люди странные. И если мы отсюда не выберемся, то будет очень, очень плохо. Всем.
- Да-да, - покивал Алекс. – три кольца безмозглым эльфам и все такое. Слышали.
Хоббиты побелели.
- Эй, - нахмурилась Мелисанда. – Вы же говорили мне, что есть способ открыть карту.
- Ну, - замялся главный, – не совсем открыть. Увидеть на мгновение скрытые области. Угадать нужное направление. Даже не увидеть нужную дорогу, а только почувствовать ее, словно дыхание ветра по верхушкам самых высоких деревьев…
Алекс стукнул ведром по столу.
- Короче. Как?
- Нужно только одно заклинание. Оно очень редкое. Его знают лишь самые сильные маги. И оно смертельно опасное. Рассказывали, что, угадывая направление, оно привлекает могущественных врагов.
- Ясно. Как называется?
- В разных странах его именовали по разному. Эльфы Линдона называли его Серебряный Ветер. Люди с Севера – Вороньим Глазом…
- А для орков это Гхаш Дурум! – выпалил самый кучерявый.
Остальные на него тут же зашикали, а четвертый отвесил затрещину.
- Дурак, Тук! Не говори на языке зла, и не придет оно к тебе!
- А что такого? – оправдывался тот. – Прикольно же! И потом, его все равно можно найти только у орков.
- Как так? – спросил Алекс.
- Орочья крепость, говорят, есть недалеко отсюда, в горах, - сказал главный. – Но их шаман очень сильный, и орков там много. Мы не справимся.
- Мы справимся, - заявил Алекс. – Показывай дорогу.
- Но, господин Фродо, - заныл садовник. – Никто ж не знает, есть ли у того шамана Рука Хозяина. Вдруг попремся на рожон, и всё зря!
- Сидеть на месте, Сэм, и ничего не делать, это…
- Прости, Ганджа, - перебил Алекс. – Как ты сказал? Рука Хозяина?
- Да, - развеселился кучерявый. – Так переводится с черного наречия Гхаш Дурум! – и снова получил затрещину.
Алекс вскочил, с грохотом опрокинув скамейку.
- Так. Брэк, мохноногие. Орочья крепость отменяется. У меня уже есть это заклинание.
- Да ты шутишь! – восхитилась Мелисанда.
- Это единственное заклинание, которое сподобился засунуть мне в рюкзак наш общий хозяин. Я пытался с этой штуковиной разобраться, но так и не понял, как она работает.
